1. तो संरक्षक आहे की काय?

1. is he a chaperone or what?

2. ते एस्कॉर्ट्स शोधत आहेत.

2. they're looking for chaperones.

3. मी एकटा या मुलांना सोबत घेऊ शकत नाही.

3. i can't chaperone these kids alone.

4. मी एकटा या मुलांना सोबत घेऊ शकत नाही.

4. i can't chaperone thses kids alone.

5. मी परिचरांपैकी एक असेन.

5. i'm going to be one of the chaperones.

6. ती नेहमी मुलांसोबत असायची

6. she chaperoned the children at all times

7. माझी पत्नी म्हणते की तुम्ही फक्त या पार्टीचे नेतृत्व केले.

7. my wife says you just chaperoned this party.

8. पार्करचे शिक्षक आणि त्याच्या शाळेतील युरोपच्या सहलीवर एक संरक्षक.

8. parker's teacher and a chaperone on his school trip to europe.

9. मला असे वाटते की ते काही प्रमाणात मार्गदर्शकाच्या अनुभवाच्या अभावामुळे होते.

9. i think it was due, in part, to the chaperone's lack of experience.

10. आम्ही चपळाईने फिरायला गेलो असतो किंवा पोर्चवर बर्फाचा चहा घेतला असता.

10. we would have taken chaperoned strolls, or had iced tea on the porch.

11. जर तुम्हाला परीक्षेच्या वेळी तुमच्यासोबत कोणीतरी यावे असे वाटत असेल तर डॉक्टर त्याचे समन्वय साधतील.

11. if you want a chaperone during the examination, the doctor will arrange one.

12. 15 वर्षात ही पहिलीच वेळ आहे की मी तुमच्याशी संचालिकाशिवाय बोलू शकलो.

12. this is the first time in 15 years i get to speak to you without a chaperone.

13. प्राप्त झाले, आमच्याकडे अशी परिस्थिती असू शकत नाही जिथे आम्हाला सोबत्यांपेक्षा जास्त प्रतिस्पर्धी असतील.

13. roger, we cannot have a situation where we have more contestants than chaperones.

14. आज आम्ही 12 विद्यार्थी आणि 4 चेपेरोन्स क्युबाला नऊ दिवसांच्या सहलीवर पाठवण्यासाठी आमची निधी उभारणी मोहीम अधिकृतपणे सुरू केली!

14. today, we are formally launching our campaign to raise money to send 12 students and 4 chaperones on a nine-day trip to cuba!

15. जर तुम्ही मुलाच्या रात्री बाहेर जात असाल, तर तुमच्या अति संलग्न मैत्रिणीला कदाचित तिची एस्कॉर्ट म्हणून गरज आहे, जे तिच्या हेतूच्या अगदी विरुद्ध आहे.

15. if you go on guys night, you overly attached girlfriend probably need her as a chaperone, which is the exact opposite of its intent.

16. शालेय सहली, अगदी लहान बजेटमध्येही, 15 विद्यार्थ्यांच्या आणि तीन चॅपरोन्सच्या गटांना निधी देण्यासाठी सरासरी $45,000 खर्च येईल.

16. the school trips, even on a minimal budget, will cost an average of $45,000 to fully fund groups of 15 students and three chaperones.

17. तुमच्या सहलीसाठी तुमच्याकडे किमान तीन साथीदार असू शकतात जे तुमच्या सर्व खर्चासाठी किंवा काही भागांसाठी पैसे देऊ किंवा उभारू शकतात.

17. you will be able to have at least three chaperones for your trip who will be able to pay or raise the funds for some or all of their expenses.

18. यजमान एंझाइमद्वारे उत्पादित RNA द्वारे विषाणूचा गुणाकार होत असल्याने, विषाणूजन्य जीनोमिक DNA चेपेरोन्स नावाच्या यजमान प्रथिनेद्वारे सेल न्यूक्लियसमध्ये हस्तांतरित करणे आवश्यक आहे.

18. because the virus multiplies via rna made by a host enzyme, the viral genomic dna has to be transferred to the cell nucleus by host proteins called chaperones.

19. माझे टोपणनाव मार्टा आहे, मी माद्रिदहून आलो आहे, मी स्वतःला एक आउटगोइंग आणि आनंदी मुलगी मानतो, मला माझी कामुकता अशा लोकांसह सामायिक करायला आवडते जे अभिजात आणि परस्पर आनंदाच्या संदर्भात खूप पूर्वस्थिती असलेल्या सोबत्याचे कौतुक करू शकतात. माद्रिद चुंबन मध्ये.

19. my pen name is marta, i'm from madrid, i consider myself an outgoing and cheerful girl, i like to share my sensuality with people who can appreciate a chaperone with highly predisposed in a context of elegance and mutual pleasure. a madrid kisses.

20. आठवड्यानुसार, सौदी अरेबियामध्ये (विडंबन म्हणजे युनायटेड नेशन्स मानवाधिकार परिषदेच्या अध्यक्षा), स्त्रिया सोबत नसताना कुठेही जाऊ शकत नाहीत, कार चालवू शकत नाहीत, "त्यांच्या सौंदर्याला महत्त्व देणारे कपडे किंवा मेक-अप घालू शकत नाहीत", पुरुषांशी संवाद साधू शकत नाहीत. याच्याशी संबंधित नाही आणि इतर क्वर्क असू शकतात.

20. according to the week, in saudi arabia(ironically, the head of the united nations human rights council), women cannot go anywhere without a chaperone, drive a car,“wear clothes or make-up that show off their beauty,” interact with men they're not related to and may other oddities.