1. یہ beatitudes کی جنت ہے.

1. it is the paradise of the beatitudes.

2. اس کتابچے میں، مصنف نے ہر حسن کو بیان کیا ہے۔

2. in this booklet, the author looks at each beatitude.

3. beatitudes میں: وہ آپ کو بتاتے ہیں کہ آپ کو کیا کرنا چاہیے۔

3. in the beatitudes: they tell you what you have to do.

4. یہ حسنات اور احکام کا حکم ہے۔

4. that is the order of the beatitudes and commandments.

5. ان نوجوانوں کی موجودگی میں آپ کا حسن

5. your Beatitudes in the presence of these young people,

6. حسن سلوک کا اظہار بعض اوقات مذہبی کے ذریعہ اختیار کیا جاتا ہے۔

6. the expression of beatitude the religious sometimes adopt

7. اس کی خوشی کہتی ہے کہ ہم میں سے ہر ایک کو دینا ہے۔

7. his beatitude says that everyone of us is going to have to give.

8. اس کی بیٹیٹیوڈ نے "بذات خود اسرائیلی انصاف کی فتح کا خیرمقدم کیا کیونکہ اس میں ایسا فیصلہ کرنے کی ہمت تھی۔"

8. His Beatitude welcomed “a victory for Israeli justice itself since it had the courage to take such a decision.”

9. لیکن یسوع کا آخری احسان مجھے یہ بھی یاد دلاتا ہے کہ میں ان عورتوں، مردوں اور بچوں کو نہ بھولوں جو آج ظلم و ستم کا شکار ہیں۔

9. But Jesus' last beatitude also reminds me not to forget those women, men and children who are suffering persecution today.

10. انہوں نے کہا کہ نئے حالات کے لیے نئی توانائی اور ایک نئے عزم کی ضرورت ہوتی ہے، اور پھر اس نے جدید عیسائیوں کے لیے Beatitudes کی ایک نئی فہرست پیش کی:

10. New situations require new energy and a new commitment, he said, and then he offered a new list of Beatitudes for modern Christians:

11. Beatitudes ان پر مبنی ہیں، انصاف کے ایک نئے افق کی تجویز پیش کرتے ہیں، جس کا آغاز ایسٹر سے ہوا، جس کے ذریعے ہم انصاف پسند بن سکتے ہیں اور ایک بہتر دنیا بنا سکتے ہیں۔

11. on these are founded the beatitudes, which propose a new horizon of justice, initiated by easter, by which we can become just and build a better world.

12. یہ ان تمام لوگوں کے لیے نیا دن ہے جو مستقبل کی طرف دیکھتے ہیں، جو خواب دیکھتے رہتے ہیں، جو خود کو خدا کی روح سے چھونے اور بھیجنے کی اجازت دیتے ہیں۔

12. the beatitudes are that new day for all those who look to the future, who continue to dream, who allow themselves to be touched and sent forth by the spirit of god.

13. یہ انصاف، یہ خوشی، بادشاہی یا آسمان میں، خدا کی بادشاہی میں محسوس کی جائے گی، جو وقت کے اختتام پر آتی ہے لیکن تاریخ میں پہلے سے موجود ہے۔

13. this justice, this beatitude, will be realised in the kingdom or heaven, the kingdom of god, which comes at the end of time but which is already present in history.

14. یہ انصاف اور اس حسن سلوک کا احساس "آسمان کی بادشاہی" یا "خدا کی بادشاہی" میں ہوتا ہے، جو وقت کے آخر میں پورا ہو گا لیکن جو تاریخ میں پہلے سے موجود ہے۔

14. this justice and this beatitude are realized in the“kingdom of heaven,” or the“kingdom of god,” which will be fulfilled at the end of time but is already present in history.

15. یہ انصاف اور اس حسن سلوک کا احساس "آسمان کی بادشاہی" یا "خدا کی بادشاہی" میں ہوتا ہے، جو وقت کے آخر میں پورا ہو گا لیکن جو تاریخ میں پہلے سے موجود ہے۔

15. this justice and this beatitude are realized in the"kingdom of heaven", or the"kingdom of god", which will be fulfilled at the end of times but which is already present in history.

16. میری کوئین آف امن کے لیے وقف اس قربان گاہ کے سامنے، اس پہاڑ پر جہاں سے ہم شہر اور سمندر کو فاصلے پر دیکھ سکتے ہیں، ہم ایک عظیم ہجوم کا حصہ ہیں، ماریشس سے چہروں کا ایک سمندر اور دیگر جزائر۔ بحر ہند کے اس خطے میں حضرت عیسیٰ علیہ السلام کو سننے کی تبلیغ کرتے ہیں۔

16. before this altar dedicated to mary queen of peace, on this mountain from which we can see the city and the sea beyond, we are part of a great multitude, a sea of faces come from mauritius and other islands of this indian ocean region to hear jesus preach the beatitudes.