1. వారు అతని అభ్యర్థనపై కలుసుకున్నారు

1. they had assembled at his behest

2. స్పష్టంగా చక్రవర్తి అభ్యర్థన మేరకు.

2. apparently at the behest of the emperor himself.

3. నేను కఠినమైన డిమాండ్‌తో పాకిస్తాన్‌లో పని చేస్తున్నాను.

3. was working in pakistan at the behest of the raw.

4. మార్కెట్ ప్రారంభ '900 బెహెస్ట్ ఆస్ట్రియన్‌లో నిర్మించబడింది.

4. The market built in the early ‘900 behest Austrian.

5. కానీ నేను ఆజ్ఞాపించినది మీరు చేయకపోతే, మీరు ఖచ్చితంగా జైలులో పడతారు,

5. but if he do not my behest he verily shall be imprisoned,

6. నిర్దిష్ట కాపీరైట్ యజమానుల అభ్యర్థన మేరకు విస్తృతంగా అమలు చేయబడుతుంది మరియు అమలు చేయబడుతుంది.

6. being widely implemented and deployed at the behest of some copyright holders.

7. సోమన్ రాజకీయ కార్యక్రమాల్లో పాల్గొంటే అది బీజేపీ అభ్యర్థన మేరకు.

7. if soman has been participating in political events, it's at the behest of bjp.

8. తరువాతి వారు దేవుని ఆజ్ఞతో వారితో కమ్యూనికేట్ చేయవలసి వచ్చింది వారికి చాలా చేదుగా ఉంది.

8. What the latter had to communicate to them at God’s behest was too bitter for them.

9. [నా నోరు మరొకరి ఆజ్ఞతో మాట్లాడుతోంది] - అది నా స్వరం కాదు; అది మరొకటి.

9. [My mouth is speaking at another’s behest] – that is not my voice; that is the other.

10. అధికారులు ఆయన అభ్యర్థన మేరకు విద్యుత్, నీరు మరియు టెలిఫోన్ మౌలిక సదుపాయాలను ఏర్పాటు చేశారు.

10. electricity, water and telephone infrastructure was laid at his behest by the authorities.

11. 629 CEలో, చేరా రాజవంశానికి చెందిన తెలియని పాలకుడి అభ్యర్థన మేరకు నిర్మించబడింది,

11. to have been built in 629 ce, purportedly at the behest of an unknown chera dynasty ruler,

12. మీ PC సోకినట్లయితే, మీ PC వేరొకరి అభ్యర్థన మేరకు స్పామింగ్ ప్రారంభించవచ్చు.

12. if your pc becomes infected, your pc can start spewing spam at the behest of someone else.

13. జ్యోతిష్యం - ఆత్మల ప్రపంచం, ఇది మెటాకోస్మ్ యొక్క గొప్ప వాస్తుశిల్పి యొక్క ఆదేశంతో ఎప్పటికీ మనిషిగా మారదు.

13. astral- a world of spirits, which will never become human at the behest of the great metacosmos architect.

14. మహిళా జట్ల కోరిక మేరకు మరియు రవాణా కారణాల వల్ల కూడా మార్పులు చేసినట్లు నిర్వాహకులు తెలిపారు.

14. The changes were made at the behest of the women’s teams and also for logistical reasons, the organisers said.

15. చీమ ఈ రాత్రిపూట ఆచారాన్ని (దాని తోలుబొమ్మల అభ్యర్థన మేరకు) మేసే జంతువు తినే వరకు పునరావృతం చేస్తుంది.

15. the ant will repeat this nightly ritual(at the behest of its puppet master) until it is eaten by a grazing animal.

16. శనివారం ఉదయం, అతను తన తల్లి కోరిక మేరకు తన పాఠశాల, రష్ క్రాఫ్ట్ స్పోర్ట్స్ కాలేజీలో గ్రీక్ పాఠాలు నేర్చుకున్నాడు.

16. on saturday mornings he would go for greek lessons at his school, rush croft sports college, at the behest of his mother.

17. పెడ్రో II యొక్క అభ్యర్థన మేరకు, అద్భుతమైన నియోక్లాసికల్ భవనం నిర్మించబడింది, ఇది 1845లో ప్రారంభమై 1862లో పూర్తయింది.

17. at the behest of pedro ii, the beautiful neoclassical building was constructed, beginning in 1845 and was completed in 1862.

18. ఉన్నతమైన మరియు ఉన్నతమైన సింహాసనాన్ని అధిష్టించినప్పుడు, అతను సమావేశం రోజున హెచ్చరించేలా అతను తన సేవకులలో ఎవరికైనా తన ఆదేశం మేరకు ఆత్మను దిగివచ్చేలా చేస్తాడు.

18. exalted and throned on high, he lets the spirit descend at his behest upon whichever of his servants he will, so that he may warn of the day of meeting.

19. వారు ఎగతాళి చేయబడవచ్చు, వారి వెబ్ పేజీలను మార్చవచ్చు మరియు వారి వీడియోలను ఇంటర్నెట్ నుండి తీసివేయవచ్చు (2013లో రూపర్ట్ షెల్‌డ్రేక్‌కు జరిగినట్లుగా, ప్రముఖ అమెరికన్ సంశయవాదుల ఆదేశంతో అతని టెడ్ టాక్ తీసివేయబడినప్పుడు).

19. they may be ridiculed, have their internet pages doctored, and have their videos taken down from the internet(as happened to rupert sheldrake in 2013, when his ted talk was deleted at the behest of prominent american skeptics.).

20. కిణ్వ ప్రక్రియ సమయంలో వైన్ మరియు బీర్ కొన్నిసార్లు ఆమ్లంగా ఎందుకు మారతాయో తెలుసుకోవడానికి నెపోలియన్ చక్రవర్తి ఆదేశానుసారం పనిచేసి, ఆల్కహాల్‌ను ఎసిటిక్ యాసిడ్‌గా మార్చే అవాంఛిత సూక్ష్మజీవులు లేదా "జెర్మ్స్" కారణంగా ఇది సంభవిస్తుందని అతను కనుగొన్నాడు.

20. perhaps working at the behest of emperor napoleon to figure out why wine and beer sometimes soured during fermentation, he found out that this was due to unwanted microorganisms, or“germs,” converting the alcohol into acetic acid.