1. اور جب اس کے پاس بھلائی آتی ہے تو وہ اپنے آپ کو ہچکچاتے ہوئے ظاہر کرتا ہے۔

1. and when good toucheth him he is begrudging.

2. اور اب بھی اپنے زوال پر افسوس کرتا ہے۔

2. and he's still begrudging the fall from his.

3. آپ نے دیکھا کہ وہ اپنی ساری زندگی یہاں ہچکچاتے ہوئے گزارنے والے ہیں۔

3. you saw they were going to spend their whole lives here begrudgingly.

4. ٹیم کی بھلائی کے لیے کسی حد تک ہچکچاتے ہوئے کم کردار کو قبول کیا۔

4. he somewhat begrudgingly accepted a reduced role for the better of the team

5. کچھ صرف بغض کے ساتھ تسلیم کریں گے کہ وہ مصر کے خلاف اگلا میچ دیکھ سکتے ہیں۔

5. Some would only begrudgingly concede they might watch the next one against Egypt.

6. میرے پاس وہ رات کا کھانا ہے جو میں نے کھو دیا ہے اور میں ہچکچاتے ہوئے جسٹس لیگ کو ختم کرتا ہوں (سنجیدگی سے، یہ خوفناک ہے)۔

6. i have the dinner i missed and begrudgingly finish justice league(seriously, it's terrible).

7. اس طرح، ہم بڑبڑاتے ہوئے سوچتے ہیں، ''مجھے بدھیت چاہیے؛ اس لیے مجھے بودھی چت کی مشق کرنی ہے۔

7. Thus, we begrudgingly think, “I want Buddhahood; therefore, I have to practice bodhichitta.”

8. میرے پاس وہ رات کا کھانا ہے جو میں نے کھو دیا ہے اور میں ہچکچاتے ہوئے جسٹس لیگ کو ختم کرتا ہوں (زیادہ تر یہ بیکار ہے)۔

8. i have the dinner i missed and begrudgingly end justice league(significantly, it's horrible).

9. اور جو نیک کام کرے گا اور جو مومن ہے وہ نہ برائی سے ڈرے گا اور نہ حسد۔

9. and whosoever worketh of the righteous works, and is a believer, he will not fear wrong or begrudging.

10. ہچکچاتے ہوئے، وہ ہر 10-30 سال بعد اپنے بڑے کولہوں کو گریٹ پیسیفک ٹب کے گرد گھومتا ہے، جو ENSO کے 2-7 سالوں سے کہیں زیادہ ہے۔

10. begrudgingly, it shifts its enormous backside around the great pacific bathtub every 10-30 years, much longer than the 2-7 years of enso.

11. تاہم، جب پہلا مسودہ شائع ہوا اور موجودہ اصل دستاویزات ایلورسن کی فائلوں سے سامنے آئیں، گیلیم نے ہچکچاتے ہوئے اپنی کہانی بدل دی۔

11. when the first draft was published and original in-progress documents emerged from alverson's files, however, gilliam begrudgingly changed his story.

12. کانفرنس کے میزبان شان ہینٹی نے باقاعدگی سے لائبرمین کو اپنا "پسندیدہ ڈیموکریٹ" کہا، لیکن وہ عام طور پر ہچکچاتے ہوئے اور حقارت کے ساتھ پال کا حوالہ دیتے تھے، اگر بالکل بھی ہو۔

12. talk host sean hannity regularly referred to lieberman as his“favorite democrat,” but usually referred to paul begrudgingly and disparagingly, if at all.

13. ایک دوست یا کنبہ کا رکن آپ کو ریت میں دفن کرنا چاہتا ہے، اور آپ ہچکچاتے ہوئے یا خوشی سے راضی ہو جاتے ہیں، اور اس سے پہلے کہ آپ کو معلوم ہو، آپ گرم، بھاری ریت میں ڈھکے ہوئے ہیں۔

13. a friend or family member wants to bury you in the sand, and you begrudgingly or ecstatically agree, and before you know it you're covered in hot, heavy sand.

