1. यह आभासी वास्तविकता का प्रामाणिक वर्ष है।

1. is the bonafide year of virtual reality.

2. लेकिन किसी भी प्रामाणिक अधिनायकवादी की तरह, मोदी ने विरोध प्रदर्शनों पर प्रतिबंध लगा दिया है।

2. But like any bonafide totalitarian, Modi has banned protests.

3. हालांकि, अगर समीक्षा निष्पक्ष और सद्भाव में है तो कोई कार्रवाई नहीं की जाती है।

3. no action is, however, taken if the criticism is fair and bonafide.

4. सेवाओं का उद्देश्य ग्राहक/उनके परिवार/संगठन के अच्छे विश्वास के उपयोग के लिए है।

4. the services are for bonafide use of the customer/his family/organisation.

5. रिवॉर्ड कार्ड का उपयोग केवल वास्तविक व्यक्तिगत/आधिकारिक उद्देश्यों के लिए किया जाएगा।

5. the rewards card shall be used only for bonafide personal/ official purposes.

6. राष्ट्रपति दिवस कभी भी किसी अमेरिकी राष्ट्रपति के वास्तविक जन्मदिन पर नहीं पड़ता है।

6. president's day never falls on the bonafide birthday of any american president.

7. इसलिए, अन्य देशों के सभी वास्तविक कामगार प्रस्ताव में शामिल नहीं हैं।

7. thus all the bonafide workers in other countries are not included in the proposal.

8. वास्तविक "डिस्लेक्सिक" उम्मीदवारों को सिद्धांत परीक्षा के लिए 25% अतिरिक्त समय दिया जाएगा।

8. bonafide‘dyslexic' candidates shall be provided 25% extra time for theory examination.

9. क्योंकि अगर आपने इन सभी कदमों का पालन किया, तो आप अब वही हैं: एक भरोसेमंद पेशेवर लेखक।

9. Because if you followed all these steps, that’s what you are now: A bonafide professional writer.

10. इसलिए, सत्य अब अवमानना ​​​​कार्यवाहियों में बचाव है यदि यह सार्वजनिक हित में और सद्भाव में है।

10. thus, truth is now a defence in contempt of court proceedings if it is in public interest and is bonafide.

11. यह एक भरोसेमंद तकनीकी विकास का भी प्रतिनिधित्व करता है, यहां तक ​​कि एक सफलता जो वैश्विक स्तर पर प्रासंगिक है।

11. This also represents a bonafide technical evolution, even a breakthrough that is relevant on a global scale.

12. हमारा बंधक घर की मरम्मत, शादी, शिक्षा, स्वास्थ्य देखभाल या अन्य वैध उद्देश्यों के लिए बनाया गया है। और अधिक जानें।

12. our mortgage loan is given for repairs, marriage, education, medical or other bonafide purposes. learn more.

13. राजनीतिक प्रभाव के क्षेत्र में जन्मे और पले-बढ़े पुतिन न्यू वर्ल्ड ऑर्डर के एक वास्तविक सदस्य हैं।

13. Born and raised within the sphere of political influence, Putin is a bonafide member of the New World Order..

14. लेकिन जो चीज वास्तविक फिल्म निर्माता को बाकी सभी से अलग करती है, वह है उन सपनों को एक वास्तविक फिल्म में बदलना।

14. But what separates the bonafide filmmaker from everyone else is their need to turn those dreams into an actual movie.

15. लेकिन जो बात वास्तविक फिल्म निर्माता को बाकी सभी से अलग करती है, वह है उन सपनों को एक वास्तविक फिल्म में बदलने की उनकी जरूरत।

15. but what separates the bonafide filmmaker from everyone else is their need to turn those dreams into an actual movie.

16. एनआईओएस अपने छात्रों के लिए अलग से प्रामाणिक/स्थानांतरण/पूर्णता/चरित्र/जन्म प्रमाण पत्र जारी नहीं करता है।

16. nios does not issue any bonafide/transfer/school leaving/ character/date of birth certificate separately to its learners.

17. इससे पहले कि आप पंद्रहवीं बार Firefly या Buffy देखना शुरू करें, आइए पहले इस सच्चे टीवी लीजेंड के बारे में थोड़ा और जानें।

17. before you start that umpteenth rewatch of firefly or buffy, let's first find out a little more about this bonafide tv legend.

18. इस कोड को प्राप्त करना वास्तविक कंपनियों या व्यक्तियों के लिए अनिवार्य है जो भारतीय क्षेत्र में एक आयात और निर्यात व्यवसाय शुरू करना चाहते हैं।

18. obtaining this code is mandatory for bonafide companies or individuals who want to start a business of import and export in indian territory.

19. एक वास्तविक कंपनी के पास आपके लिए भुगतान करने के लिए कई विकल्प होंगे, और जैसा कि हमने पहले कहा था, कभी-कभी उन कंपनियों से निपटना अधिक वांछनीय होता है जो ट्रेड एश्योरेंस एस्क्रो की पेशकश करती हैं।

19. a bonafide company will have multiple options for you to pay, and like we said earlier it's sometimes more desirable to transact with companies that offer escrow via trade assurance.

20. एनआरसी असम में अधिवासित सभी नागरिकों की एक सूची है और वर्तमान में राज्य में वास्तविक नागरिकों को बनाए रखने और बांग्लादेश से अवैध अप्रवासियों को निर्वासित करने के लिए अद्यतन किया जा रहा है।

20. the nrc is a list of all citizens domiciled in assam and is currently being updated to retain bonafide citizens within the state and to expel immigrants illegally came from bangladesh.