1. இது மெய்நிகர் யதார்த்தத்தின் உண்மையான ஆண்டு.

1. is the bonafide year of virtual reality.

2. ஆனால் எந்த ஒரு நேர்மையான சர்வாதிகாரவாதியைப் போலவே, மோடியும் போராட்டங்களைத் தடை செய்துள்ளார்.

2. But like any bonafide totalitarian, Modi has banned protests.

3. எவ்வாறாயினும், மறுஆய்வு நியாயமாகவும் நல்ல நம்பிக்கையுடனும் இருந்தால் எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கப்படாது.

3. no action is, however, taken if the criticism is fair and bonafide.

4. சேவைகள் வாடிக்கையாளர்/அவர்களது குடும்பம்/நிறுவனத்தின் நல்லெண்ணப் பயன்பாட்டிற்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

4. the services are for bonafide use of the customer/his family/organisation.

5. வெகுமதி அட்டை உண்மையான தனிப்பட்ட/அதிகாரப்பூர்வ நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும்.

5. the rewards card shall be used only for bonafide personal/ official purposes.

6. அமெரிக்க ஜனாதிபதியின் நேர்மையான பிறந்தநாளில் ஜனாதிபதி தினம் ஒருபோதும் வராது.

6. president's day never falls on the bonafide birthday of any american president.

7. எனவே, மற்ற நாடுகளில் உள்ள அனைத்து நேர்மையான தொழிலாளர்களும் இந்த திட்டத்தில் சேர்க்கப்படவில்லை.

7. thus all the bonafide workers in other countries are not included in the proposal.

8. நேர்மையான "டிஸ்லெக்ஸிக்" தேர்வர்களுக்கு தியரி தேர்வுக்கு 25% கூடுதல் நேரம் வழங்கப்படும்.

8. bonafide‘dyslexic' candidates shall be provided 25% extra time for theory examination.

9. ஏனென்றால், இந்த எல்லா வழிமுறைகளையும் நீங்கள் பின்பற்றினால், இப்போது நீங்கள் இருப்பது இதுதான்: ஒரு சிறந்த தொழில்முறை எழுத்தாளர்.

9. Because if you followed all these steps, that’s what you are now: A bonafide professional writer.

10. எனவே, பொது நலன் மற்றும் நல்லெண்ணம் இருந்தால் உண்மை இப்போது அவமதிப்பு நடவடிக்கைகளில் ஒரு தற்காப்பு.

10. thus, truth is now a defence in contempt of court proceedings if it is in public interest and is bonafide.

11. இது ஒரு உறுதியான தொழில்நுட்ப பரிணாமத்தையும் பிரதிபலிக்கிறது, உலக அளவில் பொருத்தமான ஒரு முன்னேற்றமும் கூட.

11. This also represents a bonafide technical evolution, even a breakthrough that is relevant on a global scale.

12. எங்கள் அடமானம் வீடு பழுதுபார்ப்பு, திருமணம், கல்வி, சுகாதாரம் அல்லது பிற நியாயமான நோக்கங்களுக்காக செய்யப்படுகிறது. மேலும் அறிய.

12. our mortgage loan is given for repairs, marriage, education, medical or other bonafide purposes. learn more.

13. அரசியல் செல்வாக்கு மண்டலத்தில் பிறந்து வளர்ந்த புடின் புதிய உலக ஒழுங்கின் ஒரு நம்பிக்கையான உறுப்பினர்.

13. Born and raised within the sphere of political influence, Putin is a bonafide member of the New World Order..

14. ஆனால் அந்த கனவுகளை ஒரு உண்மையான திரைப்படமாக மாற்றுவதற்கான அவர்களின் தேவையே சிறந்த திரைப்பட தயாரிப்பாளரை எல்லோரிடமிருந்தும் பிரிக்கிறது.

14. But what separates the bonafide filmmaker from everyone else is their need to turn those dreams into an actual movie.

15. ஆனால் நம்பிக்கையுள்ள திரைப்படத் தயாரிப்பாளரை எல்லோரிடமிருந்தும் வேறுபடுத்துவது, அந்தக் கனவுகளை ஒரு உண்மையான திரைப்படமாக மாற்ற வேண்டும் என்பதுதான்.

15. but what separates the bonafide filmmaker from everyone else is their need to turn those dreams into an actual movie.

16. nios அதன் மாணவர்களுக்கு தனி நம்பிக்கை/பரிமாற்றம்/நிறைவு/பண்பு/பிறந்த தேதி சான்றிதழ்களை வழங்காது.

16. nios does not issue any bonafide/transfer/school leaving/ character/date of birth certificate separately to its learners.

17. நீங்கள் ஃபயர்ஃபிளை அல்லது பஃபியை பதினாவது முறையாகப் பார்க்கத் தொடங்கும் முன், இந்த உண்மையான டிவி லெஜண்ட் பற்றி இன்னும் கொஞ்சம் தெரிந்து கொள்வோம்.

17. before you start that umpteenth rewatch of firefly or buffy, let's first find out a little more about this bonafide tv legend.

18. இந்தியப் பகுதியில் இறக்குமதி மற்றும் ஏற்றுமதி வணிகத்தைத் தொடங்க விரும்பும் நேர்மையான நிறுவனங்கள் அல்லது தனிநபர்களுக்கு இந்தக் குறியீட்டைப் பெறுவது கட்டாயமாகும்.

18. obtaining this code is mandatory for bonafide companies or individuals who want to start a business of import and export in indian territory.

19. ஒரு நேர்மையான நிறுவனம் நீங்கள் பணம் செலுத்துவதற்கு பல விருப்பங்களைக் கொண்டிருக்கும், மேலும் நாங்கள் முன்பே கூறியது போல், சில சமயங்களில் டிரேட் அஷ்யூரன்ஸ் எஸ்க்ரோவை வழங்கும் நிறுவனங்களை கையாள்வது மிகவும் விரும்பத்தக்கது.

19. a bonafide company will have multiple options for you to pay, and like we said earlier it's sometimes more desirable to transact with companies that offer escrow via trade assurance.

20. NRC என்பது அஸ்ஸாமில் வசிக்கும் அனைத்து குடிமக்களின் பட்டியலாகும், மேலும் மாநிலத்தில் நேர்மையான குடிமக்களைத் தக்கவைத்துக்கொள்ளவும், பங்களாதேஷில் இருந்து சட்டவிரோதமாக குடியேறியவர்களை நாடு கடத்தவும் தற்போது புதுப்பிக்கப்பட்டு வருகிறது.

20. the nrc is a list of all citizens domiciled in assam and is currently being updated to retain bonafide citizens within the state and to expel immigrants illegally came from bangladesh.