Bijapur Meaning In Punjabi

1. ਬੀਜਾਪੁਰ ਅਤੇ ਗੋਲਕੁੰਡਾ ਨਾਲ 1636 ਦੀਆਂ ਸੰਧੀਆਂ ਰਾਜਸੀ ਸਨ।

1. the treaties of 1636 with bijapur and golconda were statesmanlike.

2. ਹਜ਼ਰਤ ਹਾਸ਼ਮਪੀਰ ਨੇ ਬੀਜਾਪੁਰ ਦੇ ਸ਼ਾਸਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਧਰਮੀ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਇਸਲਾਮਿਕ ਅਭਿਆਸਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਲਈ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ।

2. hazrath hashimpeer influenced the rulers of bijapur to give up their un-islamic and heretic practices.

3. ਇੱਕ ਕਿਲ੍ਹਾ ਬੀਜਾਪੁਰ ਰਾਜਵੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਰਾਜਾ ਮਰਾਠਾ ਸ਼ਿਵਾਜੀ ਦੁਆਰਾ 1670 ਵਿੱਚ ਕਿਲਾਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਬੰਦਰਗਾਹ ਦੇ ਨੇੜੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੋਟਰੀ ਉੱਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ।

3. a fort was built during the bijapur dynasty and strengthened in 1670 by the maratha king shivaji, which is located on a headland near the harbour.

4. ਇਸ ਲਈ, ਬੀਜਾਪੁਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਯਤਨ ਕੀਤੇ ਗਏ, ਜੋ ਸ਼ਿਵਾਜੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਮੁਗਲਾਂ ਦਾ ਸਾਥ ਦੇਵੇਗੀ ਅਤੇ ਜਿਸ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਗੋਲਕੁੰਡਾ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ;

4. hence, repeated efforts were made to install and back a party at bijapur, which would cooperate with the mughals against shivaji and which would not be led by golconda;