Bijapur Meaning In Urdu

1. بیجاپور اور گولکنڈہ کے ساتھ 1636 کے معاہدے ریاستی تھے۔

1. the treaties of 1636 with bijapur and golconda were statesmanlike.

2. حضرت ہاشم پیر نے بیجاپور کے حکمرانوں کو متاثر کیا کہ وہ اپنے غیر شرعی اور غیر اسلامی طریقوں کو چھوڑ دیں۔

2. hazrath hashimpeer influenced the rulers of bijapur to give up their un-islamic and heretic practices.

3. بیجاپور خاندان میں ایک قلعہ بنایا گیا تھا اور اسے 1670 میں بادشاہ مراٹھا شیواجی نے مضبوط کیا تھا، جو بندرگاہ کے قریب ایک پرکشش مقام پر کھڑا ہے۔

3. a fort was built during the bijapur dynasty and strengthened in 1670 by the maratha king shivaji, which is located on a headland near the harbour.

4. لہٰذا، بیجاپور میں ایک پارٹی کو قائم کرنے اور اس کی حمایت کرنے کی بار بار کوششیں کی گئیں، جو شیواجی کے خلاف مغلوں کے ساتھ تعاون کرے گی اور جس کی قیادت گولکنڈہ نہیں کرے گی۔

4. hence, repeated efforts were made to install and back a party at bijapur, which would cooperate with the mughals against shivaji and which would not be led by golconda;