1. ਪਾਇਥਾਗੋਰੀਅਨਜ਼ ਨੇ ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਪਾਠ ਕੀਤਾ, ਅਪੋਲੋ ਲਈ ਭਜਨ ਗਾਏ, ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਦੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਗੀਤ ਵਜਾਇਆ।

1. pythagoreans recited poetry, sang hymns to apollo, and played on the lyre to cure illnesses of both body and soul.

2. ਪਾਇਥਾਗੋਰੀਅਨਜ਼ ਨੇ ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਪਾਠ ਕੀਤਾ, ਅਪੋਲੋ ਦੇ ਭਜਨ ਗਾਏ, ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਦੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਗੀਤ ਵਜਾਇਆ।

2. pythagoreans recited poetry, sang hymns to apollo, and played on the lyre to cure illnesses of both body and soul.

3. ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਅਟੁੱਟ ਹਨ

3. body and soul are not separable

4. ਕੰਪਨੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਦੀ ਮਾਲਕ ਸੀ

4. the company owned them body and soul

5. ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ "ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਦੀ ਬਣੀ" ਵਜੋਂ ਬੋਲਦਾ ਹੈ।

5. he speaks of man as“ consisting of body and soul.”.

6. ਉਸਨੇ ਇੱਥੇ, ਹੁਣ, ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਸੀ।

6. She had sought for freedom here, now, body and soul.

7. ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹਟਾਉਂਦੇ।

7. unless we obliterate his body and soul from this world.

8. 1996 ਤੋਂ ਬਾਡੀ ਐਂਡ ਸੋਲ (ਐੱਚਆਈਵੀ ਅਤੇ ਏਡਜ਼ ਵਾਲੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ)

8. From 1996 Body and Soul (women & families with HIV and AIDS)

9. ਇੱਕ ਵਿਗਿਆਨ ਜੋ ਮਨ, ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਸਿਹਤ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।

9. a science that encompasses the mind, body and soul with health.

10. ਹੁਣ ਮੈਂ ਹਰ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।

10. Now I rejoice each morning that I am still here in my body and soul.

11. ਇਸ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਿੱਟਾ ਨਹੀਂ ਕੱਢਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਕਿ ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਇੱਕੋ ਹਨ।

11. Therefore, you should not conclude that body and soul are the same.”

12. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੋਈ ਆਦਮੀ ਨਾਰੀਅਲ ਵੇਚ ਕੇ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ?

12. do you think a man can keep body and soul together by selling coconuts?

13. ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ, ਜਾਨਵਰਾਂ (ਔਸਤ) ਕੋਲ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਹੈ।

13. As far as I understand, animals (average ones) only have a body and soul.

14. ਏ.ਟੀ. ਵਿੱਚ ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਦੀ ਕੋਈ ਭੇਦਭਾਵ [ਦੋ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡ] ਨਹੀਂ ਹੈ।

14. there is no dichotomy[ division into two parts] of body and soul in the ot.

15. ਧਾਤ ਦੀ ਇਹ ਠੰਡੀ ਅਤੇ ਸਖ਼ਤ ਭਾਵਨਾ ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਲੱਗਦੀ ਹੈ!

15. This cold and hard feeling of metal starts to destroy both my body and soul!

16. ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਕਿਉਂ, ਕਿਉਂ ਅਜਿਹੀਆਂ ਭਿਆਨਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਜੋ ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ?

16. And why all this, why such terrible events which injure both – body and soul?

17. ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਵੀ ਬਹੁਤ ਨਾਜ਼ੁਕ ਹੈ।

17. Also the relationship between the body and soul is very fragile in this world.

18. ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਨ, ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਦਾ ਹਰ ਹਿੱਸਾ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਮੇਰਾ ਰਖਵਾਲਾ ਹੈ।

18. I can give him every portion of my mind, body and soul because he is my protector.

19. ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ I's ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

19. Body and soul contain a thousand possibilities out of which you can build many I 's.

20. ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦੇ ਲਈ ਮੈਂ ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਨਾਲ ਸੜਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇਹ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ.

20. Because for that I burned with body and soul and I at least wanted to have tried it.