1. तुम्ही कोणाचा अपमान आणि निंदा केली आहे?

1. whom have you reproached and blasphemed?

2. पवित्र आत्म्याविरुद्ध निंदा केली

2. he has blasphemed against the Holy Spirit

3. त्याला वाटले की या शिकवणी देवाची निंदा करतात.

3. he felt that these doctrines blasphemed god.

4. आणि इस्राएली स्त्रीच्या मुलाने नावाची निंदा केली आणि शाप दिला.

4. and the Israelite woman's son blasphemed the Name, and cursed.

5. मला भीती वाटते की मी पवित्र आत्म्याविरुद्ध निंदा केली आहे.

5. i am afraid that i might of blasphemed against the holy spirit.

6. त्यांनी अनेक शब्द बोलले जे देवाची निंदा व निंदा करतात.

6. they said many words that condemned and blasphemed against god.

7. 7 ज्या योग्य नावाने तुमचे नाव घेतले जाते त्याची ते निंदा करत नाहीत का?

7. 7 Do not they blaspheme the worthy Name after which ye be named?

8. जर आपण उघडपणे कनेक्टिव्हिटीच्या धर्माविरुद्ध निंदा केली तर?

8. What if we openly blaspheme against the religion of connectivity?

9. त्यांनी इतरांना विश्वास ठेवण्यापासून रोखले आणि पवित्र आत्म्याविरुद्ध निंदा केली.

9. they kept others from believing and they blasphemed the holy spirit.

10. इस्राएली स्त्रीच्या मुलाने [परमेश्वराच्या] नावाची निंदा केली आणि शाप दिला.

10. The Israelite woman's son blasphemed the Name [of the Lord] and cursed.

11. जरी आधी मी निंदा करणारा, छळ करणारा आणि तिरस्कार करणारा होतो.

11. though previously i was a blasphemer, and a persecutor, and contemptuous.

12. 11 इस्राएली स्त्रीच्या मुलाने [परमेश्वराच्या] नावाची निंदा केली आणि शाप दिला.

12. 11 The Israelite woman’s son blasphemed the Name [of the Lord] and cursed.

13. निंदा म्हणजे निंदा करणार्‍यासह सर्व गोष्टींचा शेवट.

13. Blasphemy is by definition the end of everything, including the blasphemer.

14. हा जिहाद आहे, मूर्तिपूजक, निंदक आणि अविश्वासू लोकांविरुद्ध एक पवित्र धर्मयुद्ध आहे.”

14. This is jihad, a holy crusade against pagans, blasphemers, and disbelievers.”

15. या वेळी सुप्रसिद्ध पोलिश निंदक हेटने पॅकेज मजबूत केले आहे.

15. This time the package is strengthened by the well-known Polish blasphemers Hate.

16. हे देवा, शत्रू किती दिवस तुझी निंदा करणार? शत्रू तुझ्या नावाची कायम निंदा करील का?

16. o god, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?

17. कदाचित आपल्यापैकी काही जण निंदा करणारे, छळणारे किंवा शौलप्रमाणेच उद्धट पुरुष असू शकतात.

17. perhaps few of us were ever blasphemers, persecutors, or insolent men to the extent saul was.

18. आणि पुष्कळ लोक त्यांच्या विध्वंसक मार्गांचे अनुसरण करतील, ज्यामुळे सत्याच्या मार्गाची निंदा होईल.

18. and many will follow their destructive ways, because of whom the way of truth will be blasphemed.

19. जो कोणी परमेश्वराच्या नावाची निंदा करील त्याला जिवे मारावे. संपूर्ण समाजाने त्याला दगड मारावे.

19. Whoever blasphemes the name of the LORD is to be put to death; the whole community must stone him.

20. संत जेम्स ‘जे [येशूच्या] आदरणीय नावाची निंदा करतात त्यांचा निषेध करतात.

20. Saint James condemns those ‘who blaspheme that honorable name [of Jesus] by which you are called.’