1. गिरजाघर के विशाल बट्रेस

1. the cathedral's massive buttresses

2. सभी उड़ते हुए बट्रेस और नुकीले स्तंभ, यह एक गॉथिक कृति है और यह बाहर से बेहतर दिखती है।

2. all flying buttresses and spiky columns, it is a gothic masterpiece- and best seen from the outside.

3. सभी उड़ते हुए बट्रेस और नुकीले स्तंभ, यह एक गॉथिक कृति है, और यह बाहर से सबसे अच्छी लगती है।

3. all flying buttresses and spiky columns, it is a gothic masterpiece- and best seen from the outside.

4. इस स्कूल में बने पहले आंगन काफी खतरनाक थे क्योंकि वे पानी के पाइप, बट्रेस, चिमनी और सीढ़ियों के पास थे।

4. the first courts built at this school were rather dangerous because they were near water pipes, buttresses, chimneys, and ledges.

5. इस स्कूल में बने पहले आंगन काफी खतरनाक थे क्योंकि वे पानी के पाइप, बट्रेस, चिमनी और सीढ़ियों के पास थे।

5. the first courts built at this school were rather dangerous because they were near water pipes, buttresses, chimneys, and ledges.

6. मुख्य द्वार, ऊँचे बटों के कारण दुर्जेय, उत्तर-पश्चिम कोने के पास और दक्षिण-पूर्व कोने में छोटा द्वार है।

6. the main gate, made formidable by high buttresses, is close to the north-west corner and the small gate in the south-east corner.

7. इसके दो आयताकार मीनारें अभी भी पेरिस के क्षितिज पर हावी हैं, और विशाल पत्थर की तिजोरी विशाल उड़ने वाले बट्रेस द्वारा समर्थित भारी दीवारों पर खड़ी है।

7. its two rectangular towers still jut into the paris skyline, and the great stone vault stands atop heavy walls supported by massive flying buttresses.

8. टैलोन ने 2015 में नेशनल ज्योग्राफिक को बताया कि शानदार उड़ने वाले बट्रेस ने दीवारों का समर्थन किया था, लेकिन किंग्स गैलरी, पश्चिम की ओर की मूर्तियाँ, एक ऊर्ध्वाधर बूंद थीं।

8. the magnificent flying buttresses had indeed held the walls true, but the gallery of kings, statues on the western facade, were a foot out of plumb, tallon told national geographic in 2015.

9. इन बट्रेस ने अर्मेनियाई चर्चों की विशिष्टता की सुविधा प्रदान की, जैसा कि मध्य पूर्वी गुंबद निर्माण और मौजूदा यूरोपीय मध्ययुगीन वास्तुशिल्प प्रवृत्तियों से डिजाइन पैटर्न का उपयोग किया गया था।

9. these buttresses facilitated armenian churches' distinctiveness, as did the utilization of design patterns from the middle eastern dome constructions and the extant european medieval architectural trends.

10. इन बट्रेस ने अर्मेनियाई चर्चों की विशिष्टता की सुविधा प्रदान की, जैसा कि मध्य पूर्वी गुंबद निर्माण और मौजूदा यूरोपीय मध्ययुगीन वास्तुशिल्प प्रवृत्तियों से डिजाइन पैटर्न का उपयोग किया गया था।

10. these buttresses facilitated armenian churches' distinctiveness, as did the utilization of design patterns from the middle eastern dome constructions and the extant european medieval architectural trends.

11. इमारत की अभूतपूर्व ऊंचाई का समर्थन करने के लिए, इंजीनियरों ने एक नई संरचनात्मक प्रणाली विकसित की जिसे बट्रेस्ड कोर कहा जाता है, जिसमें एक हेक्सागोनल कोर होता है जो तीन बट्रेस के साथ प्रबलित होता है जो "y" आकार बनाते हैं।

11. to support the unprecedented height of the building, the engineers developed a new structural system called the buttressed core, which consists of a hexagonal core reinforced by three buttresses that form the‘y' shape.

12. इमारत की अभूतपूर्व ऊंचाई का समर्थन करने के लिए, इंजीनियरों ने एक नई संरचनात्मक प्रणाली विकसित की जिसे बट्रेस्ड कोर कहा जाता है, जिसमें एक हेक्सागोनल कोर होता है जो तीन बट्रेस के साथ प्रबलित होता है जो "y" आकार बनाते हैं।

12. to support the unprecedented height of the building, the engineers developed a new structural system called the buttressed core, which consists of a hexagonal core reinforced by three buttresses that form the ‘y' shape.

13. सामान्य योजना से एक और प्रस्थान एल्बी (1350) के गिरजाघर का है, जिसमें कोई साइड नेव नहीं हैं, जो कि बट्रेस के बीच चैपल द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था, जिसे फ्रांस में सबसे चौड़ा, नेव की तिजोरी के जोर का विरोध करना था।

13. another departure from the usual plan is that found in albi cathedral(1350), in which there are no aisles, their place being taken by chapels between the buttresses which were required to resist the thrust of the nave vault, the widest in france.

14. इमारत के परिचित टावरों और उड़ने वाले बट्रेस ने सदियों तक इले डे ला साइट पर हावी रहे, अग्रणी लेखक विक्टर ह्यूगो ने नोट्रे डेम को न केवल पेरिस शहर के शाब्दिक केंद्र में बल्कि इसके ऐतिहासिक केंद्र में भी प्रतीक के रूप में स्थापित किया।

14. the building's familiar towers and flying buttresses loomed over the ile de la cité for centuries, prompting the author victor hugo to locate notre dame not only at the literal center of the city of paris but also at its historical center, as a symbol.