1. हे आभासी वास्तवाचे अस्सल वर्ष आहे.

1. is the bonafide year of virtual reality.

2. पण कोणत्याही निष्ठावंत निरंकुशांप्रमाणे, मोदींनी निषेधांवर बंदी घातली आहे.

2. But like any bonafide totalitarian, Modi has banned protests.

3. तथापि, पुनरावलोकन निष्पक्ष आणि सद्भावनेने असल्यास कोणतीही कारवाई केली जात नाही.

3. no action is, however, taken if the criticism is fair and bonafide.

4. सेवा ग्राहक/त्यांचे कुटुंब/संस्थेच्या सद्भावनेच्या वापरासाठी आहेत.

4. the services are for bonafide use of the customer/his family/organisation.

5. रिवॉर्ड कार्डचा वापर केवळ खऱ्या वैयक्तिक/अधिकृत हेतूंसाठी केला जाईल.

5. the rewards card shall be used only for bonafide personal/ official purposes.

6. अमेरिकन राष्ट्राध्यक्षाच्या प्रामाणिक वाढदिवसाला राष्ट्रपती दिन कधीच येत नाही.

6. president's day never falls on the bonafide birthday of any american president.

7. म्हणून, इतर देशांतील सर्व प्रामाणिक कामगारांचा प्रस्तावात समावेश नाही.

7. thus all the bonafide workers in other countries are not included in the proposal.

8. प्रामाणिक "डिस्लेक्सिक" उमेदवारांना सिद्धांत परीक्षेसाठी 25% अतिरिक्त वेळ दिला जाईल.

8. bonafide‘dyslexic' candidates shall be provided 25% extra time for theory examination.

9. कारण आपण या सर्व चरणांचे अनुसरण केल्यास, आपण आता तेच आहात: एक प्रामाणिक व्यावसायिक लेखक.

9. Because if you followed all these steps, that’s what you are now: A bonafide professional writer.

10. म्हणूनच, सत्य हे सार्वजनिक हितासाठी आणि सद्भावनेत असल्यास अवमानाच्या कारवाईत संरक्षण आहे.

10. thus, truth is now a defence in contempt of court proceedings if it is in public interest and is bonafide.

11. हे एक प्रामाणिक तांत्रिक उत्क्रांती देखील दर्शवते, अगदी जागतिक स्तरावर सुसंगत असलेली प्रगती.

11. This also represents a bonafide technical evolution, even a breakthrough that is relevant on a global scale.

12. आमचे गहाण घर दुरुस्ती, लग्न, शिक्षण, आरोग्य सेवा किंवा इतर कायदेशीर कारणांसाठी केले जाते. अधिक जाणून घ्या.

12. our mortgage loan is given for repairs, marriage, education, medical or other bonafide purposes. learn more.

13. राजकीय प्रभावाच्या क्षेत्रात जन्मलेले आणि वाढलेले पुतिन हे न्यू वर्ल्ड ऑर्डरचे प्रामाणिक सदस्य आहेत.

13. Born and raised within the sphere of political influence, Putin is a bonafide member of the New World Order..

14. पण त्या स्वप्नांना प्रत्यक्ष चित्रपटात रूपांतरित करण्याची त्यांची गरज म्हणजे प्रामाणिक चित्रपट निर्मात्याला इतर सर्वांपेक्षा वेगळे करते.

14. But what separates the bonafide filmmaker from everyone else is their need to turn those dreams into an actual movie.

15. पण प्रामाणिक चित्रपट निर्मात्याला इतर सर्वांपेक्षा वेगळे करण्याची त्याची स्वप्ने प्रत्यक्ष चित्रपटात बदलण्याची गरज आहे.

15. but what separates the bonafide filmmaker from everyone else is their need to turn those dreams into an actual movie.

16. nios त्यांच्या विद्यार्थ्यांसाठी स्वतंत्र प्रामाणिक/हस्तांतरण/पूर्णता/वर्ण/तारीख जन्म प्रमाणपत्र जारी करत नाही.

16. nios does not issue any bonafide/transfer/school leaving/ character/date of birth certificate separately to its learners.

17. फायरफ्लाय किंवा बफी पाहण्यास सुरुवात करण्यापूर्वी, प्रथम या खऱ्या टीव्ही लीजेंडबद्दल थोडे अधिक जाणून घेऊया.

17. before you start that umpteenth rewatch of firefly or buffy, let's first find out a little more about this bonafide tv legend.

18. भारतीय प्रदेशात आयात आणि निर्यात व्यवसाय सुरू करू इच्छिणाऱ्या प्रामाणिक कंपन्या किंवा व्यक्तींसाठी हा कोड प्राप्त करणे अनिवार्य आहे.

18. obtaining this code is mandatory for bonafide companies or individuals who want to start a business of import and export in indian territory.

19. प्रामाणिक कंपनीकडे तुम्हाला पैसे देण्याचे अनेक पर्याय असतील आणि आम्ही आधी म्हटल्याप्रमाणे, काहीवेळा ट्रेड अॅश्युरन्स एस्क्रो ऑफर करणाऱ्या कंपन्यांशी व्यवहार करणे अधिक इष्ट असते.

19. a bonafide company will have multiple options for you to pay, and like we said earlier it's sometimes more desirable to transact with companies that offer escrow via trade assurance.

20. NRC ही आसाममध्ये राहणाऱ्या सर्व नागरिकांची यादी आहे आणि सध्या राज्यातील प्रामाणिक नागरिकांना कायम ठेवण्यासाठी आणि बांगलादेशातील बेकायदेशीर स्थलांतरितांना निर्वासित करण्यासाठी अद्यतनित केले जात आहे.

20. the nrc is a list of all citizens domiciled in assam and is currently being updated to retain bonafide citizens within the state and to expel immigrants illegally came from bangladesh.