1. غمزدہ خاندان

1. bereaved families

2. سوگ کی مشاورت

2. bereavement counselling

3. وہ حال ہی میں سوگ میں تھی۔

3. she had recently been bereaved

4. سوگ اور پیشہ ورانہ مدد.

4. bereavement and professional help.

5. یہ کل رات ایک جھگڑے کی طرح تھا۔

5. it was like a bereavement last night.

6. مصیبت زدہ لوگ جنہوں نے اعلیٰ ایمان کا مظاہرہ کیا ہے۔

6. bereaved people who have shown supreme faith

7. غم کا کوئی صحیح طریقہ نہیں ہے۔

7. there is no right way to experience bereavement

8. دوسرے غمزدہ خاندان بھی آگے آئے ہیں۔

8. other bereaved families have also come forward.

9. پھر تاریخ اور موت کی جگہ، نام، متاثرہ،

9. then date and place of death, forename, bereaved,

10. وہ کون سی عبارتیں ہیں جو مصیبت زدہ کو تسلی دے سکتی ہیں؟

10. what are some texts that can console the bereaved?

11. غم لوگوں کو خوفزدہ اور تنہا کر سکتا ہے۔

11. bereavement can make people feel fearful and alone.

12. خودکشی سے غمزدہ شخص صرف سنانا چاہتا ہے۔

12. someone bereaved by suicide may want to just be heard.

13. پھر فرمایا: معاذ، تمہاری ماں کو تکلیف ہو!

13. thereupon he said: mu'adh, may your mother be bereaved!

14. بیوہ کا الاؤنس آمدنی سے کاٹ لیا جاتا ہے۔

14. widow's bereavement allowance is an offset against income

15. ایک غمزدہ شخص کو اپنے درد پر قابو پانے کے لیے وقت درکار ہوتا ہے۔

15. a bereaved person needs time to work through their sorrow

16. موت اور غم لوگوں کو مختلف طریقے سے متاثر کرتے ہیں۔

16. death and bereavement affects individuals in a different way.

17. جب محبت کو ٹھکرا دیا جاتا ہے تو ہم مفلوج، دل شکستہ اور دل شکستہ محسوس کرتے ہیں۔

17. when love is spurned we feel crippled, disconsolate and bereaved.

18. ایک سوگوار ماں عملی ہے - بچہ زندہ نہیں بچتا۔

18. A bereaved mother is pragmatic — the child wouldn’t have survived.

19. پریری، اور ان کی بیویاں اپنے شوہروں کے پاس اداسی سے سو گئیں۔

19. prairie, and their wives slept at home bereaved of their husbands.

20. زندگی کا ایک تناؤ کا واقعہ، جیسے سوگ یا بے روزگاری۔

20. a stressful life event, such as a bereavement or becoming unemployed.