1. பித்தகோரியன்கள் கவிதை வாசித்தனர், அப்பல்லோவுக்குப் பாடல்களைப் பாடினர், உடல் மற்றும் ஆன்மாவின் நோய்களைக் குணப்படுத்துவதற்கு யாழ் வாசித்தனர்.

1. pythagoreans recited poetry, sang hymns to apollo, and played on the lyre to cure illnesses of both body and soul.

2. பித்தகோரியர்கள் கவிதை வாசித்தனர், அப்பல்லோவுக்குப் பாடல்களைப் பாடினர், உடல் மற்றும் ஆன்மாவின் நோய்களைக் குணப்படுத்துவதற்கு யாழ் வாசித்தனர்.

2. pythagoreans recited poetry, sang hymns to apollo, and played on the lyre to cure illnesses of both body and soul.

3. உடலும் ஆன்மாவும் பிரிக்க முடியாதவை

3. body and soul are not separable

4. நிறுவனம் அவர்களுக்கு உடலையும் ஆன்மாவையும் சொந்தமானது

4. the company owned them body and soul

5. மனிதனைப் பற்றி "உடல் மற்றும் ஆன்மாவால் இயற்றப்பட்டவன்" என்று பேசுகிறது.

5. he speaks of man as“ consisting of body and soul.”.

6. அவள் இங்கே சுதந்திரம் தேடினாள், இப்போது, ​​உடல் மற்றும் ஆன்மா.

6. She had sought for freedom here, now, body and soul.

7. அவருடைய உடலையும் ஆன்மாவையும் இவ்வுலகில் இருந்து அகற்றாத வரை.

7. unless we obliterate his body and soul from this world.

8. 1996 முதல் உடல் மற்றும் ஆன்மா (எச்.ஐ.வி மற்றும் எய்ட்ஸ் உள்ள பெண்கள் மற்றும் குடும்பங்கள்)

8. From 1996 Body and Soul (women & families with HIV and AIDS)

9. மனம், உடல் மற்றும் ஆன்மாவை ஆரோக்கியத்துடன் உள்ளடக்கிய அறிவியல்.

9. a science that encompasses the mind, body and soul with health.

10. இப்போது ஒவ்வொரு காலையிலும் நான் இன்னும் என் உடலிலும் உள்ளத்திலும் இருக்கிறேன் என்று மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

10. Now I rejoice each morning that I am still here in my body and soul.

11. எனவே, உடலும் உள்ளமும் ஒன்றே என்று நீங்கள் முடிவு செய்யக்கூடாது” என்றார்.

11. Therefore, you should not conclude that body and soul are the same.”

12. தேங்காய் விற்பதன் மூலம் ஒரு மனிதன் தனது உடலையும் உள்ளத்தையும் ஒன்றாக வைத்திருக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

12. do you think a man can keep body and soul together by selling coconuts?

13. நான் புரிந்து கொண்டவரை, விலங்குகள் (சராசரியானவை) உடலும் ஆன்மாவும் மட்டுமே.

13. As far as I understand, animals (average ones) only have a body and soul.

14. A.t இல் உடல் மற்றும் ஆன்மாவின் இருவகை [இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரித்தல்] இல்லை.

14. there is no dichotomy[ division into two parts] of body and soul in the ot.

15. உலோகத்தின் இந்த குளிர் மற்றும் கடினமான உணர்வு என் உடலையும் ஆன்மாவையும் அழிக்கத் தொடங்குகிறது!

15. This cold and hard feeling of metal starts to destroy both my body and soul!

16. ஏன் இதெல்லாம், ஏன் உடல் மற்றும் ஆன்மா இரண்டையும் காயப்படுத்தும் இத்தகைய பயங்கரமான நிகழ்வுகள்?

16. And why all this, why such terrible events which injure both – body and soul?

17. மேலும் இந்த உலகில் உடலுக்கும் உள்ளத்திற்கும் இடையிலான உறவு மிகவும் பலவீனமானது.

17. Also the relationship between the body and soul is very fragile in this world.

18. என் மனம், உடல் மற்றும் ஆன்மாவின் ஒவ்வொரு பகுதியையும் அவருக்கு கொடுக்க முடியும், ஏனென்றால் அவர் என் பாதுகாவலர்.

18. I can give him every portion of my mind, body and soul because he is my protector.

19. உடலும் ஆன்மாவும் ஆயிரம் சாத்தியங்களைக் கொண்டிருக்கின்றன, அதிலிருந்து நீங்கள் பல நான்களை உருவாக்க முடியும்.

19. Body and soul contain a thousand possibilities out of which you can build many I 's.

20. ஏனென்றால் அதற்காக நான் உடலாலும் ஆன்மாவாலும் எரிந்தேன், குறைந்தபட்சம் அதை முயற்சித்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்.

20. Because for that I burned with body and soul and I at least wanted to have tried it.