1. ನೀವು ಈಗ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ವಂಚಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ!

1. you are alone now, bereft!

2. ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮೊದಲಿಗೆ ಅದರಿಂದ ವಂಚಿತನಾಗಿದ್ದನು.

2. the emperor at first was bereft.

3. ಅವಳ ಕೋಣೆ ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣರಹಿತವಾಗಿತ್ತು

3. her room was stark and bereft of colour

4. ಅಶಿಕ್ಷಿತ ಮನುಷ್ಯನು ಪ್ರಾಣಿಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟವನು.

4. a man bereft of education is worse than an animal.

5. ಕಾರಣವಿಲ್ಲದ ಸಮಾಜದ ಡಿಸ್ಟೋಪಿಯನ್ ಭವಿಷ್ಯ

5. the dystopian future of a society bereft of reason

6. ಅವನಿಗೆ ಅಲ್ಲಾಹನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಭಾವ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ.

6. it is threatened by allah with utter bereftness and punishment.

7. "ಆದರೆ, ಸಹೋದರರೇ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ -

7. "But we, brethren, having been bereft of you for a short while —

8. ಧರ್ಮವಿಲ್ಲದ ರಾಜಕೀಯವು ಸಾವಿನ ಬಲೆಯಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಆತ್ಮವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ.

8. politics bereft of religion is a deathtrap because it kills the soul.

9. ಮತ್ತು ಮಹ್ಲೋನ್ ಮತ್ತು ಚಿಲಿಯನ್ ಸತ್ತರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಗಂಡು ಮತ್ತು ಅವಳ ಗಂಡನಿಂದ ವಂಚಿತಳಾದಳು.

9. and both mahlon and chilion died, so that the woman was bereft of her two sons and her husband.

10. (5) ಮಹ್ಲೋನ್ ಮತ್ತು ಚಿಲಿಯನ್ ಸಹ ಸತ್ತರು, ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಗಂಡು ಮತ್ತು ಅವಳ ಗಂಡನಿಂದ ವಂಚಿತಳಾದಳು.

10. (5) then both mahlon and chilion also died, and the woman was bereft of her two children and her husband.

11. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಜಾಬ್ ಕಠಿಣ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಅವನು ದೇವರ ನೋವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ?

11. in other words, if job were hardhearted and bereft of humanity, could he have been distressed by god's pain?

12. 1910 ರಲ್ಲಿ 350 ಕಸಾಯಿಖಾನೆಗಳು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ, ಭಾರತವು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಗೋವಿನಿಂದ ದೂರವಿತ್ತು.

12. as a result of the 350 slaughterhouses which worked day and night by 1910 india was practically bereft of gau.

13. ಅವರು ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಹೃದಯಗಳು ಮುದ್ರೆಯೊತ್ತಲ್ಪಟ್ಟವು, ಅವುಗಳನ್ನು ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬಿಡಲಾಯಿತು.

13. they were content to stay behind with the womenfolk. their hearts were sealed, leaving them bereft of understanding.

14. ಅವನ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕೊಳೆತ ದೇಹ, ಯಾವುದೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಗಾಯಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 5 ರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಮತ್ತು ಗುರುತು ಇಲ್ಲದೆ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ.

14. his highly decomposed body, without any apparent injuries, was found late on december 5 and bereft of any identity paper.

15. ಪ್ರಸ್ತಾರದ ಕಪೋಟದ ಮೇಲೆ ಗೇಬಲ್ ಕಿಟಕಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಮಾನಿನ ಕೂಡು ಆಭರಣಗಳು ಸ್ತಂಭಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸದೆ ತೋರಣಗಳಿಂದ ಆಕ್ರಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.

15. the gable- window- like arched kudu ornaments on the kapota, of the prastara are fronted by toranas bereft of the supporting columns.

16. ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಜನರು ವಾಸಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮೂಲಭೂತ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳಿಂದ ವಂಚಿತವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಕಣ್ಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ.

16. all the areas inhabited by the tibetan people are bereft of basic freedoms and continues to remain under strict control and surveillance.

17. ಅವರು ಅಹಂಕಾರಿಗಳು, ಕೃತಘ್ನರು, ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ವಾತ್ಸಲ್ಯವಿಲ್ಲದವರು, ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದವರು, ಹಠಮಾರಿ, ಆನಂದ-ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ದೇವರಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

17. they are haughty, unthankful, lacking in natural affection, not open to any agreement, headstrong, pleasure- loving, and bereft of true godly devotion.

18. 20 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಗಲಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಾವು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಎಡ, ಬಲ, ಹಸಿರು, ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ - ಅಂತಹ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ದೃಷ್ಟಿಹೀನರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

18. We don’t talk about what is going to be happening here in 20 years because we are all bereft – left, right, Green, conservative – of such long-term vision.

19. ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ಮುಂಜಾನೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಎರಡನೇ ಪ್ರೇತದ ಜೊತೆಗೆ, ಸ್ಕ್ರೂಜ್ ಟೈನಿ ಟಿಮ್‌ನ ಮನೆ, ಅವನ ಸೋದರಳಿಯನ ಮನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಅನೇಕ ಬಡ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗತಿಕ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

19. with the second ghost, who also appeared early christmas morning, scrooge visits tiny tim's house, his nephew's, and many of the poor and bereft homes throughout the world.

20. ನೀವು ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವುದು ಮತ್ತು ಅನುಸರಿಸುವುದು ಇಂದು ದೇವರ ಮಾತುಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ದೇವರ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಅಪರಿಚಿತರು ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದ ಕೆಲಸದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದೂರವಿದ್ದೀರಿ.

20. if what you commune and pursue are not centered around the words of god today, then you are a stranger to the words of god, and totally bereft of the work of the holy spirit.