Charge Sheet Meaning In Gujarati

1. મારે થાણામાંથી ચાર્જશીટની નકલ લેવી પડશે.

1. I need to get a copy of a charge sheet from the thana.

2. ત્યાં વધુ ગંભીર વિવાદો છે; Uber પાસે તમારા હાથ જેટલી લાંબી ચાર્જશીટ છે.

2. There are far more serious controversies; Uber has a charge sheet as long as your arm.

3. સૂત્રોએ જણાવ્યું હતું કે આરોપ આ મહિનાની શરૂઆતમાં દાખલ કરવામાં આવ્યો હતો.

3. sources said that the charge sheet was filed earlier this month.

4. માત્ર આરોપ મોકલવાનો અર્થ આરોપની "મુક્તિ" થશે.

4. mere dispatch of the charge sheet would mean'issue' of charge sheet.

5. અન્યથા અગાઉના કલંકિત એફએમ સામેનો આરોપ અપ્રચલિત થઈ જશે.

5. otherwise, the charge sheet against the tainted former fm will become stale.

6. કેસની તપાસ કરનારી વિશેષ તપાસ ટીમે 175 કેસોમાં આરોપો દાખલ કર્યા હતા.

6. a special investigation team, which probed the cases, had filed charge sheets in 175 cases.

7. કેસની તપાસ વિશેષ તપાસ ટીમ (સીટ) દ્વારા કરવામાં આવી હતી જેણે 175 કેસોમાં આરોપો દાખલ કર્યા હતા.

7. the case was probed by a special investigation team(sit) which filed charge sheets in 175 cases.

8. આ કેસની તપાસ ઇડી દ્વારા કરવામાં આવી રહી છે અને કેન્દ્રીય તપાસ એજન્સીએ તેની અને અન્યો સામે મુંબઈની કોર્ટમાં પહેલેથી જ આરોપ દાખલ કરી દીધો છે.

8. the case is being probed by the ed and the central probe agency has already filed a charge sheet against him and others in a mumbai court.

9. ગુજરાત પોલીસ ક્રિમિનલ ઇન્વેસ્ટિગેશન ડિપાર્ટમેન્ટ (CID-ક્રાઇમ) એ પણ આ કેસની તપાસ કરી હતી અને 2013માં સાત લોકો સામે આરોપ દાખલ કર્યો હતો.

9. the criminal investigation department(cid-crime) of gujarat police also probed the case and filed a charge sheet against seven persons in 2013.

10. આરોપ સાથે જોડાયેલા દસ્તાવેજોની યાદીમાં તપાસ અહેવાલ (પ્રારંભિક અહેવાલ) નો ઉલ્લેખ કરશો નહીં કારણ કે તે ગોપનીય છે.

10. don't cite the investigation report(preliminary report) in the list of documents annexed to the charge sheet because they are confidential in nature.

11. વણઝારાની વિનંતીએ એવો પણ દાવો કર્યો હતો કે એજન્સી દ્વારા દાખલ કરવામાં આવેલ આરોપ "બનાવટ" હતો કે તેની સામે "કોઈ કાર્યવાહી કરી શકાય તેવી સામગ્રી" નથી અને તે સાક્ષીઓના નિવેદનો "બનાવટ" હતા. "અત્યંત શંકાસ્પદ" હતા.

11. vanzara's application also claimed that the charge sheet filed by the agency was'concocted', there was'no prosecutable material' against him, and witnesses' statements were'highly suspicious'.

12. શ્રીમતી સામે દાખલ કરાયેલા આરોપના નિવેદનમાં. અંદ્રાબી અને અન્ય બે, સોફી ફેહમીદા અને નાહિદા નસરીન, ગયા વર્ષે નિયાએ જણાવ્યું હતું કે ડેમે દાન દ્વારા સોનાના દાગીના એકઠા કર્યા હતા અને તેને વેચીને પૈસા ભેગા કર્યા હતા.

12. in a charge sheet filed against ms. andrabi and two others- sofi fehmeeda and nahida nasreen last year, the nia said the dem was collecting gold jewellery through donations and raised funds by selling them.

13. તાડમેટલા ઘટનામાં SPOS (વિશેષ પોલીસ અધિકારીઓ)ના આરોપના પગલે લાવવામાં આવેલો આ એક બદલો વાળો કેસ હતો.

13. this was a vindictive case that was filed immediately after spos(special police officers) were charge-sheeted in tadmetla incident.

14. ખાતરી કરો કે આરોપ, આરોપોનું નિવેદન, સાક્ષીઓની યાદીઓ અને દસ્તાવેજો વગેરે કાળજીપૂર્વક તૈયાર કરવામાં આવ્યા છે અને તમામ સહાયક દસ્તાવેજો અને સાક્ષીઓના નિવેદનોની નકલો, શક્ય હોય ત્યાં સુધી, ચાર્જ ધરાવતા આરોપી અધિકારીને શિસ્ત સત્તા વતી રજૂ કરવામાં આવે છે. શીટ

14. to ensure that charge-sheet, statement of imputations, lists of witness and documents etc. are carefully prepared and copies of all the documents relied upon and the statements of witnesses cited on behalf of the disciplinary authority are supplied wherever possible to the accused officer alongwith the charge-sheet;

15. ચાર્જશીટથી શંકા ઉપજી હતી.

15. The charge-sheet raised suspicions.

16. ચાર્જશીટથી લોકો ચોંકી ગયા હતા.

16. The charge-sheet shocked the public.

17. તેણી ચાર્જશીટમાં આરોપી હતી.

17. She was accused in the charge-sheet.

18. તેઓ ચાર્જશીટ તૈયાર કરી રહ્યા છે.

18. They are preparing the charge-sheet.

19. તે અનેક ચાર્જશીટનો સામનો કરી રહ્યો છે.

19. He is facing multiple charge-sheets.

20. તે ચાર્જશીટનું ખંડન કરવા માંગે છે.

20. She wants to refute the charge-sheet.

21. ચાર્જશીટ સારી રીતે દસ્તાવેજીકૃત હતી.

21. The charge-sheet was well-documented.

22. ગઈકાલે ચાર્જશીટ દાખલ કરવામાં આવી હતી.

22. The charge-sheet was filed yesterday.

23. ચાર્જશીટ કેસને અસર કરી શકે છે.

23. The charge-sheet could impact the case.

24. ચાર્જશીટથી ધરપકડ થઈ શકે છે.

24. The charge-sheet could lead to arrests.

25. ચાર્જશીટ ટ્રાયલ પર અસર કરશે.

25. The charge-sheet will impact the trial.

26. તેઓ ટૂંક સમયમાં ચાર્જશીટ રજૂ કરશે.

26. They will submit the charge-sheet soon.

27. ચાર્જશીટમાં અનેક સવાલો ઉભા થયા છે.

27. The charge-sheet raised many questions.

28. ચાર્જશીટ એક મહત્વપૂર્ણ દસ્તાવેજ છે.

28. The charge-sheet is a critical document.

29. ચાર્જશીટ જોઈને તે ચોંકી ગઈ હતી.

29. She was shocked to see the charge-sheet.

30. ચાર્જશીટ કાળજીપૂર્વક સંકલિત કરવામાં આવી હતી.

30. The charge-sheet was carefully compiled.

31. તેણે ચાર્જશીટની નકલ માંગી.

31. He requested a copy of the charge-sheet.

32. કેસ માટે ચાર્જશીટ મહત્વપૂર્ણ છે.

32. The charge-sheet is crucial for the case.