Ben Gurion Meaning In Marathi

1. डेव्हिड बेन गुरियनचे नेहमीच तेच स्वप्न होते.

1. That is what David Ben Gurion always dreamed of.

2. (त्याने प्रथम डेव्हिड बेन गुरियनचा सहाय्यक म्हणून काम केले).

2. (He first served as David Ben Gurion's assistant).

3. बेन गुरियनची बायको इथे येऊन तिच्या बॅगा विकत घ्यायची.

3. Ben Gurion’s wife used to come and buy her bags here.”

4. बेन गुरियन: आम्ही इथे आलो आणि त्यांचा देश चोरला.

4. Ben Gurion: we have come here and stolen their country.

5. जे लोक चमत्कारांवर विश्वास ठेवत नाहीत ते अवास्तव असतात.-डेव्हिड बेन-गुरियन.

5. people who do not believe in miracles are not realists.- david ben gurion.

6. बेन गुरियनने 80 वर्षांहून अधिक वर्षांपूर्वी बढाई मारलेली ही "विपुल वसाहतीची क्षमता" आहे का?

6. Is this the “vast colonisation potential” that Ben Gurion boasted about over 80 years ago?

7. आम्ही पॅलेस्टाईनमधील मित्रांना भेटण्यासाठी 8 जुलै रोजी बेन गुरियनला जात आहोत आणि आमच्या स्वत:च्या सरकारांनी आम्हाला असे करण्यास समर्थन द्यावे असा आमचा आग्रह आहे.

7. We are flying to Ben Gurion on July 8th to visit friends in Palestine, and we insist that our own governments support us in doing so.

8. इस्त्रायली लष्कराच्या प्रवक्त्याने गाझा येथून रॉकेट फायर झाल्याची पुष्टी केली, जरी तिने बेन-गुरियन विमानतळापासून किती अंतरावर आहे हे स्पष्ट करण्यास नकार दिला.

8. an israeli military spokeswoman confirmed rocket fire from gaza, though she declined to specify how close it had come to ben gurion airport.

9. बेन-गुरियनने अरब जगाचे विभाजन करण्यासाठी शक्य ते सर्व प्रयत्न केले.

9. Ben-Gurion did everything possible to split the Arab world.

10. म्हणून त्याने त्याला समजावून सांगितले की बेन-गुरियनला “कधीही शांतता नको होती”.

10. So he explained to him that Ben-Gurion “never wanted peace”.

11. पण बेन-गुरियनला माहित होते की अशा 'फ्रंटियर्स' ही केवळ सुरुवात होती, शेवट नाही.

11. But Ben-Gurion knew that such ‘frontiers’ were only a start, and not an end.

12. डेव्हिड बेन-गुरियन, ज्यांना तो खूप आवडला होता, त्याने त्याला सक्तीने लबाड मानले.

12. David Ben-Gurion, who liked him very much, considered him a compulsive liar.

13. त्यामुळे बेन-गुरियन हे जाणत होते की साम्राज्यवादी चिंता लक्षात घेणे आवश्यक आहे.

13. So Ben-Gurion was aware that imperialist concerns need to be taken into account.

14. बेन-गुरियनचे आभार मानले पाहिजेत की कागदपत्रात देव अजिबात दिसत नाही.

14. One has to thank Ben-Gurion for the fact that God does not appear in the document at all.

15. बेन-गुरियन विमानतळावर शुक्रवारी जे काही होईल ते सर्वस्वी तुमच्या हातात आहे, मंत्री महोदय.

15. Whatever happens at Ben-Gurion Airport on Friday is entirely in your hands, Mr. Minister.

16. या संदर्भात, बेन-गुरियन आणि त्याचे सर्व उत्तराधिकारी यांच्यात फारच कमी फरक आहे.

16. In this respect, there is very little difference between Ben-Gurion and all his successors.

17. केवळ बेन-गुरियनने ते स्वीकारले या वस्तुस्थितीमुळे इस्रायलला सत्तावन्न वर्षे युद्धाचे परिणाम टिकवून ठेवणे शक्य झाले."

17. Only the fact that Ben-Gurion accepted it made it possible for Israel to hold to the results of the war for fifty-seven years."

18. आम्हाला आता माहित आहे की बेन-गुरियनने फाळणी योजनेच्या सीमा स्वीकारण्याचे स्वप्न पाहिले नव्हते आणि त्यातही अरब लोकसंख्या कमी होती.

18. We know now that Ben-Gurion did not dream of accepting the partition plan borders, and even less the Arab population within them.

19. बेन-गुरियन 14 मे 1948 रोजी सकाळी फाळणी योजनेचा उल्लेख नसलेल्या घोषणेची नवीन आवृत्ती घेऊन खरोखर आले होते का?

19. Did Ben-Gurion really turn up on the morning of May 14, 1948 with a new version of the Declaration that did not mention the Partition Plan?

20. हे 1947 मध्ये घडले होते कारण बेन-गुरियन जवळजवळ अशक्य आंतरराष्ट्रीय योजना घेण्यास तयार होते आणि त्यास सहमत होते आणि पॅलेस्टिनींनी ते नाकारले.

20. It was the case in 1947 exactly because Ben-Gurion was ready to take an almost impossible international plan and agree to it, and the Palestinians rejected it.

21. बेन-गुरियन किंवा त्याच्या कोणत्याही सहकाऱ्यांना मोर्डेचाई बेहमचे अस्तित्व माहित होते किंवा त्यांनी ज्यावर स्वाक्षरी केली त्याचा पहिला मसुदा त्यांनी लिहिला होता असे मानण्याचे कोणतेही कारण नाही.

21. There’s no reason to assume that Ben-Gurion or any of his colleagues knew of the existence of Mordechai Beham, or that he’d written the first draft of what they’d signed.