1. નિસ્યંદિત સારી રમૂજ અને બોનહોમી

1. he exuded good humour and bonhomie

2. ભારત-પાકિસ્તાન બોર્ડર પર આવું જ બોહોમી વાતાવરણ કેમ ન સર્જી શકાય?

2. why can't similar atmosphere of bonhomie be created on the india pakistan border?

3. ભારત-પાકિસ્તાન બોર્ડર પર આવું જ બોહોમી વાતાવરણ કેમ ન સર્જી શકાય?

3. why can't a similar atmosphere of bonhomie be created on the india-pakistan border?

4. તદુપરાંત, આ દિવસે, લોકો અમીર અને ગરીબ વચ્ચે તફાવત કરતા નથી અને દરેક વ્યક્તિ સારા સ્વભાવ અને ભાઈચારાની ભાવના સાથે મળીને રજાની ઉજવણી કરે છે.

4. besides, on this day people do not differentiate between the rich and poor and everybody celebrate the festival together with a spirit of bonhomie and brotherhood.

5. વધુમાં, આ દિવસે, અમીર અને ગરીબ વચ્ચે કોઈ તફાવત નથી, અને દરેક વ્યક્તિ સારા સ્વભાવ અને બંધુત્વની ભાવના સાથે તહેવારની ઉજવણી કરે છે."

5. besides, on this day people do not differentiate between the rich and poor, and everybody celebrates the festival together with a spirit of bonhomie and brotherhood.”.

6. બંને પક્ષે સૌહાર્દ હતું, અને મેં વિચાર્યું કે આ સફર બંને રાષ્ટ્રો વચ્ચે વાણિજ્ય, સંયુક્ત સાહસો અને વ્યક્તિ-થી-વ્યક્તિ સંપર્કનું નિયમિત વિનિમય ફરી શરૂ કરશે.

6. there was bonhomie on both sides and i thought that the trip would resume a regular exchange of trade, joint ventures and people-to-people contact between the two nations.

7. જહાજ પર કંબોડિયન નૌકાદળના કર્મચારીઓની તાલીમ કેપ્સ્યુલ ઉપરાંત, આંતર-દરિયાઈ રમતગમતની પ્રવૃત્તિઓ પણ બોનહોમીને વધારવા માટે થશે.

7. in addition to training capsule for cambodia naval personnel being conducted onboard the ship, sports activities between the navies to build bonhomie will also be undertaken.

8. જહાજ પર કંબોડિયન નૌકાદળના જવાનો માટે તાલીમ કેપ્સ્યુલ ઉપરાંત, નૌકાદળની વચ્ચે સ્પોર્ટ્સ પ્રવૃતિઓ પણ યોજવામાં આવશે.

8. in addition to training capsule for cambodia naval personnel being conducted onboard the ship, sports activities between the navies to build bonhomie will also be undertaken.

9. આ મહિનાના અંતમાં જ્યારે બંને નેતાઓ બેંગકોકમાં આસિયાનની આગેવાની હેઠળની સમિટમાં હાજરી આપશે ત્યારે સૌહાર્દ અને આત્મવિશ્વાસ નિર્માણની ચાવીરૂપ કસોટી આવશે જે 16-રાષ્ટ્રોના વ્યાપક પ્રાદેશિક આર્થિક ભાગીદારી કરારના નિષ્કર્ષની જાહેરાત કરશે.

9. a key test of the bonhomie and trust-building will be seen towards the month-end when the two leaders attend the asean-led summit in bangkok that is due to announce the conclusion of the 16-nation free trade regional comprehensive economic partnership agreement.