1. یہ ورچوئل رئیلٹی کا مستند سال ہے۔

1. is the bonafide year of virtual reality.

2. لیکن کسی بھی مطلق العنان حکمران کی طرح مودی نے احتجاج پر پابندی لگا دی ہے۔

2. But like any bonafide totalitarian, Modi has banned protests.

3. تاہم، اگر جائزہ منصفانہ اور نیک نیتی سے ہو تو کوئی کارروائی نہیں کی جاتی۔

3. no action is, however, taken if the criticism is fair and bonafide.

4. خدمات کا مقصد گاہک/ان کے خاندان/تنظیم کے نیک نیتی سے استعمال کرنا ہے۔

4. the services are for bonafide use of the customer/his family/organisation.

5. انعامی کارڈ صرف حقیقی ذاتی/سرکاری مقاصد کے لیے استعمال کیا جائے گا۔

5. the rewards card shall be used only for bonafide personal/ official purposes.

6. صدر کا دن کبھی بھی کسی امریکی صدر کی سالگرہ پر نہیں آتا۔

6. president's day never falls on the bonafide birthday of any american president.

7. لہذا، دوسرے ممالک میں تمام حقیقی کارکن اس تجویز میں شامل نہیں ہیں۔

7. thus all the bonafide workers in other countries are not included in the proposal.

8. حقیقی "ڈیسلیکسک" امیدواروں کو تھیوری امتحان کے لیے 25% اضافی وقت دیا جائے گا۔

8. bonafide‘dyslexic' candidates shall be provided 25% extra time for theory examination.

9. کیونکہ اگر آپ ان تمام مراحل پر عمل کرتے ہیں، تو آپ اب وہی ہیں: ایک باوقار پیشہ ور مصنف۔

9. Because if you followed all these steps, that’s what you are now: A bonafide professional writer.

10. لہٰذا، سچائی اب توہین کی کارروائی میں دفاع ہے اگر یہ عوامی مفاد اور نیک نیتی میں ہو۔

10. thus, truth is now a defence in contempt of court proceedings if it is in public interest and is bonafide.

11. یہ ایک حقیقی تکنیکی ارتقاء کی بھی نمائندگی کرتا ہے، یہاں تک کہ ایک ایسی پیش رفت جو عالمی سطح پر متعلقہ ہے۔

11. This also represents a bonafide technical evolution, even a breakthrough that is relevant on a global scale.

12. ہمارا رہن گھر کی مرمت، شادی، تعلیم، صحت کی دیکھ بھال یا دیگر جائز مقاصد کے لیے بنایا گیا ہے۔ اورجانیے.

12. our mortgage loan is given for repairs, marriage, education, medical or other bonafide purposes. learn more.

13. سیاسی اثر و رسوخ کے دائرے میں پیدا اور پرورش پانے والے، پوتن نیو ورلڈ آرڈر کے ایک حقیقی رکن ہیں۔

13. Born and raised within the sphere of political influence, Putin is a bonafide member of the New World Order..

14. لیکن جو چیز بانفائیڈ فلمساز کو ہر کسی سے الگ کرتی ہے وہ ان خوابوں کو ایک حقیقی فلم میں بدلنے کی ضرورت ہے۔

14. But what separates the bonafide filmmaker from everyone else is their need to turn those dreams into an actual movie.

15. لیکن جو چیز سچے فلمساز کو باقی سب سے الگ کرتی ہے وہ ہے ان خوابوں کو ایک حقیقی فلم میں بدلنے کی ضرورت۔

15. but what separates the bonafide filmmaker from everyone else is their need to turn those dreams into an actual movie.

16. nios اپنے طالب علموں کے لیے الگ سے صحیح/منتقلی/مکمل/کریکٹر/تاریخ پیدائش سرٹیفکیٹ جاری نہیں کرتا ہے۔

16. nios does not issue any bonafide/transfer/school leaving/ character/date of birth certificate separately to its learners.

17. اس سے پہلے کہ آپ فائر فلائی یا بفی کو 15ویں بار دیکھنا شروع کریں، آئیے پہلے اس سچے ٹی وی لیجنڈ کے بارے میں کچھ اور جانیں۔

17. before you start that umpteenth rewatch of firefly or buffy, let's first find out a little more about this bonafide tv legend.

18. اس کوڈ کو حاصل کرنا ان باوقار کمپنیوں یا افراد کے لیے لازمی ہے جو ہندوستانی علاقے میں درآمد اور برآمد کا کاروبار شروع کرنا چاہتے ہیں۔

18. obtaining this code is mandatory for bonafide companies or individuals who want to start a business of import and export in indian territory.

19. ایک بامعنی کمپنی کے پاس آپ کے پاس ادائیگی کے کئی اختیارات ہوں گے، اور جیسا کہ ہم نے پہلے کہا، بعض اوقات تجارتی یقین دہانی ایسکرو پیش کرنے والی کمپنیوں کے ساتھ ڈیل کرنا زیادہ ضروری ہوتا ہے۔

19. a bonafide company will have multiple options for you to pay, and like we said earlier it's sometimes more desirable to transact with companies that offer escrow via trade assurance.

20. NRC آسام میں مقیم تمام شہریوں کی ایک فہرست ہے اور اس وقت ریاست میں حقیقی شہریوں کو برقرار رکھنے اور بنگلہ دیش سے غیر قانونی تارکین وطن کو ملک بدر کرنے کے لیے اپ ڈیٹ کیا جا رہا ہے۔

20. the nrc is a list of all citizens domiciled in assam and is currently being updated to retain bonafide citizens within the state and to expel immigrants illegally came from bangladesh.