1. اور کوئی بھی پرواہ نہیں کرتا، جیسے... ملک کی ایک بے ترتیب لڑکی رویرا، ٹھیک ہے؟

1. and nobody cares about, like… some random girl from the redneck riviera, okay?

2. ہوشیار رہو کہ تال نہ ٹوٹے۔

2. rhythm break cares.

3. لیکن واضح طور پر، کون پرواہ کرتا ہے؟

3. but frankly- who cares?

4. کس کو پرواہ ہے کہ برف باری کیوں ہوئی؟

4. who cares why it snowed?

5. اب کوئی پرواہ نہیں کرتا.

5. nobody cares about it now.

6. آپ میں سے باقی... کس کو پرواہ ہے؟

6. the rest of you… who cares?

7. وہ آپ کی رائے کی پرواہ کرتا ہے۔

7. he cares about your opinion.

8. اسّی گرمیوں کا خیال

8. the cares of fourscore summers

9. ان کے پاس پیار، دیکھ بھال، کھیلوں کی کمی ہے۔

9. they lack caress, care, games.

10. ازدواجی جھگڑوں کی پریشانیوں کے درمیان۔

10. amid the cares of married strife.

11. سرحدی آگاہی لوگوں کی پرواہ کرتی ہے۔

11. border outreach cares about people.

12. گریس ولکوکس سے زیادہ کوئی پرواہ نہیں کرتا۔

12. nobody cares more than grace wilcox.

13. "کون پرواہ کرتا ہے کہ ESPN یا کوئی کیا کہتا ہے؟

13. “Who cares what ESPN or anyone says?

14. جنگ کے بعد ان جھوٹوں کی پرواہ کسے ہے؟

14. Who cares about these lies after a war?

15. وہ نہ انسانیت سے محبت کرتا ہے اور نہ ہی اس کی پرواہ کرتا ہے۔

15. he neither loves nor cares for mankind.

16. لیکن یہ کام کرتا ہے، تو کون لیبلز کی پرواہ کرتا ہے؟

16. But it works, so who cares about labels?

17. ان دنوں کسی کو حقائق کی پرواہ نہیں ہے۔

17. nobody cares about the facts these days.

18. چیریٹی ضرورت مند بچوں کی دیکھ بھال کرتی ہے۔

18. the charity cares for destitute children

19. وہ ہمارا خیال رکھتا ہے، وہ ہمارے لیے کھانا لاتا ہے۔

19. he cares for us, he brings us food, nunu.

20. "کسی کو پرواہ نہیں ہے کہ یہ ڈی بیئرز سے ہے۔

20. "Nobody cares if it's from De Beers.