1. પાયથાગોરિયનોએ કવિતાનું પઠન કર્યું, એપોલોના સ્તોત્રો ગાયા, અને શરીર અને આત્માની બીમારીઓને દૂર કરવા માટે ગીત વગાડ્યું.

1. pythagoreans recited poetry, sang hymns to apollo, and played on the lyre to cure illnesses of both body and soul.

2. પાયથાગોરિયનોએ કવિતાનું પઠન કર્યું, એપોલોના સ્તોત્રો ગાયા, અને શરીર અને આત્માની બીમારીઓને દૂર કરવા માટે ગીત વગાડ્યું.

2. pythagoreans recited poetry, sang hymns to apollo, and played on the lyre to cure illnesses of both body and soul.

3. શરીર અને આત્મા અવિભાજ્ય છે

3. body and soul are not separable

4. કંપની તેમના શરીર અને આત્માની માલિકીની હતી

4. the company owned them body and soul

5. માણસ વિશે "શરીર અને આત્માની બનેલી" તરીકે વાત કરે છે.

5. he speaks of man as“ consisting of body and soul.”.

6. તેણીએ અહીં, હવે, શરીર અને આત્માની સ્વતંત્રતાની માંગ કરી હતી.

6. She had sought for freedom here, now, body and soul.

7. જ્યાં સુધી આપણે તેના શરીર અને આત્માને આ દુનિયામાંથી દૂર નહીં કરીએ.

7. unless we obliterate his body and soul from this world.

8. 1996 થી બોડી એન્ડ સોલ (એચઆઇવી અને એઇડ્સ વાળી મહિલાઓ અને પરિવારો)

8. From 1996 Body and Soul (women & families with HIV and AIDS)

9. એક વિજ્ઞાન જે મન, શરીર અને આત્માને આરોગ્ય સાથે આવરી લે છે.

9. a science that encompasses the mind, body and soul with health.

10. હવે હું દરરોજ સવારે આનંદ કરું છું કે હું હજી પણ મારા શરીર અને આત્મામાં છું.

10. Now I rejoice each morning that I am still here in my body and soul.

11. તેથી, તમારે એવું ન માનવું જોઈએ કે શરીર અને આત્મા એક જ છે."

11. Therefore, you should not conclude that body and soul are the same.”

12. શું તમને લાગે છે કે નારિયેળ વેચીને માણસ પોતાના શરીર અને આત્માને એકસાથે રાખી શકે છે?

12. do you think a man can keep body and soul together by selling coconuts?

13. જ્યાં સુધી હું સમજું છું, પ્રાણીઓ (સરેરાશ) પાસે માત્ર શરીર અને આત્મા હોય છે.

13. As far as I understand, animals (average ones) only have a body and soul.

14. a.t. માં શરીર અને આત્માની કોઈ દ્વિભાષા [બે ભાગોમાં વિભાજન] નથી.

14. there is no dichotomy[ division into two parts] of body and soul in the ot.

15. ધાતુની આ ઠંડી અને સખત લાગણી મારા શરીર અને આત્મા બંનેનો નાશ કરવા લાગે છે!

15. This cold and hard feeling of metal starts to destroy both my body and soul!

16. અને આ બધું શા માટે, શા માટે આવી ભયંકર ઘટનાઓ જે શરીર અને આત્મા બંનેને ઇજા પહોંચાડે છે?

16. And why all this, why such terrible events which injure both – body and soul?

17. આ જગતમાં શરીર અને આત્માનો સંબંધ પણ ઘણો નાજુક છે.

17. Also the relationship between the body and soul is very fragile in this world.

18. હું તેને મારા મન, શરીર અને આત્માનો દરેક ભાગ આપી શકું છું કારણ કે તે મારો રક્ષક છે.

18. I can give him every portion of my mind, body and soul because he is my protector.

19. શરીર અને આત્મામાં હજારો શક્યતાઓ છે જેમાંથી તમે અનેક I's બનાવી શકો છો.

19. Body and soul contain a thousand possibilities out of which you can build many I 's.

20. કારણ કે તેના માટે હું શરીર અને આત્માથી બળી ગયો હતો અને હું ઓછામાં ઓછું તે અજમાવવા માંગતો હતો.

20. Because for that I burned with body and soul and I at least wanted to have tried it.