1. ক্যাথেড্রাল বিশাল buttresses

1. the cathedral's massive buttresses

2. সমস্ত উড়ন্ত বাট্রেস এবং পয়েন্টেড কলাম, এটি একটি গথিক মাস্টারপিস এবং এটি বাইরে থেকে আরও ভাল দেখায়।

2. all flying buttresses and spiky columns, it is a gothic masterpiece- and best seen from the outside.

3. সমস্ত উড়ন্ত বাট্রেস এবং পয়েন্টেড কলাম, এটি একটি গথিক মাস্টারপিস, এবং এটি বাইরে থেকে সেরা দেখায়।

3. all flying buttresses and spiky columns, it is a gothic masterpiece- and best seen from the outside.

4. এই বিদ্যালয়ে নির্মিত প্রথম উঠোনগুলি বেশ বিপজ্জনক ছিল কারণ সেগুলি জলের পাইপ, বাট্রেস, চিমনি এবং ধারের কাছাকাছি ছিল।

4. the first courts built at this school were rather dangerous because they were near water pipes, buttresses, chimneys, and ledges.

5. এই বিদ্যালয়ে নির্মিত প্রথম উঠোনগুলি বেশ বিপজ্জনক ছিল কারণ সেগুলি জলের পাইপ, বাট্রেস, চিমনি এবং ধারের কাছাকাছি ছিল।

5. the first courts built at this school were rather dangerous because they were near water pipes, buttresses, chimneys, and ledges.

6. প্রধান ফটক, উঁচু নিতম্বের কারণে শক্তিশালী, উত্তর-পশ্চিম কোণের কাছে এবং দক্ষিণ-পূর্ব কোণে ছোট গেট।

6. the main gate, made formidable by high buttresses, is close to the north-west corner and the small gate in the south-east corner.

7. এর দুটি আয়তক্ষেত্রাকার টাওয়ার এখনও প্যারিস স্কাইলাইনে আধিপত্য বিস্তার করে এবং বিশাল ফ্লাইং বাট্রেস দ্বারা সমর্থিত ভারী দেয়ালের উপর বিশাল পাথরের খিলান দাঁড়িয়ে আছে।

7. its two rectangular towers still jut into the paris skyline, and the great stone vault stands atop heavy walls supported by massive flying buttresses.

8. 2015 সালে ন্যাশনাল জিওগ্রাফিককে ট্যালন বলেছিলেন, চমৎকার উড়ন্ত বাট্রেসগুলি দেয়ালকে সমর্থন করেছিল, কিন্তু কিংস গ্যালারি, পশ্চিম সম্মুখের মূর্তিগুলি একটি উল্লম্ব ড্রপ ছিল।

8. the magnificent flying buttresses had indeed held the walls true, but the gallery of kings, statues on the western facade, were a foot out of plumb, tallon told national geographic in 2015.

9. মধ্যপ্রাচ্যের গম্বুজবিশিষ্ট নির্মাণ এবং বিদ্যমান ইউরোপীয় মধ্যযুগীয় স্থাপত্য প্রবণতাগুলির নকশার নিদর্শনগুলির ব্যবহারের মতো এই বাট্রেসগুলি আর্মেনিয়ান গীর্জাগুলির স্বাতন্ত্র্যকে সহজতর করেছিল।

9. these buttresses facilitated armenian churches' distinctiveness, as did the utilization of design patterns from the middle eastern dome constructions and the extant european medieval architectural trends.

10. মধ্যপ্রাচ্যের গম্বুজবিশিষ্ট নির্মাণ এবং বিদ্যমান ইউরোপীয় মধ্যযুগীয় স্থাপত্য প্রবণতাগুলির নকশার নিদর্শনগুলির ব্যবহারের মতো এই বাট্রেসগুলি আর্মেনিয়ান গীর্জাগুলির স্বাতন্ত্র্যকে সহজতর করেছিল।

10. these buttresses facilitated armenian churches' distinctiveness, as did the utilization of design patterns from the middle eastern dome constructions and the extant european medieval architectural trends.

11. বিল্ডিংয়ের অভূতপূর্ব উচ্চতাকে সমর্থন করার জন্য, প্রকৌশলীরা একটি বাট্রেসড কোর নামে একটি নতুন কাঠামোগত সিস্টেম তৈরি করেছেন, যেটিতে একটি ষড়ভুজ কোর রয়েছে যা তিনটি বাট্রেস দিয়ে শক্তিশালী করা হয়েছে যা একটি "y" আকৃতি তৈরি করে।

11. to support the unprecedented height of the building, the engineers developed a new structural system called the buttressed core, which consists of a hexagonal core reinforced by three buttresses that form the‘y' shape.

12. বিল্ডিংয়ের অভূতপূর্ব উচ্চতাকে সমর্থন করার জন্য, প্রকৌশলীরা একটি বাট্রেসড কোর নামে একটি নতুন কাঠামোগত সিস্টেম তৈরি করেছেন, যেটিতে একটি ষড়ভুজ কোর রয়েছে যা তিনটি বাট্রেস দিয়ে শক্তিশালী করা হয়েছে যা একটি "y" আকৃতি তৈরি করে।

12. to support the unprecedented height of the building, the engineers developed a new structural system called the buttressed core, which consists of a hexagonal core reinforced by three buttresses that form the ‘y' shape.

13. স্বাভাবিক পরিকল্পনা থেকে আরেকটি প্রস্থান হল আলবির ক্যাথেড্রাল (1350), যেখানে কোনও পার্শ্ব নেভ নেই, বাট্রেসগুলির মধ্যে চ্যাপেল দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে যা ফ্রান্সের সবচেয়ে প্রশস্ত নেভের ভল্টের খোঁচাকে প্রতিহত করতে হয়েছিল।

13. another departure from the usual plan is that found in albi cathedral(1350), in which there are no aisles, their place being taken by chapels between the buttresses which were required to resist the thrust of the nave vault, the widest in france.

14. বিল্ডিংয়ের পরিচিত টাওয়ার এবং উড়ন্ত বুট্রেসগুলি বহু শতাব্দী ধরে ইলে দে লা সাইটের আধিপত্য বজায় রেখেছিল, নেতৃস্থানীয় লেখক ভিক্টর হুগো প্যারিস শহরের আক্ষরিক কেন্দ্রে নয় বরং এর ঐতিহাসিক কেন্দ্রেও একটি প্রতীক হিসাবে নটরডেমকে স্থাপন করেছিলেন।

14. the building's familiar towers and flying buttresses loomed over the ile de la cité for centuries, prompting the author victor hugo to locate notre dame not only at the literal center of the city of paris but also at its historical center, as a symbol.