1. کیا تم نے ابھی دیا؟ سموئیل کے ساتھ ایسا کبھی نہیں ہوا ہوگا۔

1. you just caved? this would never have happened with samuel.

2. جگہ ڈوب گئی ہے.

2. place is caved in.

3. اس لیے میں نے ہار مان لی۔

3. that's why i caved.

4. اور میں نے دیا. میں نے کھودا!

4. and i caved. i caved!

5. زمین صرف ڈوب گئی.

5. the floor just caved in.

6. سرنگ کی دیواریں گر گئیں۔

6. the tunnel walls caved in

7. جب میں نے اس کی ناک کا کام دیا؟

7. when i caved in his nose job?

8. اس لڑکی کا سر کسی نے ڈبو دیا۔

8. somebody caved this girl's head in.

9. ان کا لیڈر سخت تھا، لیکن باقیوں نے جلدی ہار مان لی۔

9. their leader was tough but the rest of them caved quickly.

10. (سالٹاریلی اس بات سے انکار کرتے ہیں کہ وہ خواتین کے دباؤ کا شکار ہو گئے تھے۔

10. (Saltarelli denies he caved to women's pressure, of course.

11. آسٹریا کی حکومت نے حال ہی میں اس محاذ پر آمادگی ظاہر کی ہے، اور فرانسیسیوں کے پیچھے بھی وہی تجربات ہیں۔

11. The Austrian government has recently caved in on that front, and the French have the same experiences behind them.

12. عجلت کا سب سے پریشان کن مشاہدہ یہ ہے کہ جب مرکزی حکومت آمرانہ بن گئی تو پورا نظام درہم برہم ہو گیا۔

12. the most disturbing observation of the emergency was, when the central government turned dictatorial, the entire system caved in.

13. اگرچہ زیلنسکی نے اپنے تمام مطالبات کو تسلیم کر لیا، لیکن ان کی سیاسی بقا کا انحصار بحران پیدا کرنے اور اسے برقرار رکھنے پر ہے۔

13. Though Zelenskii caved in to pretty much all their demands, their political survival depends on creating and maintaining a crisis.

14. 28 جنوری 2008 کو، گالاپاگوس نیشنل پارک کے اہلکار وکٹر کیریئن نے 53 سمندری شیروں (13 بچے، 25 بچے، 9 نر اور 6 مادہ) کو پنٹا نیچر ریزرو، گالاپاگوس آئی لینڈز میں سر دھنسانے کا اعلان کیا۔ . .

14. on january 28, 2008, galápagos national park official victor carrion announced the killing of 53 sea lions(13 pups, 25 youngsters, 9 males and 6 females) at pinta, galápagos islands nature reserve with their heads caved in.

15. 28 جنوری 2008 کو، گالاپاگوس نیشنل پارک کے اہلکار وکٹر کیریئن نے 53 سمندری شیروں (13 بچے، 25 بچے، 9 نر اور 6 مادہ) کو پنٹا نیچر ریزرو، گالاپاگوس آئی لینڈز میں سر دھنسانے کا اعلان کیا۔ . .

15. on january 28, 2008, galápagos national park official victor carrion announced the killing of 53 sea lions(13 pups, 25 youngsters, 9 males and 6 females) at pinta, galápagos islands nature reserve with their heads caved in.

16. اس نے ساتھیوں کے دباؤ میں آکر خطرناک رویے میں حصہ لیا۔

16. He caved in to peer-pressure and participated in risky behavior.