Bijapur Meaning In Malayalam

1. 1636-ലെ ബീജാപ്പൂരും ഗോൽക്കൊണ്ടയുമായുള്ള ഉടമ്പടികൾ രാഷ്ട്രതന്ത്രപരമായിരുന്നു.

1. the treaties of 1636 with bijapur and golconda were statesmanlike.

2. ഹസ്രത്ത് ഹാഷിംപീർ ബീജാപ്പൂരിലെ ഭരണാധികാരികളെ അവരുടെ മതവിരുദ്ധവും അനിസ്ലാമികവുമായ ആചാരങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ സ്വാധീനിച്ചു.

2. hazrath hashimpeer influenced the rulers of bijapur to give up their un-islamic and heretic practices.

3. ബീജാപൂർ രാജവംശത്തിൽ ഒരു കോട്ട നിർമ്മിക്കുകയും 1670-ൽ മറാത്ത ശിവജി രാജാവ് ഉറപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു, അത് തുറമുഖത്തിനടുത്തുള്ള ഒരു പ്രാന്തപ്രദേശത്താണ്.

3. a fort was built during the bijapur dynasty and strengthened in 1670 by the maratha king shivaji, which is located on a headland near the harbour.

4. അതിനാൽ, ശിവാജിക്കെതിരെ മുഗളരുമായി സഹകരിക്കുന്ന ഒരു പാർട്ടിയെ ബീജാപൂരിൽ സ്ഥാപിക്കാനും പിന്തുണയ്ക്കാനും ആവർത്തിച്ചുള്ള ശ്രമങ്ങൾ നടന്നു, അത് ഗോൽക്കൊണ്ടയുടെ നേതൃത്വത്തിലല്ല;

4. hence, repeated efforts were made to install and back a party at bijapur, which would cooperate with the mughals against shivaji and which would not be led by golconda;