1. అది పెద్ద చేపనా...?

1. is he a bigwig…?

2. అవి పెద్ద షాట్లు అని నేను మీకు చెప్పాను.

2. i told you these were bigwigs.

3. బిగ్‌విగ్ మరియు ఫైవర్ నా హీరోలు.

3. bigwig and fiver were my heroes.

4. రంజిత్ అనే పెద్ద చేప చనిపోయింది.

4. some bigwig called ranjit is dead.

5. చూస్తున్న పెద్దలు అక్కడ ఉంటారని ఊహించండి.

5. i'm assuming mirando bigwigs will be there.

6. ఇక్కడ పెద్ద చేపలు గాయపడగలవు.

6. there are bigwigs here they might get hurt.

7. పెద్ద షాట్‌గా, నేను ఎల్లప్పుడూ మీకు మద్దతు ఇస్తాను.

7. as a bigwig i will always be of support to you.

8. ప్రింట్‌ఫుల్ వంటి ఇతర ప్రధాన విక్రయ ఛానెల్‌లతో సజావుగా సమకాలీకరిస్తుంది;

8. printful syncs quite seamlessly with other bigwig sales channels such as;

9. రాజకీయ, సినీ రంగాలకు చెందిన ప్రముఖులు దాసరి వద్దకు వచ్చి ఆయనకు జన్మదిన శుభాకాంక్షలు తెలిపారు.

9. political and filmy bigwigs have graced to dasari's house to wish him on his birthday.

10. కానీ రాయల్ కరీబియన్‌లోని పెద్దలు మాకు చెప్పినట్లుగా, కంపెనీ ఇంతకు ముందు ఇక్కడ ఉంది - వాస్తవానికి రెండుసార్లు.

10. But as the bigwigs at Royal Caribbean tell us, the company has been here before – twice in fact.

11. సంవత్సరాలుగా, అమెరికా మరియు యూరప్ పెద్ద చేపలు, కానీ ఇటీవల ఆసియా వచ్చి ఆటను మార్చింది.

11. over the years, america and europe were the bigwigs but lately, asia has come in and changed the patterns.

12. ప్రచురణకర్త "రాజకీయ హాట్ స్పాట్‌ను ఏ అధికారీ దర్యాప్తు చేయకూడదా, ఎందుకంటే దానిని రాజకీయ ప్రతీకారంగా పిలుస్తారా?" అని అడగడం ద్వారా ఆరోపణలను ఖండించారు.

12. the ed refuted the allegations asking that"should no authority investigate any political bigwig because that will be called a political vendetta?"?

13. పబ్లిషర్ ఆరోపణలను తోసిపుచ్చారు: "రాజకీయ హాట్ స్పాట్‌ను ఏ అధికారమూ దర్యాప్తు చేయకూడదు ఎందుకంటే దానిని రాజకీయ ప్రతీకారంగా పిలుస్తారా?"

13. the ed had rejected the allegations, asking that"should no authority investigate any political bigwig because that will be called a political vendetta?"?

14. ఏది ఏమైనప్పటికీ, ప్రచురణకర్త ఆరోపణలను తిప్పికొట్టారు, "ఏ అధికారమూ ఒక రాజకీయ పెద్దపై విచారణ చేయకూడదు ఎందుకంటే దానిని రాజకీయ ప్రతీకారం అంటారు?"

14. however, the ed refuted the allegations, asking that“should no authority investigate any political bigwig because that will be called a political vendetta?”?

15. ఏది ఏమైనప్పటికీ, ప్రచురణకర్త ఆరోపణలను తిప్పికొట్టారు, "ఏ అధికారమూ ఒక రాజకీయ పెద్దపై విచారణ చేయకూడదు ఎందుకంటే దానిని రాజకీయ ప్రతీకారం అంటారు?"

15. however, the ed had refuted the allegations, asking that“should no authority investigate any political bigwig because that will be called a political vendetta?”?

16. అయితే, ప్రచురణకర్త "రాజకీయ హాట్ స్పాట్‌ను రాజకీయ పగగా పిలుస్తారా కాబట్టి ఏ అధికారమూ దర్యాప్తు చేయకూడదా?" అని అడగడం ద్వారా ఆరోపణలను ఖండించారు.

16. however, the ed had refuted the allegations, asking that'should no authority investigate any political bigwig because that will be called a political vendetta?'?

17. టాబ్లెట్ కోసం యాజమాన్య కేబుల్‌ను రూపొందించడం మంచి ఆలోచన అని బిగ్‌విగ్ ఏమనుకుంటున్నారో నాకు తెలియదు, కానీ ఇది బహుశా మొత్తం పరికరంలో అత్యంత నిరాశపరిచే భాగం.

17. i'm not sure which bigwig thought it was a good idea to create a proprietary cable for a tablet, but this is probably the most frustrating part of the entire device.

18. దాని యజమాని, ప్రసిద్ధ స్థానిక సర్ ఎడ్వర్డ్ డాలింగ్‌రిడ్జ్, 1385లో కోట నిర్మాణం పూర్తయినప్పుడు లోపల దాక్కొని, హత్య రంధ్రాలపై మరుగుతున్న నూనెను పోయాలని పెద్దగా ఉద్దేశించలేదు.

18. its owner, local bigwig sir edward dallingridge, had little intention of holing up inside and pouring boiling oil through the murder holes when the castle was completed in 1385.

19. పాకిస్తాన్‌లోని 35 జాతీయ మరియు ప్రావిన్షియల్ అసెంబ్లీలలో ఆదివారం నాడు ఉపఎన్నికలకు ఓటింగ్ కట్టుదిట్టమైన భద్రత మధ్య ప్రారంభమైంది, కొంతమంది రాజకీయ పెద్దలతో సహా 600 మందికి పైగా అభ్యర్థులు ఉన్నారు.

19. voting opened sunday for the by-election in 35 national and provincial assemblies in pakistan amid heightened security, with over 600 candidates, including some political bigwigs,

20. అయితే, ఎన్‌ఫోర్స్‌మెంట్ నాయకత్వం ఆరోపణలను తోసిపుచ్చింది, "రాజకీయ హాట్ స్పాట్‌ను ఏ అధికారమూ దర్యాప్తు చేయకూడదు, ఎందుకంటే దానిని రాజకీయ ప్రతీకారంగా పిలుస్తారా?"

20. however, the enforcement directorate had refuted the allegations, asking that"should no authority investigate any political bigwig because that will be called a political vendetta?"?