1. അവനു നന്മ വന്നാൽ അവൻ മനസ്സില്ലാ മനസ്സോടെ കാണിക്കുന്നു.

1. and when good toucheth him he is begrudging.

2. തന്റെ വീഴ്ചയിൽ ഇപ്പോഴും ഖേദിക്കുന്നു.

2. and he's still begrudging the fall from his.

3. അവർ തങ്ങളുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ ഇവിടെ ചെലവഴിക്കാൻ പോകുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടു.

3. you saw they were going to spend their whole lives here begrudgingly.

4. ടീമിന്റെ നന്മയ്‌ക്കായി കുറച്ച റോൾ കുറച്ച് മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ സ്വീകരിച്ചു

4. he somewhat begrudgingly accepted a reduced role for the better of the team

5. ചിലർ ഈജിപ്‌തിനെതിരായ അടുത്ത മത്സരം കാണാമെന്ന് വെറുപ്പോടെ സമ്മതിക്കും.

5. Some would only begrudgingly concede they might watch the next one against Egypt.

6. എനിക്ക് നഷ്‌ടമായ അത്താഴം ഉണ്ട്, ഞാൻ മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ ജസ്റ്റിസ് ലീഗ് പൂർത്തിയാക്കുന്നു (ഗൗരവമായി, ഇത് ഭയങ്കരമാണ്).

6. i have the dinner i missed and begrudgingly finish justice league(seriously, it's terrible).

7. അതിനാൽ, നാം വ്യസനത്തോടെ ചിന്തിക്കുന്നു, “എനിക്ക് ബുദ്ധത്വം വേണം; അതിനാൽ, എനിക്ക് ബോധിചിത്തം പരിശീലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

7. Thus, we begrudgingly think, “I want Buddhahood; therefore, I have to practice bodhichitta.”

8. എനിക്ക് നഷ്‌ടമായ അത്താഴം ഉണ്ട്, ഞാൻ മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ ജസ്റ്റിസ് ലീഗ് പൂർത്തിയാക്കുന്നു (മിക്കവാറും, അത് മോശമാണ്).

8. i have the dinner i missed and begrudgingly end justice league(significantly, it's horrible).

9. സൽപ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുന്നവനും സത്യവിശ്വാസിയുമായവൻ തിന്മയെയോ അസൂയയെയോ ഭയപ്പെടുകയില്ല.

9. and whosoever worketh of the righteous works, and is a believer, he will not fear wrong or begrudging.

10. മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ, അവൻ തന്റെ കൂറ്റൻ നിതംബം ഓരോ 10-30 വർഷത്തിലും ഗ്രേറ്റ് പസഫിക് ടബ്ബിന് ചുറ്റും ചലിപ്പിക്കുന്നു, ENSO യുടെ 2-7 വർഷത്തേക്കാൾ വളരെ കൂടുതലാണ്.

10. begrudgingly, it shifts its enormous backside around the great pacific bathtub every 10-30 years, much longer than the 2-7 years of enso.

11. എന്നിരുന്നാലും, ആദ്യത്തെ ഡ്രാഫ്റ്റ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും നിലവിലെ യഥാർത്ഥ രേഖകൾ ആൽവർസന്റെ ഫയലുകളിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, ഗില്ല്യം മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ തന്റെ കഥ മാറ്റി.

11. when the first draft was published and original in-progress documents emerged from alverson's files, however, gilliam begrudgingly changed his story.

12. കോൺഫറൻസ് ഹോസ്റ്റ് സീൻ ഹാനിറ്റി ലിബർമാനെ തന്റെ "പ്രിയപ്പെട്ട ഡെമോക്രാറ്റ്" എന്ന് പതിവായി വിളിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൻ സാധാരണയായി പോളിനെ മടിയോടെയും അവജ്ഞയോടെയും പരാമർശിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു.

12. talk host sean hannity regularly referred to lieberman as his“favorite democrat,” but usually referred to paul begrudgingly and disparagingly, if at all.

13. ഒരു സുഹൃത്തോ കുടുംബാംഗമോ നിങ്ങളെ മണലിൽ കുഴിച്ചിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെയോ ഉന്മേഷത്തോടെയോ സമ്മതിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയുന്നതിനുമുമ്പ്, നിങ്ങൾ ചൂടുള്ളതും കനത്തതുമായ മണലിൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

13. a friend or family member wants to bury you in the sand, and you begrudgingly or ecstatically agree, and before you know it you're covered in hot, heavy sand.

