Bijapur Meaning In Bengali

1. বিজাপুর এবং গোলকুণ্ডার সাথে 1636 সালের চুক্তিগুলি ছিল রাষ্ট্রীয়ভাবে।

1. the treaties of 1636 with bijapur and golconda were statesmanlike.

2. হজরত হাশিমপীর বিজাপুরের শাসকদেরকে তাদের ধর্মবিরোধী ও অনৈসলামিক প্রথা পরিত্যাগ করতে প্রভাবিত করেছিলেন।

2. hazrath hashimpeer influenced the rulers of bijapur to give up their un-islamic and heretic practices.

3. বিজাপুর রাজবংশে একটি দুর্গ নির্মিত হয়েছিল এবং 1670 সালে রাজা মারাঠা শিবাজি দ্বারা সুরক্ষিত হয়েছিল, যা বন্দরের কাছে একটি প্রমোন্টরিতে দাঁড়িয়ে আছে।

3. a fort was built during the bijapur dynasty and strengthened in 1670 by the maratha king shivaji, which is located on a headland near the harbour.

4. তাই, বিজাপুরে একটি দল প্রতিষ্ঠা ও সমর্থন করার জন্য বারবার চেষ্টা করা হয়েছিল, যেটি শিবাজীর বিরুদ্ধে মুঘলদের সহযোগিতা করবে এবং গোলকুণ্ডার নেতৃত্বে থাকবে না;

4. hence, repeated efforts were made to install and back a party at bijapur, which would cooperate with the mughals against shivaji and which would not be led by golconda;