1. మొత్తం పవిత్ర నది ఘాట్ దేవతలు మరియు దేవతలు మరియు గంగానది గౌరవార్థం మిలియన్ల కొద్దీ చిన్న మట్టి దీపాలతో (దియాలు) అలంకరించబడింది.

1. the complete ghat of the holy river is bedecked with millions of tiny earthen lamps(diyas) in the honor of the gods and goddesses and river ganges.

2. మొత్తం పవిత్ర నది ఘాట్ దేవతలు మరియు దేవతలు మరియు గంగానది గౌరవార్థం మిలియన్ల కొద్దీ చిన్న మట్టి దీపాలతో (దియాలు) అలంకరించబడింది.

2. the complete ghat of the holy river is bedecked with millions of tiny earthen lamps(diyas) in the honor of the gods and goddesses and river ganges.

3. తన చివరి యాత్రకు సిద్ధంగా ఉన్నాడు.

3. bedecked for her last journey.

4. దండలతో అలంకరించబడిన గదికి మమ్మల్ని నడిపించారు

4. he led us into a room bedecked with tinsel

5. దండలు మరియు అద్భుత దీపాలతో అలంకరించబడిన పడకగది

5. a room bedecked with tinsel and fairy lights

6. రత్నాల వస్త్రాలు ధరించిన స్త్రీలు

6. ladies clothed in raiment bedecked with jewels

7. ఏదైనా హిందూ వివాహానికి సమానంగా, పువ్వులు మరియు రంగోలితో అలంకరించబడిన అందమైన 'మండపం' సృష్టించబడుతుంది.

7. similar to any hindu marriage, a beautiful'mandap' bedecked with flowers and rangoli is created.

8. ఇది రాగి గోపురం మరియు దాదాపు 340 అలంకరించబడిన భాగాలతో మొఘల్ మరియు యూరోపియన్ నిర్మాణ శైలుల మిశ్రమం.

8. it is a blend of both mughal and european architectural styles with a copper dome and around 340 bedecked rooms.

9. వాళ్ళు పైన ఉన్న ఆకాశాన్ని మనం ఎలా నిర్మించి అలంకరించుకున్నామో, అందులో పగుళ్లు లేవని చూడలేదా?

9. have they not looked up to the heaven above them, in what wise we have constructed and bedecked it, and that therein is no rift?

10. వాళ్ళు పైన ఉన్న ఆకాశాన్ని మనం ఎలా నిర్మించి అలంకరించుకున్నామో, అందులో పగుళ్లు లేవని చూడలేదా?

10. have they not looked up to the heaven above them, in what wise we have constructed and bedecked it, and that therein is no rift?

11. ఆమె ఇలా చెప్పింది: “నేను నా దివాన్‌ను దుప్పట్లతో, అనేక రంగుల వస్తువులతో, ఈజిప్షియన్ నారతో అలంకరించాను. నేను నా మంచం మీద మిర్రర్, కలబంద మరియు దాల్చినచెక్కను చల్లాను.

11. she says:“ with coverlets i have bedecked my divan, with many- colored things, linen of egypt. i have besprinkled my bed with myrrh, aloes and cinnamon.”.

12. మరియు నిశ్చయంగా మేము సమీప స్వర్గాన్ని దీపాలతో అలంకరించాము మరియు వాటిని సాతానులకు క్షిపణులుగా చేసాము. మరియు వారి కోసం మేము అగ్ని శిక్షను సిద్ధం చేసాము.

12. and assuredly we have bedecked the nearest heaven with lamps, and we have made them missiles for satans: and for them we have gotten ready the torment of the blaze.