1. ਡਿਸਟਿਲਡ ਚੰਗੇ ਹਾਸੇ ਅਤੇ ਬੋਨਹੋਮੀ

1. he exuded good humour and bonhomie

2. ਭਾਰਤ-ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਬਾਰਡਰ 'ਤੇ ਅਜਿਹਾ ਭਾਈਚਾਰਾ ਮਾਹੌਲ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ?

2. why can't similar atmosphere of bonhomie be created on the india pakistan border?

3. ਭਾਰਤ-ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਬਾਰਡਰ 'ਤੇ ਅਜਿਹਾ ਭਾਈਚਾਰਾ ਮਾਹੌਲ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ?

3. why can't a similar atmosphere of bonhomie be created on the india-pakistan border?

4. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਸ ਦਿਨ, ਲੋਕ ਅਮੀਰ ਅਤੇ ਗਰੀਬ ਵਿਚ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹਰ ਕੋਈ ਚੰਗੇ ਸੁਭਾਅ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਤਿਉਹਾਰ ਮਨਾਉਂਦਾ ਹੈ।

4. besides, on this day people do not differentiate between the rich and poor and everybody celebrate the festival together with a spirit of bonhomie and brotherhood.

5. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਸ ਦਿਨ, ਅਮੀਰ ਅਤੇ ਗਰੀਬ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਰ ਕੋਈ ਚੰਗੇ ਸੁਭਾਅ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਤਿਉਹਾਰ ਮਨਾਉਂਦਾ ਹੈ।"

5. besides, on this day people do not differentiate between the rich and poor, and everybody celebrates the festival together with a spirit of bonhomie and brotherhood.”.

6. ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ 'ਤੇ ਮੇਲ-ਮਿਲਾਪ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਯਾਤਰਾ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵਪਾਰ, ਸਾਂਝੇ ਉੱਦਮਾਂ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀ-ਤੋਂ-ਵਿਅਕਤੀ ਸੰਪਰਕ ਦੇ ਨਿਯਮਤ ਅਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੇਗੀ।

6. there was bonhomie on both sides and i thought that the trip would resume a regular exchange of trade, joint ventures and people-to-people contact between the two nations.

7. ਕੰਬੋਡੀਅਨ ਜਲ ਸੈਨਾ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੇ ਸਿਖਲਾਈ ਕੈਪਸੂਲ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਸਵਾਰ ਹੋ ਕੇ, ਅੰਤਰ-ਸਮੁੰਦਰੀ ਖੇਡਾਂ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵੀ ਹੋਣਗੀਆਂ ਤਾਂ ਜੋ ਆਪਸੀ ਸਾਂਝ ਨੂੰ ਵਧਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ।

7. in addition to training capsule for cambodia naval personnel being conducted onboard the ship, sports activities between the navies to build bonhomie will also be undertaken.

8. ਕੰਬੋਡੀਆ ਦੇ ਜਲ ਸੈਨਾ ਦੇ ਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਰੱਖੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਿਖਲਾਈ ਕੈਪਸੂਲ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਮੁੰਦਰੀ ਫੌਜਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਖੇਡ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਵੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

8. in addition to training capsule for cambodia naval personnel being conducted onboard the ship, sports activities between the navies to build bonhomie will also be undertaken.

9. ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਦੋਵੇਂ ਨੇਤਾ ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਆਸੀਆਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੇ ਸਿਖਰ ਸੰਮੇਲਨ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣਗੇ, ਜੋ ਕਿ 16-ਰਾਸ਼ਟਰਾਂ ਦੇ ਵਿਆਪਕ ਖੇਤਰੀ ਆਰਥਿਕ ਭਾਈਵਾਲੀ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਸਿੱਟੇ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰੇਗਾ, ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸੁਹਾਵਣਾ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ-ਨਿਰਮਾਣ ਦੀ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਹੋਵੇਗੀ।

9. a key test of the bonhomie and trust-building will be seen towards the month-end when the two leaders attend the asean-led summit in bangkok that is due to announce the conclusion of the 16-nation free trade regional comprehensive economic partnership agreement.