Bijapur Meaning In Hindi

1. बीजापुर और गोलकुंडा के साथ 1636 की संधियाँ राजनेता जैसी थीं।

1. the treaties of 1636 with bijapur and golconda were statesmanlike.

2. हजरत हाशिमपीर ने बीजापुर के शासकों को अपनी विधर्मी और गैर-इस्लामी प्रथाओं को छोड़ने के लिए प्रभावित किया।

2. hazrath hashimpeer influenced the rulers of bijapur to give up their un-islamic and heretic practices.

3. बीजापुर राजवंश में एक किला बनाया गया था और 1670 में राजा मराठा शिवाजी द्वारा गढ़ा गया था, जो बंदरगाह के पास एक प्रांत पर खड़ा है।

3. a fort was built during the bijapur dynasty and strengthened in 1670 by the maratha king shivaji, which is located on a headland near the harbour.

4. इसलिए, बीजापुर में एक पार्टी स्थापित करने और समर्थन करने के लिए बार-बार प्रयास किए गए, जो शिवाजी के खिलाफ मुगलों के साथ सहयोग करेगी और जिसका नेतृत्व गोलकुंडा नहीं करेगा;

4. hence, repeated efforts were made to install and back a party at bijapur, which would cooperate with the mughals against shivaji and which would not be led by golconda;