14. یہ اقدام ٹرمپ انتظامیہ کی جانب سے ہچکچاہٹ کے ساتھ اس بات کی تصدیق کے باوجود سامنے آیا ہے کہ ایران نے اس سال کے شروع میں معاہدے کے تحت اپنی ذمہ داریاں پوری کر دی ہیں۔

14. the move comes despite the fact the trump administration begrudgingly certified that iran has complied with its obligations under the agreement earlier this year.

15. یہ حکم ٹرمپ انتظامیہ کی جانب سے ہچکچاہٹ کے ساتھ اس بات کی تصدیق کے باوجود آیا کہ ایران نے اس ماہ کے شروع میں معاہدے کے تحت اپنی ذمہ داریاں پوری کر دی ہیں۔

15. the order came despite the fact the trump administration begrudgingly certified that iran has complied with its obligation under the agreement earlier this month.

16. محکمہ تعلیم تقریباً $150 ملین طلباء کے قرض کو معاف کر دے گا، ہچکچاتے ہوئے اوباما کے دور کے تحفظ کو نافذ کرے گا جسے سیکرٹری ایجوکیشن بیٹسی ڈیووس نے ختم کرنے کی کوشش کی تھی۔

16. the education department will erase about $150 million in student debt, begrudgingly applying an obama-era protection that education secretary betsy devos had attempted to dismantle.

17. کئی دوسرے کارکنوں کے سامنے آنے کے بعد یہ دعویٰ کرنے کے بعد کہ، ان کے تجربے میں، جیک کو برطرف کیے جانے سے پہلے وہ کافی معقول کام کر رہا تھا، کمپنی نے ہچکچاتے ہوئے اس بابون کی جانچ کرنے پر رضامندی ظاہر کی۔

17. after several more workers stepped forward to argue that, in their experience, jack was doing a pretty decent job prior to being fired, the company begrudgingly agreed to give the baboon a test.

18. اس کے بجائے معزز کام کرنے کا انتخاب کر کے، روزویلٹ نے گینگ کے لیڈر کا بے حد احترام حاصل کیا، جس نے بعد میں روزویلٹ کو جیل سے خط لکھا جس میں انصاف کا بے مثال متولی ہونے کا شکریہ ادا کیا۔

18. by instead choosing to do the honorable thing, roosevelt gained the begrudging respect of the gang's ringleader, who later wrote to roosevelt from prison thanking him for being such a peerless sentinel of justice.

19. تاہم، پیٹر کا چند ہفتوں کے لیے بہادری کو اپنے پیچھے رکھنے کا منصوبہ فوری طور پر اس وقت ختم ہو جاتا ہے جب وہ ہچکچاتے ہوئے نک فیوری کو کئی بنیادی مخلوق کے حملوں کے راز سے پردہ اٹھانے میں مدد کرنے پر راضی ہو جاتا ہے، جس سے پورے براعظم میں تباہی مچا رہی ہے!

19. however, peter's plan to leave super heroics behind for a few weeks are quickly scrapped when he begrudgingly agrees to help nick fury uncover the mystery of several elemental creature attacks, creating havoc across the continent!

20. تاہم، پیٹر کا چند ہفتوں کے لیے بہادری کو اپنے پیچھے رکھنے کا منصوبہ فوری طور پر اس وقت ختم ہو جاتا ہے جب وہ ہچکچاتے ہوئے نک فیوری کو کئی بنیادی مخلوق کے حملوں کے راز کو کھولنے میں مدد کرنے پر راضی ہو جاتا ہے، جس سے پورے براعظم میں تباہی مچا رہی ہے! "

20. however, peter's plan to leave super heroics behind for a few weeks was quickly scrapped when he begrudgingly agrees to help nick fury uncover the mystery of several elemental creature attacks, creating havoc across the continent!”!