1. পিথাগোরিয়ানরা কবিতা আবৃত্তি করত, অ্যাপোলোর স্তোত্র গাইত এবং দেহ ও আত্মার অসুস্থতা নিরাময়ের জন্য গীতি বাজিয়েছিল।

1. pythagoreans recited poetry, sang hymns to apollo, and played on the lyre to cure illnesses of both body and soul.

2. পিথাগোরিয়ানরা কবিতা আবৃত্তি করত, অ্যাপোলোর স্তোত্র গাইত এবং দেহ ও আত্মার অসুস্থতা নিরাময়ের জন্য গীতি বাজিয়েছিল।

2. pythagoreans recited poetry, sang hymns to apollo, and played on the lyre to cure illnesses of both body and soul.

3. শরীর এবং আত্মা অবিচ্ছেদ্য

3. body and soul are not separable

4. কোম্পানি তাদের দেহ এবং আত্মার মালিক

4. the company owned them body and soul

5. মানুষের কথা বলে "দেহ ও আত্মার সমন্বয়ে"।

5. he speaks of man as“ consisting of body and soul.”.

6. তিনি এখানে, এখন, শরীর এবং আত্মার স্বাধীনতা চেয়েছিলেন।

6. She had sought for freedom here, now, body and soul.

7. যদি না আমরা তার দেহ ও আত্মাকে এই পৃথিবী থেকে সরিয়ে দিই।

7. unless we obliterate his body and soul from this world.

8. 1996 থেকে শরীর এবং আত্মা (এইচআইভি এবং এইডস সহ মহিলা এবং পরিবার)

8. From 1996 Body and Soul (women & families with HIV and AIDS)

9. একটি বিজ্ঞান যা মন, শরীর এবং আত্মাকে স্বাস্থ্যের সাথে অন্তর্ভুক্ত করে।

9. a science that encompasses the mind, body and soul with health.

10. এখন আমি প্রতিদিন সকালে আনন্দ করি যে আমি এখনও আমার শরীর এবং আত্মায় এখানে আছি।

10. Now I rejoice each morning that I am still here in my body and soul.

11. অতএব, আপনি এই সিদ্ধান্তে পৌঁছাবেন না যে দেহ এবং আত্মা একই।"

11. Therefore, you should not conclude that body and soul are the same.”

12. আপনি কি মনে করেন নারিকেল বিক্রি করে একজন মানুষ তার শরীর এবং আত্মাকে একসাথে রাখতে পারে?

12. do you think a man can keep body and soul together by selling coconuts?

13. যতদূর আমি বুঝি, প্রাণীদের (গড়) শুধুমাত্র একটি শরীর এবং আত্মা আছে।

13. As far as I understand, animals (average ones) only have a body and soul.

14. a.t-এ শরীর ও আত্মার কোনো দ্বিধাবিভক্তি [দুই ভাগে বিভক্ত] নেই।

14. there is no dichotomy[ division into two parts] of body and soul in the ot.

15. ধাতুর এই ঠান্ডা এবং কঠিন অনুভূতি আমার শরীর এবং আত্মা উভয়ই ধ্বংস করতে শুরু করে!

15. This cold and hard feeling of metal starts to destroy both my body and soul!

16. এবং কেন এই সব, কেন এমন ভয়ানক ঘটনা যা শরীর এবং আত্মা উভয়কেই আহত করে?

16. And why all this, why such terrible events which injure both – body and soul?

17. এছাড়াও এই পৃথিবীতে দেহ ও আত্মার সম্পর্ক খুবই নাজুক।

17. Also the relationship between the body and soul is very fragile in this world.

18. আমি তাকে আমার মন, শরীর এবং আত্মার প্রতিটি অংশ দিতে পারি কারণ তিনি আমার রক্ষাকর্তা।

18. I can give him every portion of my mind, body and soul because he is my protector.

19. দেহ ও আত্মায় রয়েছে হাজারো সম্ভাবনা, যা থেকে তুমি অনেকগুলো আমি গড়ে তুলতে পারো।

19. Body and soul contain a thousand possibilities out of which you can build many I 's.

20. কারণ এর জন্য আমি শরীর এবং আত্মা দিয়ে পুড়েছি এবং আমি অন্তত এটি চেষ্টা করতে চেয়েছিলাম।

20. Because for that I burned with body and soul and I at least wanted to have tried it.