14. ഈ വർഷം ആദ്യം കരാർ പ്രകാരമുള്ള ബാധ്യതകൾ ഇറാൻ നിറവേറ്റിയതായി ട്രംപ് ഭരണകൂടം മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയിട്ടും ഈ നീക്കം.

14. the move comes despite the fact the trump administration begrudgingly certified that iran has complied with its obligations under the agreement earlier this year.

15. ഈ മാസം ആദ്യം കരാർ പ്രകാരമുള്ള ബാധ്യതകൾ ഇറാൻ നിറവേറ്റിയെന്ന് ട്രംപ് ഭരണകൂടം മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയിട്ടും ഉത്തരവുണ്ടായി.

15. the order came despite the fact the trump administration begrudgingly certified that iran has complied with its obligation under the agreement earlier this month.

16. വിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് 150 മില്യൺ ഡോളർ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ കടം എഴുതിത്തള്ളും, വിദ്യാഭ്യാസ സെക്രട്ടറി ബെറ്റ്‌സി ദേവോസ് ഇല്ലാതാക്കാൻ ശ്രമിച്ച ഒബാമ കാലത്തെ സംരക്ഷണം മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ നടപ്പിലാക്കും.

16. the education department will erase about $150 million in student debt, begrudgingly applying an obama-era protection that education secretary betsy devos had attempted to dismantle.

17. ജോലിയിൽ നിന്ന് പിരിച്ചുവിടപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് ജാക്ക് മാന്യമായ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നുവെന്ന് തങ്ങളുടെ അനുഭവത്തിൽ അവകാശവാദമുന്നയിച്ച് മറ്റ് നിരവധി തൊഴിലാളികൾ രംഗത്തെത്തിയതിന് ശേഷം, ബാബൂണിനെ പരീക്ഷിക്കാൻ കമ്പനി മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ സമ്മതിച്ചു.

17. after several more workers stepped forward to argue that, in their experience, jack was doing a pretty decent job prior to being fired, the company begrudgingly agreed to give the baboon a test.

18. പകരം മാന്യമായ കാര്യം ചെയ്യാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തതിലൂടെ, റൂസ്‌വെൽറ്റ് സംഘത്തിന്റെ തലവന്റെ ബഹുമാനം നേടി, പിന്നീട് ജയിലിൽ നിന്ന് റൂസ്‌വെൽറ്റിന് നീതിയുടെ സമാനതകളില്ലാത്ത കാവൽക്കാരനായതിന് നന്ദി പറഞ്ഞുകൊണ്ട് കത്തെഴുതി.

18. by instead choosing to do the honorable thing, roosevelt gained the begrudging respect of the gang's ringleader, who later wrote to roosevelt from prison thanking him for being such a peerless sentinel of justice.

19. എന്നിരുന്നാലും, ഭൂഖണ്ഡത്തിലുടനീളം നാശം വിതച്ച നിരവധി മൂലക ജീവി ആക്രമണങ്ങളുടെ നിഗൂഢത അനാവരണം ചെയ്യാൻ നിക്ക് ഫ്യൂറിയെ സഹായിക്കാൻ മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ സമ്മതിക്കുമ്പോൾ, ഏതാനും ആഴ്‌ചകളോളം വീരവാദം തന്റെ പിന്നിൽ നിർത്താനുള്ള പീറ്ററിന്റെ പദ്ധതി പെട്ടെന്ന് ഇല്ലാതായി!

19. however, peter's plan to leave super heroics behind for a few weeks are quickly scrapped when he begrudgingly agrees to help nick fury uncover the mystery of several elemental creature attacks, creating havoc across the continent!

20. എന്നിരുന്നാലും, ഭൂഖണ്ഡത്തിലുടനീളം നാശം വിതച്ച നിരവധി മൂലക ജീവികളുടെ ആക്രമണങ്ങളുടെ നിഗൂഢത അനാവരണം ചെയ്യാൻ നിക്ക് ഫ്യൂറിയെ സഹായിക്കാൻ മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ സമ്മതിക്കുമ്പോൾ, ഏതാനും ആഴ്‌ചകളോളം വീരവാദം തന്റെ പിന്നിൽ നിർത്താനുള്ള പീറ്ററിന്റെ പദ്ധതി പെട്ടെന്ന് ഇല്ലാതായി! ".

20. however, peter's plan to leave super heroics behind for a few weeks was quickly scrapped when he begrudgingly agrees to help nick fury uncover the mystery of several elemental creature attacks, creating havoc across the continent!”!