1. શું તમે હમણાં જ સ્વીકાર્યું? સેમ્યુઅલ સાથે આવું ક્યારેય બન્યું ન હોત.

1. you just caved? this would never have happened with samuel.

2. સ્થળ ડૂબી ગયું છે.

2. place is caved in.

3. તેથી જ મેં સ્વીકાર કર્યો.

3. that's why i caved.

4. અને મેં સ્વીકાર્યું. મેં ખોદ્યું!

4. and i caved. i caved!

5. જમીન હમણાં જ ડૂબી ગઈ.

5. the floor just caved in.

6. ટનલની દિવાલો પડી ગઈ

6. the tunnel walls caved in

7. જ્યારે મેં તેની નાકની નોકરી આપી?

7. when i caved in his nose job?

8. કોઈએ આ છોકરીનું માથું ડુબાડ્યું.

8. somebody caved this girl's head in.

9. તેમના નેતા અઘરા હતા, પરંતુ બાકીના લોકોએ ઝડપથી હાર માની લીધી.

9. their leader was tough but the rest of them caved quickly.

10. (અલબત્ત, સાલ્ટેરેલીએ નકારી કાઢ્યું કે તેણે મહિલાઓના દબાણને આગળ વધાર્યું હતું.

10. (Saltarelli denies he caved to women's pressure, of course.

11. ઑસ્ટ્રિયન સરકારે તાજેતરમાં જ તે મોરચે ધૂમ મચાવી છે, અને ફ્રેન્ચોને તેમની પાછળ સમાન અનુભવો છે.

11. The Austrian government has recently caved in on that front, and the French have the same experiences behind them.

12. તાકીદનું સૌથી અવ્યવસ્થિત અવલોકન એ છે કે જ્યારે કેન્દ્ર સરકાર સરમુખત્યારશાહી બની ત્યારે આખી વ્યવસ્થા પડી ભાંગી.

12. the most disturbing observation of the emergency was, when the central government turned dictatorial, the entire system caved in.

13. જો કે ઝેલેન્સકીએ તેમની તમામ માંગણીઓ સ્વીકારી હતી, તેમ છતાં તેમનું રાજકીય અસ્તિત્વ કટોકટી બનાવવા અને જાળવવા પર આધારિત છે.

13. Though Zelenskii caved in to pretty much all their demands, their political survival depends on creating and maintaining a crisis.

14. 28 જાન્યુઆરી, 2008ના રોજ, ગાલાપાગોસ નેશનલ પાર્કના અધિકારી વિક્ટર કેરિયનએ 53 દરિયાઈ સિંહો (13 બચ્ચા, 25 બચ્ચા, 9 નર અને 6 માદા)ના પિન્ટા નેચર રિઝર્વ, ગાલાપાગોસ ટાપુઓ, માથું ડુબી ગયાની જાહેરાત કરી. . .

14. on january 28, 2008, galápagos national park official victor carrion announced the killing of 53 sea lions(13 pups, 25 youngsters, 9 males and 6 females) at pinta, galápagos islands nature reserve with their heads caved in.

15. 28 જાન્યુઆરી, 2008ના રોજ, ગાલાપાગોસ નેશનલ પાર્કના અધિકારી વિક્ટર કેરિયનએ 53 દરિયાઈ સિંહો (13 બચ્ચા, 25 બચ્ચા, 9 નર અને 6 માદા)ના પિન્ટા નેચર રિઝર્વ, ગાલાપાગોસ ટાપુઓ, માથું ડુબી ગયાની જાહેરાત કરી. . .

15. on january 28, 2008, galápagos national park official victor carrion announced the killing of 53 sea lions(13 pups, 25 youngsters, 9 males and 6 females) at pinta, galápagos islands nature reserve with their heads caved in.

16. તેણે પીઅર-પ્રેશરમાં ઝંપલાવ્યું અને જોખમી વર્તનમાં ભાગ લીધો.

16. He caved in to peer-pressure and participated in risky behavior.