Bowed Down Meaning In Gujarati

1. અને બે કે ત્રણ નપુંસકોએ તેમની આગળ પ્રણામ કર્યા.

1. and two or three eunuchs bowed down to him.

2. અને બે કે ત્રણ નપુંસકોએ તેમની આગળ પ્રણામ કર્યા.

2. and two or three eunuchs bowed down before him.

3. સૂર્ય, ચંદ્ર અને અગિયાર તારાઓએ મને પ્રણામ કર્યા.”

3. The sun, the moon, and eleven stars bowed down to me.”

4. મારો આત્મા હજી પણ તેને યાદ કરે છે અને મારામાં ઝુકાવે છે.

4. my soul still remembers them, and is bowed down within me.

5. વર્ષો અને એકલતાના ભાર નીચે નમી ગયેલા વૃદ્ધોનો ક્રોસ;

5. The cross of the elderly who are bowed down under the weight of years and loneliness;

6. 52 જ્યારે અબ્રાહમના સેવકે તેઓની વાત સાંભળી, ત્યારે તેણે યહોવાની આગળ જમીન પર પ્રણામ કર્યા.

6. 52 When Abraham's servant heard what they said, he bowed down to the ground before the LORD .

7. "પૂર્વમાં, આવા પ્રભાવશાળી રાજકારણીઓ ખૂબ આદરણીય છે, તેઓ આગળ નમી જાય છે, તેઓ ભયભીત છે.

7. "In the East, such charismatic politicians are very respected, they are bowed down before, they are afraid.

8. અને તેઓ તેમની આગળ ઘૂંટણિયે પડ્યા અને તેમની પર હસ્યા અને કહ્યું, “શાંતિ, યહૂદીઓના રાજા!

8. and they bowed down upon their knees before him and they were mocking at him and saying,”peace, king of the jews.”!

9. હું કોઈ વકીલ નથી, પરંતુ કોઈ વ્યક્તિની ધરપકડ ક્યારે થઈ શકે કારણ કે તે જાહેર સ્થળની મુલાકાત લેતી વખતે માથું નમાવ્યું હોઈ શકે?

9. I'm no lawyer, but since when can a person be arrested because he might have bowed down while visiting a public place?

10. તેમના કાર્યોની નિરર્થકતાનો અહેસાસ થતાં, રાજા ઇન્દ્રએ હાથ જોડીને ભગવાન સમક્ષ પ્રણામ કર્યા અને પ્રાર્થનાની પ્રાર્થના કરી.

10. realizing the futility of his actions, king indra bowed down before the lord with folded hands and offered prayers of supplication.

11. અને જ્યારે તેઓ ભયભીત થયા, અને તેમના મોં જમીન પર નમ્યા, ત્યારે તેઓએ તેઓને કહ્યું, “તમે શા માટે મૃતકોમાં જીવતાને શોધો છો?

11. and as they were afraid, and bowed down their countenance towards the ground, they said to them: why seek you the living among the dead?

12. અને જ્યારે તેઓ ભયભીત થયા, અને તેમના મોં જમીન પર નમ્યા, ત્યારે તેઓએ તેઓને કહ્યું, “તમે શા માટે મૃતકોમાં જીવતાને શોધો છો?

12. and as they were afraid, and bowed down their countenance towards the ground, they said unto them: why seek you the living with the dead?

13. અને માણસનો અભિમાન નીચે નાખવામાં આવશે, અને માણસોનો અભિમાન નીચે ફેંકવામાં આવશે; અને તે દિવસે એકલા પ્રભુને ઉચ્ચ કરવામાં આવશે.

13. and the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the lord alone shall be exalted in that day.

14. ના, કારણ કે 24,000 ઈસ્રાએલીઓ મોઆબી સ્ત્રીઓ સાથે અનૈતિક સંબંધો ધરાવતા હતા અને તેઓના દેવોની પૂજા કરતા હતા, તેથી તેઓ યહોવાહ તરફથી પ્લેગમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા.

14. no, for 24,000 israelites died in a scourge from jehovah because they had immoral relations with moabite women and bowed down to their gods.

15. અમે ખેતરમાં દાંડી બાંધતા હતા, અને જુઓ, મારો પંથરો ઊભો થયો અને સીધો ઊભો થયો; અને જુઓ, તમારી પાંખડીઓ ફેરવાઈ ગઈ છે અને મારા દાણાને નમન કરી રહી છે.

15. we were binding sheaves in the field, and behold, my sheaf arose and also stood upright; and behold, your sheaves came around, and bowed down to my sheaf.

16. બ્રિટિશ સનદી અધિકારીઓની નવી પેઢી, જ્યારે તેમની વંશીય અને સાંસ્કૃતિક શ્રેષ્ઠતામાં અને તેમના પવિત્ર સામ્રાજ્યવાદી મિશનમાં નિષ્ઠાપૂર્વક વિશ્વાસ રાખીને, ભારત આવ્યા અને આખા દેશને સ્તબ્ધ અને આતંકિત જોયો, ત્યારે તેમને કોઈ શંકા નહોતી કે તેઓએ દલિત લોકોનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. પશ્ચિમી શિક્ષણ અને સંસ્કૃતિ દ્વારા પોતાને ઉત્થાન આપવાની તેમની પવિત્ર ફરજ હતી.

16. when the new generation of english civil servants sincerely believing in their racial and cultural superiority and their holy imperialistic mission, came to india and saw the whole country benumbed and bowed down by terror, there was no doubt in their minds that they had to deal with a depressed people whom it was their sacred duty to uplift through western education and culture.