1. કેથેડ્રલના વિશાળ બટ્રેસ

1. the cathedral's massive buttresses

2. બધા ઉડતા બટ્રેસ અને પોઇન્ટેડ કૉલમ, તે ગોથિક માસ્ટરપીસ છે અને તે બહારથી વધુ સારી દેખાય છે.

2. all flying buttresses and spiky columns, it is a gothic masterpiece- and best seen from the outside.

3. તમામ ઉડતા બટ્રેસ અને પોઇન્ટેડ કૉલમ, તે ગોથિક માસ્ટરપીસ છે અને તે બહારથી શ્રેષ્ઠ દેખાય છે.

3. all flying buttresses and spiky columns, it is a gothic masterpiece- and best seen from the outside.

4. આ શાળામાં બાંધવામાં આવેલ પ્રથમ પ્રાંગણ તદ્દન જોખમી હતું કારણ કે તે પાણીના પાઈપો, બટ્રેસ, ચીમની અને કિનારી પાસે હતા.

4. the first courts built at this school were rather dangerous because they were near water pipes, buttresses, chimneys, and ledges.

5. આ શાળામાં બાંધવામાં આવેલ પ્રથમ પ્રાંગણ તદ્દન જોખમી હતું કારણ કે તે પાણીના પાઈપો, બટ્રેસ, ચીમની અને કિનારી પાસે હતા.

5. the first courts built at this school were rather dangerous because they were near water pipes, buttresses, chimneys, and ledges.

6. મુખ્ય દરવાજો, ઊંચા બટ્રેસને કારણે પ્રચંડ છે, ઉત્તર-પશ્ચિમ ખૂણાની નજીક છે અને દક્ષિણ-પૂર્વ ખૂણામાં નાનો દરવાજો છે.

6. the main gate, made formidable by high buttresses, is close to the north-west corner and the small gate in the south-east corner.

7. તેના બે લંબચોરસ ટાવર હજુ પણ પેરિસ સ્કાયલાઇન પર પ્રભુત્વ ધરાવે છે, અને વિશાળ પથ્થરની તિજોરી વિશાળ ઉડતી બટ્રેસ દ્વારા આધારભૂત ભારે દિવાલો પર ઉભી છે.

7. its two rectangular towers still jut into the paris skyline, and the great stone vault stands atop heavy walls supported by massive flying buttresses.

8. ભવ્ય ઉડતા બટ્રેસે દિવાલોને ટેકો આપ્યો હતો, પરંતુ કિંગ્સની ગેલેરી, પશ્ચિમના રવેશ પરની મૂર્તિઓ ઊભી ડ્રોપ હતી, ટેલોને 2015 માં નેશનલ જિયોગ્રાફિકને જણાવ્યું હતું.

8. the magnificent flying buttresses had indeed held the walls true, but the gallery of kings, statues on the western facade, were a foot out of plumb, tallon told national geographic in 2015.

9. મધ્ય પૂર્વીય ગુંબજ બાંધકામો અને હાલના યુરોપીયન મધ્યયુગીન સ્થાપત્ય વલણોની ડિઝાઇન પેટર્નના ઉપયોગની જેમ આ બટ્રેસે આર્મેનિયન ચર્ચની વિશિષ્ટતાને સુવિધા આપી હતી.

9. these buttresses facilitated armenian churches' distinctiveness, as did the utilization of design patterns from the middle eastern dome constructions and the extant european medieval architectural trends.

10. મધ્ય પૂર્વીય ગુંબજ બાંધકામો અને હાલના યુરોપીયન મધ્યયુગીન સ્થાપત્ય વલણોમાંથી ડિઝાઇન પેટર્નના ઉપયોગની જેમ આ બટ્રેસે આર્મેનિયન ચર્ચની વિશિષ્ટતાને સુવિધા આપી હતી.

10. these buttresses facilitated armenian churches' distinctiveness, as did the utilization of design patterns from the middle eastern dome constructions and the extant european medieval architectural trends.

11. ઈમારતની અભૂતપૂર્વ ઊંચાઈને ટેકો આપવા માટે, ઈજનેરોએ બટ્રેસ્ડ કોર તરીકે ઓળખાતી નવી માળખાકીય પ્રણાલી વિકસાવી, જેમાં ત્રણ બટ્રેસ સાથે પ્રબલિત ષટ્કોણ કોરનો સમાવેશ થાય છે જે "y" આકાર બનાવે છે.

11. to support the unprecedented height of the building, the engineers developed a new structural system called the buttressed core, which consists of a hexagonal core reinforced by three buttresses that form the‘y' shape.

12. બિલ્ડિંગની અભૂતપૂર્વ ઊંચાઈને ટેકો આપવા માટે, એન્જિનિયરોએ બટ્રેસ્ડ કોર તરીકે ઓળખાતી નવી માળખાકીય પ્રણાલી વિકસાવી, જેમાં ત્રણ બટ્રેસ સાથે પ્રબલિત ષટ્કોણ કોરનો સમાવેશ થાય છે જે "y" આકાર બનાવે છે.

12. to support the unprecedented height of the building, the engineers developed a new structural system called the buttressed core, which consists of a hexagonal core reinforced by three buttresses that form the ‘y' shape.

13. સામાન્ય યોજનામાંથી અન્ય પ્રસ્થાન એલ્બી (1350) ના કેથેડ્રલનું છે, જેમાં બાજુના નેવ્સ નથી, બટ્રેસની વચ્ચે ચેપલ દ્વારા બદલવામાં આવ્યું છે જેને નેવની તિજોરીના દબાણનો પ્રતિકાર કરવો પડ્યો હતો, જે ફ્રાન્સમાં સૌથી પહોળો છે.

13. another departure from the usual plan is that found in albi cathedral(1350), in which there are no aisles, their place being taken by chapels between the buttresses which were required to resist the thrust of the nave vault, the widest in france.

14. ઇમારતના પરિચિત ટાવર્સ અને ઉડતા બટ્રેસે સદીઓથી ઇલે ડે લા સાઇટ પર પ્રભુત્વ જમાવ્યું હતું, અગ્રણી લેખક વિક્ટર હ્યુગોએ નોટ્રે ડેમને માત્ર પેરિસ શહેરના શાબ્દિક કેન્દ્રમાં જ નહીં પરંતુ તેના ઐતિહાસિક કેન્દ્રમાં પણ પ્રતીક તરીકે સ્થાન આપ્યું હતું.

14. the building's familiar towers and flying buttresses loomed over the ile de la cité for centuries, prompting the author victor hugo to locate notre dame not only at the literal center of the city of paris but also at its historical center, as a symbol.