1. காய்ச்சிய நல்ல நகைச்சுவை மற்றும் bonhomie

1. he exuded good humour and bonhomie

2. இந்திய-பாகிஸ்தான் எல்லையில் ஏன் இதே போன்ற ஒரு போன்ஹோமி சூழலை உருவாக்க முடியாது?

2. why can't similar atmosphere of bonhomie be created on the india pakistan border?

3. இந்திய-பாகிஸ்தான் எல்லையில் ஏன் இதே போன்ற ஒரு போன்ஹோமி சூழலை உருவாக்க முடியாது?

3. why can't a similar atmosphere of bonhomie be created on the india-pakistan border?

4. மேலும், இந்த நாளில், மக்கள் ஏழை மற்றும் பணக்காரர் என்று வேறுபடுத்துவதில்லை, எல்லோரும் நல்ல இயல்பு மற்றும் சகோதரத்துவ உணர்வோடு ஒன்றாக விடுமுறையைக் கொண்டாடுகிறார்கள்.

4. besides, on this day people do not differentiate between the rich and poor and everybody celebrate the festival together with a spirit of bonhomie and brotherhood.

5. மேலும், இந்நாளில் ஏழை, பணக்காரன் என்ற வித்தியாசம் இல்லை, அனைவரும் சேர்ந்து நல்ல இயல்புடனும் சகோதரத்துவத்துடனும் விருந்து கொண்டாடுகிறார்கள்.

5. besides, on this day people do not differentiate between the rich and poor, and everybody celebrates the festival together with a spirit of bonhomie and brotherhood.”.

6. இருபுறமும் போன்ஹோமி இருந்தது, மேலும் இந்த பயணம் வர்த்தகம், கூட்டு முயற்சிகள் மற்றும் இரு நாடுகளுக்கிடையேயான நபருக்கு நபர் தொடர்பு ஆகியவற்றின் வழக்கமான பரிமாற்றத்தை மீண்டும் தொடங்கும் என்று நான் நினைத்தேன்.

6. there was bonhomie on both sides and i thought that the trip would resume a regular exchange of trade, joint ventures and people-to-people contact between the two nations.

7. கப்பலில் நடைபெறும் கம்போடிய கடற்படை பணியாளர்கள் பயிற்சி காப்ஸ்யூல் தவிர, கடல்களுக்கு இடையேயான விளையாட்டு நடவடிக்கைகளும் போன்ஹோமியை மேம்படுத்தும்.

7. in addition to training capsule for cambodia naval personnel being conducted onboard the ship, sports activities between the navies to build bonhomie will also be undertaken.

8. கம்போடிய கடற்படை வீரர்களுக்கான பயிற்சி காப்ஸ்யூல் கப்பலில் நடத்தப்படுவதற்கு கூடுதலாக, போன்ஹோமியை மேம்படுத்துவதற்காக கடற்படையினரிடையே விளையாட்டு நடவடிக்கைகளும் நடத்தப்படும்.

8. in addition to training capsule for cambodia naval personnel being conducted onboard the ship, sports activities between the navies to build bonhomie will also be undertaken.

9. பாங்காக்கில் ஆசியான் தலைமையிலான உச்சிமாநாட்டில் இரு தலைவர்களும் கலந்துகொள்ளும் போது, ​​16 நாடுகளின் விரிவான பிராந்திய பொருளாதார கூட்டு ஒப்பந்தத்தின் முடிவை அறிவிக்கும் போது, ​​இந்த மாத இறுதியில் பொன்ஹோமி மற்றும் நம்பிக்கையை வளர்ப்பதற்கான ஒரு முக்கிய சோதனை வரும்.

9. a key test of the bonhomie and trust-building will be seen towards the month-end when the two leaders attend the asean-led summit in bangkok that is due to announce the conclusion of the 16-nation free trade regional comprehensive economic partnership agreement.