1. আপনি কাকে অপমান ও নিন্দা করেছেন?

1. whom have you reproached and blasphemed?

2. পবিত্র আত্মার বিরুদ্ধে নিন্দা করা হয়েছে

2. he has blasphemed against the Holy Spirit

3. তিনি অনুভব করেছিলেন যে এই মতবাদগুলি ঈশ্বরের নিন্দা করেছে।

3. he felt that these doctrines blasphemed god.

4. এবং ইস্রায়েলীয় মহিলার ছেলে নামের নিন্দা করে এবং অভিশাপ দেয়।

4. and the Israelite woman's son blasphemed the Name, and cursed.

5. আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি পবিত্র আত্মার বিরুদ্ধে নিন্দা করেছি।

5. i am afraid that i might of blasphemed against the holy spirit.

6. তারা অনেক কথা বলেছিল যা ঈশ্বরের নিন্দা ও নিন্দা করেছিল।

6. they said many words that condemned and blasphemed against god.

7. 7 তারা কি সেই যোগ্য নামের নিন্দা করে না যেটির নামে তোমাদের নাম রাখা হয়েছে?

7. 7 Do not they blaspheme the worthy Name after which ye be named?

8. যদি আমরা প্রকাশ্যে সংযোগ ধর্মের বিরুদ্ধে গালিগালাজ করি?

8. What if we openly blaspheme against the religion of connectivity?

9. তারা অন্যদেরকে বিশ্বাস করতে বাধা দিয়েছিল এবং পবিত্র আত্মার বিরুদ্ধে নিন্দা করেছিল।

9. they kept others from believing and they blasphemed the holy spirit.

10. ইস্রায়েলীয় মহিলার ছেলে [প্রভুর] নামের নিন্দা করেছিল এবং অভিশাপ দিয়েছিল।

10. The Israelite woman's son blasphemed the Name [of the Lord] and cursed.

11. যদিও আগে আমি একজন নিন্দাকারী, এবং নিপীড়ক এবং অবমাননাকর ছিলাম।

11. though previously i was a blasphemer, and a persecutor, and contemptuous.

12. 11 ইস্রায়েলীয় মহিলার ছেলে [প্রভুর] নামের নিন্দা করেছিল এবং অভিশাপ দিয়েছিল।

12. 11 The Israelite woman’s son blasphemed the Name [of the Lord] and cursed.

13. সংজ্ঞা অনুসারে ব্লাসফেমি হল ব্লাসফেমার সহ সবকিছুর শেষ।

13. Blasphemy is by definition the end of everything, including the blasphemer.

14. এটি জিহাদ, পৌত্তলিক, ব্লাসফেমার এবং কাফেরদের বিরুদ্ধে একটি পবিত্র ধর্মযুদ্ধ।"

14. This is jihad, a holy crusade against pagans, blasphemers, and disbelievers.”

15. এবার প্যাকেজটি শক্তিশালী করেছে সুপরিচিত পোলিশ ব্লাসফেমারস হেট।

15. This time the package is strengthened by the well-known Polish blasphemers Hate.

16. হে ভগবান, শত্রুরা আর কতকাল তোমাকে তিরস্কার করবে? শত্রুরা কি চিরকাল তোমার নামে নিন্দা করবে?

16. o god, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?

17. সম্ভবত আমাদের মধ্যে খুব কম লোকই শৌলের মতো নিন্দাকারী, নিপীড়ক বা উদ্ধত পুরুষ।

17. perhaps few of us were ever blasphemers, persecutors, or insolent men to the extent saul was.

18. এবং অনেকে তাদের ধ্বংসাত্মক পথ অনুসরণ করবে, যার কারণে সত্যের পথের নিন্দা করা হবে।

18. and many will follow their destructive ways, because of whom the way of truth will be blasphemed.

19. যে কেউ সদাপ্রভুর নামে নিন্দা করে তাকে মৃত্যুদণ্ড দিতে হবে; সমগ্র সম্প্রদায় তাকে পাথর মারতে হবে।

19. Whoever blasphemes the name of the LORD is to be put to death; the whole community must stone him.

20. সেন্ট জেমস তাদের নিন্দা করেন 'যারা সেই সম্মানিত নামের [যীশুর] নিন্দা করে যার দ্বারা আপনাকে ডাকা হয়।'

20. Saint James condemns those ‘who blaspheme that honorable name [of Jesus] by which you are called.’