1. நீ தான் கொடுத்தாயா? சாமுவேலுக்கு அது ஒருபோதும் நடந்திருக்காது.

1. you just caved? this would never have happened with samuel.

2. அந்த இடம் நீரில் மூழ்கியுள்ளது.

2. place is caved in.

3. அதனால்தான் நான் ஒப்புக்கொண்டேன்.

3. that's why i caved.

4. மற்றும் நான் கொடுத்தேன். நான் தோண்டினேன்!

4. and i caved. i caved!

5. தரையில் தான் மூழ்கியது.

5. the floor just caved in.

6. சுரங்கப்பாதையின் சுவர்கள் இடிந்து விழுந்தன

6. the tunnel walls caved in

7. நான் எப்பொழுது அவனுடைய மூக்கு வேலை செய்தேன்?

7. when i caved in his nose job?

8. யாரோ இந்த பெண்ணின் தலையை குனிந்தனர்.

8. somebody caved this girl's head in.

9. அவர்களின் தலைவர் கடினமானவர், ஆனால் மீதமுள்ளவர்கள் விரைவாக ஒப்புக்கொண்டனர்.

9. their leader was tough but the rest of them caved quickly.

10. (நிச்சயமாக, பெண்களின் அழுத்தத்திற்கு அவர் அடிபணிந்ததாக சால்டரெல்லி மறுக்கிறார்.

10. (Saltarelli denies he caved to women's pressure, of course.

11. ஆஸ்திரிய அரசாங்கம் சமீபத்தில் அந்த முன்னணியில் இறங்கியுள்ளது, மேலும் பிரெஞ்சுக்காரர்களும் அவர்களுக்குப் பின்னால் அதே அனுபவங்களைக் கொண்டுள்ளனர்.

11. The Austrian government has recently caved in on that front, and the French have the same experiences behind them.

12. மத்திய அரசு சர்வாதிகாரமாக மாறியபோது, ​​ஒட்டுமொத்த அமைப்பும் சரிந்து போனது என்பது மிகவும் கவலையளிக்கும் அவதானிப்பு.

12. the most disturbing observation of the emergency was, when the central government turned dictatorial, the entire system caved in.

13. ஜெலென்ஸ்கி அவர்களின் அனைத்து கோரிக்கைகளுக்கும் இணங்கினாலும், அவர்களின் அரசியல் பிழைப்பு நெருக்கடியை உருவாக்கி பராமரிப்பதில் தங்கியுள்ளது.

13. Though Zelenskii caved in to pretty much all their demands, their political survival depends on creating and maintaining a crisis.

14. ஜனவரி 28, 2008 அன்று, கலபகோஸ் தேசிய பூங்காவின் அதிகாரி விக்டர் கேரியன் 53 கடல் சிங்கங்களை (13 குட்டிகள், 25 குட்டிகள், 9 ஆண் மற்றும் 6 பெண்) பிண்டா நேச்சர் ரிசர்வ், கலபகோஸ் தீவுகளில் தலை மூழ்கடித்து கொன்றதாக அறிவித்தார். . .

14. on january 28, 2008, galápagos national park official victor carrion announced the killing of 53 sea lions(13 pups, 25 youngsters, 9 males and 6 females) at pinta, galápagos islands nature reserve with their heads caved in.

15. ஜனவரி 28, 2008 அன்று, கலபகோஸ் தேசிய பூங்காவின் அதிகாரி விக்டர் கேரியன் 53 கடல் சிங்கங்களை (13 குட்டிகள், 25 குட்டிகள், 9 ஆண் மற்றும் 6 பெண்) பிண்டா நேச்சர் ரிசர்வ், கலபகோஸ் தீவுகளில் தலை மூழ்கடித்து கொன்றதாக அறிவித்தார். . .

15. on january 28, 2008, galápagos national park official victor carrion announced the killing of 53 sea lions(13 pups, 25 youngsters, 9 males and 6 females) at pinta, galápagos islands nature reserve with their heads caved in.

16. அவர் சகாக்களின் அழுத்தத்திற்கு உட்பட்டு ஆபத்தான நடத்தையில் பங்கேற்றார்.

16. He caved in to peer-pressure and participated in risky behavior.