1. এটি ভার্চুয়াল বাস্তবতার খাঁটি বছর।

1. is the bonafide year of virtual reality.

2. কিন্তু যে কোনো সত্যবাদী সর্বগ্রাসীর মতো, মোদি প্রতিবাদ নিষিদ্ধ করেছেন।

2. But like any bonafide totalitarian, Modi has banned protests.

3. তবে, পর্যালোচনাটি ন্যায্য এবং সরল বিশ্বাসে হলে কোনো ব্যবস্থা নেওয়া হয় না।

3. no action is, however, taken if the criticism is fair and bonafide.

4. পরিষেবাগুলি গ্রাহক/তাদের পরিবার/সংস্থার সরল বিশ্বাস ব্যবহারের উদ্দেশ্যে।

4. the services are for bonafide use of the customer/his family/organisation.

5. পুরস্কার কার্ড শুধুমাত্র প্রকৃত ব্যক্তিগত/অফিসিয়াল উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হবে।

5. the rewards card shall be used only for bonafide personal/ official purposes.

6. রাষ্ট্রপতি দিবস কখনই একজন আমেরিকান রাষ্ট্রপতির প্রকৃত জন্মদিনে পড়ে না।

6. president's day never falls on the bonafide birthday of any american president.

7. তাই, অন্যান্য দেশের সকল প্রকৃত কর্মী প্রস্তাবে অন্তর্ভুক্ত নয়।

7. thus all the bonafide workers in other countries are not included in the proposal.

8. সত্যবাদী "ডিসলেক্সিক" প্রার্থীদের তত্ত্ব পরীক্ষার জন্য 25% অতিরিক্ত সময় দেওয়া হবে।

8. bonafide‘dyslexic' candidates shall be provided 25% extra time for theory examination.

9. কারণ আপনি যদি এই সমস্ত পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করেন তবে আপনি এখন যা: একজন সত্যবাদী পেশাদার লেখক।

9. Because if you followed all these steps, that’s what you are now: A bonafide professional writer.

10. অতএব, সত্য এখন অবমাননার বিচারে একটি প্রতিরক্ষা যদি তা জনস্বার্থে এবং সরল বিশ্বাসে হয়।

10. thus, truth is now a defence in contempt of court proceedings if it is in public interest and is bonafide.

11. এটি একটি বাস্তব প্রযুক্তিগত বিবর্তনকেও প্রতিনিধিত্ব করে, এমনকি একটি অগ্রগতি যা বিশ্বব্যাপী প্রাসঙ্গিক।

11. This also represents a bonafide technical evolution, even a breakthrough that is relevant on a global scale.

12. আমাদের বন্ধকী বাড়ি মেরামত, বিয়ে, শিক্ষা, স্বাস্থ্যসেবা বা অন্যান্য বৈধ উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়। আরো জানুন

12. our mortgage loan is given for repairs, marriage, education, medical or other bonafide purposes. learn more.

13. রাজনৈতিক প্রভাবের ক্ষেত্রে জন্মগ্রহণ ও বেড়ে ওঠা পুতিন নিউ ওয়ার্ল্ড অর্ডারের একজন প্রকৃত সদস্য।

13. Born and raised within the sphere of political influence, Putin is a bonafide member of the New World Order..

14. কিন্তু যেটা বাস্তব চলচ্চিত্র নির্মাতাকে অন্য সবার থেকে আলাদা করে তা হল তাদের সেই স্বপ্নগুলোকে বাস্তব চলচ্চিত্রে পরিণত করা।

14. But what separates the bonafide filmmaker from everyone else is their need to turn those dreams into an actual movie.

15. কিন্তু সত্যবাদী চলচ্চিত্র নির্মাতাকে অন্য সবার থেকে যা আলাদা করে তা হল তার সেই স্বপ্নগুলোকে বাস্তব চলচ্চিত্রে পরিণত করা।

15. but what separates the bonafide filmmaker from everyone else is their need to turn those dreams into an actual movie.

16. nios তার ছাত্রদের জন্য আলাদা সত্য/স্থানান্তর/সম্পূর্ণতা/চরিত্র/জন্ম তারিখের শংসাপত্র জারি করে না।

16. nios does not issue any bonafide/transfer/school leaving/ character/date of birth certificate separately to its learners.

17. ফায়ারফ্লাই বা বাফি দেখতে শুরু করার আগে, আসুন প্রথমে এই সত্যিকারের টিভি কিংবদন্তি সম্পর্কে আরও কিছু জেনে নেওয়া যাক।

17. before you start that umpteenth rewatch of firefly or buffy, let's first find out a little more about this bonafide tv legend.

18. ভারতীয় অঞ্চলে আমদানি ও রপ্তানি ব্যবসা শুরু করতে ইচ্ছুক প্রকৃত কোম্পানি বা ব্যক্তিদের জন্য এই কোডটি প্রাপ্ত করা বাধ্যতামূলক৷

18. obtaining this code is mandatory for bonafide companies or individuals who want to start a business of import and export in indian territory.

19. একটি সত্যিকারের কোম্পানির কাছে আপনার অর্থ প্রদানের জন্য বিভিন্ন বিকল্প থাকবে, এবং আমরা আগেই বলেছি, কখনও কখনও ট্রেড অ্যাসুরেন্স এসক্রো অফার করে এমন কোম্পানিগুলির সাথে মোকাবিলা করা আরও বাঞ্ছনীয়।

19. a bonafide company will have multiple options for you to pay, and like we said earlier it's sometimes more desirable to transact with companies that offer escrow via trade assurance.

20. এনআরসি হল আসামে বসবাসকারী সমস্ত নাগরিকদের একটি তালিকা এবং বর্তমানে রাজ্যের প্রকৃত নাগরিকদের ধরে রাখতে এবং বাংলাদেশ থেকে অবৈধ অভিবাসীদের নির্বাসনের জন্য আপডেট করা হচ্ছে।

20. the nrc is a list of all citizens domiciled in assam and is currently being updated to retain bonafide citizens within the state and to expel immigrants illegally came from bangladesh.