Bijapur Meaning In Tamil

1. பிஜப்பூர் மற்றும் கோல்கொண்டாவுடனான 1636 உடன்படிக்கைகள் அரசியற் பண்புடையவை.

1. the treaties of 1636 with bijapur and golconda were statesmanlike.

2. ஹஸ்ரத் ஹாஷிம்பீர் பீஜாப்பூரின் ஆட்சியாளர்களை அவர்களின் மதவெறி மற்றும் இஸ்லாத்திற்கு விரோதமான நடைமுறைகளை கைவிடும்படி செய்தார்.

2. hazrath hashimpeer influenced the rulers of bijapur to give up their un-islamic and heretic practices.

3. பீஜப்பூர் வம்சத்தில் ஒரு கோட்டை கட்டப்பட்டது மற்றும் 1670 இல் மராட்டிய மன்னன் சிவாஜியால் பலப்படுத்தப்பட்டது, இது துறைமுகத்திற்கு அருகில் உள்ள ஒரு முனையில் உள்ளது.

3. a fort was built during the bijapur dynasty and strengthened in 1670 by the maratha king shivaji, which is located on a headland near the harbour.

4. எனவே, சிவாஜிக்கு எதிராக மொகலாயர்களுடன் ஒத்துழைக்கும் மற்றும் கோல்கொண்டா தலைமையில் இல்லாத ஒரு கட்சியை பிஜப்பூரில் நிறுவவும் ஆதரிக்கவும் மீண்டும் மீண்டும் முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன;

4. hence, repeated efforts were made to install and back a party at bijapur, which would cooperate with the mughals against shivaji and which would not be led by golconda;