Bijapur Meaning In Gujarati

1. બીજાપુર અને ગોલકોંડા સાથેની 1636ની સંધિઓ રાજનેતા સમાન હતી.

1. the treaties of 1636 with bijapur and golconda were statesmanlike.

2. હઝરત હાશિમપીરે બીજાપુરના શાસકોને તેમની વિધર્મી અને બિન-ઇસ્લામિક પ્રથાઓ છોડી દેવા માટે પ્રભાવિત કર્યા.

2. hazrath hashimpeer influenced the rulers of bijapur to give up their un-islamic and heretic practices.

3. બીજાપુર રાજવંશમાં એક કિલ્લો બાંધવામાં આવ્યો હતો અને 1670 માં રાજા મરાઠા શિવાજી દ્વારા કિલ્લેબંધી કરવામાં આવી હતી, જે બંદરની નજીક એક પ્રોમોન્ટરી પર છે.

3. a fort was built during the bijapur dynasty and strengthened in 1670 by the maratha king shivaji, which is located on a headland near the harbour.

4. તેથી, બીજાપુરમાં એક પક્ષને સ્થાપિત કરવા અને ટેકો આપવા માટે વારંવાર પ્રયત્નો કરવામાં આવ્યા હતા, જે શિવાજી સામે મુઘલોને સહકાર આપશે અને જેનું નેતૃત્વ ગોલકોન્ડા કરશે નહીં;

4. hence, repeated efforts were made to install and back a party at bijapur, which would cooperate with the mughals against shivaji and which would not be led by golconda;