1. आणि जेव्हा त्याला चांगले येते तेव्हा तो अनिच्छेने दाखवतो.

1. and when good toucheth him he is begrudging.

2. आणि अजूनही त्याच्या पतनाबद्दल खेद वाटतो.

2. and he's still begrudging the fall from his.

3. आपण पाहिले की ते त्यांचे संपूर्ण आयुष्य येथे अनिच्छेने घालवणार आहेत.

3. you saw they were going to spend their whole lives here begrudgingly.

4. संघाच्या भल्यासाठी काहीशा अनिच्छेने कमी भूमिका स्वीकारली

4. he somewhat begrudgingly accepted a reduced role for the better of the team

5. काहीजण फक्त विनम्रपणे कबूल करतील की ते इजिप्तविरुद्धचा पुढचा सामना पाहू शकतात.

5. Some would only begrudgingly concede they might watch the next one against Egypt.

6. माझ्याकडे मी गमावलेले डिनर आहे आणि मी अनिच्छेने जस्टिस लीग पूर्ण करतो (गंभीरपणे, हे भयंकर आहे).

6. i have the dinner i missed and begrudgingly finish justice league(seriously, it's terrible).

7. अशा प्रकारे, आपण विनम्रपणे विचार करतो, “मला बुद्धत्व हवे आहे; म्हणून मला बोधिचित्त साधावे लागेल.”

7. Thus, we begrudgingly think, “I want Buddhahood; therefore, I have to practice bodhichitta.”

8. मी जे रात्रीचे जेवण गमावले ते माझ्याकडे आहे आणि मी अनिच्छेने जस्टिस लीग पूर्ण करतो (बहुतेक ते उदास).

8. i have the dinner i missed and begrudgingly end justice league(significantly, it's horrible).

9. आणि जो चांगले काम करतो आणि जो विश्वास ठेवतो त्याला वाईटाची भीती किंवा मत्सर नाही.

9. and whosoever worketh of the righteous works, and is a believer, he will not fear wrong or begrudging.

10. अनिच्छेने, तो दर 10-30 वर्षांनी ग्रेट पॅसिफिक टबभोवती त्याचे मोठे नितंब फिरवतो, जे ENSO च्या 2-7 वर्षांपेक्षा जास्त आहे.

10. begrudgingly, it shifts its enormous backside around the great pacific bathtub every 10-30 years, much longer than the 2-7 years of enso.

11. तथापि, जेव्हा पहिला मसुदा प्रकाशित झाला आणि आल्व्हरसनच्या फायलींमधून वर्तमान मूळ कागदपत्रे बाहेर आली, तेव्हा गिलियमने अनिच्छेने आपली कथा बदलली.

11. when the first draft was published and original in-progress documents emerged from alverson's files, however, gilliam begrudgingly changed his story.

12. कॉन्फरन्स होस्ट सीन हॅनिटी नियमितपणे लीबरमनला त्याचा "आवडता डेमोक्रॅट" म्हणत, परंतु तो सहसा अनिच्छेने आणि तिरस्काराने पॉलचा उल्लेख करत असे.

12. talk host sean hannity regularly referred to lieberman as his“favorite democrat,” but usually referred to paul begrudgingly and disparagingly, if at all.

13. एखादा मित्र किंवा कुटुंबातील सदस्य तुम्हाला वाळूमध्ये दफन करू इच्छितो आणि तुम्ही अनिच्छेने किंवा आनंदाने सहमत आहात आणि तुम्हाला हे कळण्यापूर्वी तुम्ही गरम, जड वाळूने झाकलेले आहात.

13. a friend or family member wants to bury you in the sand, and you begrudgingly or ecstatically agree, and before you know it you're covered in hot, heavy sand.

14. या वर्षाच्या सुरुवातीला इराणने या करारांतर्गत आपली जबाबदारी पूर्ण केली असल्याचे ट्रम्प प्रशासनाने अनिच्छेने प्रमाणित करूनही हे पाऊल उचलले आहे.

14. the move comes despite the fact the trump administration begrudgingly certified that iran has complied with its obligations under the agreement earlier this year.

15. या महिन्याच्या सुरुवातीला इराणने करारांतर्गत आपली जबाबदारी पूर्ण केल्याचे ट्रम्प प्रशासनाने अनिच्छेने प्रमाणित करूनही हा आदेश आला.

15. the order came despite the fact the trump administration begrudgingly certified that iran has complied with its obligation under the agreement earlier this month.

16. शिक्षण सचिव बेट्सी डेव्होस यांनी उद्ध्वस्त करण्याचा प्रयत्न केलेल्या ओबामा-काळातील संरक्षणाची अनिच्छेने अंमलबजावणी करून, शिक्षण विभाग सुमारे $150 दशलक्ष विद्यार्थी कर्ज काढून टाकेल.

16. the education department will erase about $150 million in student debt, begrudgingly applying an obama-era protection that education secretary betsy devos had attempted to dismantle.

17. इतर अनेक कामगारांनी दावा करण्यासाठी पुढे आल्यानंतर, त्यांच्या अनुभवानुसार, जॅकला कामावरून काढून टाकण्यापूर्वी ते योग्य काम करत होते, कंपनीने अनिच्छेने बाबूनची चाचणी घेण्यास सहमती दर्शवली.

17. after several more workers stepped forward to argue that, in their experience, jack was doing a pretty decent job prior to being fired, the company begrudgingly agreed to give the baboon a test.

18. त्याऐवजी सन्माननीय गोष्ट करणे निवडून, रुझवेल्टने टोळीच्या नेत्याचा घृणास्पद आदर मिळवला, ज्याने नंतर तुरुंगातून रुझवेल्ट यांना पत्र लिहून न्यायाचा अतुलनीय रक्षक असल्याबद्दल त्यांचे आभार मानले.

18. by instead choosing to do the honorable thing, roosevelt gained the begrudging respect of the gang's ringleader, who later wrote to roosevelt from prison thanking him for being such a peerless sentinel of justice.

19. तथापि, काही आठवडे त्याच्या मागे वीरता ठेवण्याची पीटरची योजना त्वरीत उधळली जाते जेव्हा तो अनिच्छेने निक फ्युरीला अनेक मूलभूत प्राण्यांच्या हल्ल्यांचे रहस्य उलगडण्यास मदत करण्यास सहमत होतो, ज्यामुळे संपूर्ण खंडात हाहाकार उडाला!

19. however, peter's plan to leave super heroics behind for a few weeks are quickly scrapped when he begrudgingly agrees to help nick fury uncover the mystery of several elemental creature attacks, creating havoc across the continent!

20. तथापि, पीटरने काही आठवड्यांसाठी त्याच्या मागे वीरता ठेवण्याची योजना त्वरीत रद्द केली आहे जेव्हा तो अनिच्छेने निक फ्युरीला अनेक मूलभूत प्राण्यांच्या हल्ल्यांचे रहस्य उलगडण्यास मदत करण्यास सहमत आहे, ज्यामुळे संपूर्ण खंडात हाहाकार उडाला आहे! "

20. however, peter's plan to leave super heroics behind for a few weeks was quickly scrapped when he begrudgingly agrees to help nick fury uncover the mystery of several elemental creature attacks, creating havoc across the continent!”!