1. ਇਹ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦਾ ਫਿਰਦੌਸ ਹੈ।

1. it is the paradise of the beatitudes.

2. ਇਸ ਕਿਤਾਬਚੇ ਵਿੱਚ, ਲੇਖਕ ਹਰ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਦਾ ਹੈ।

2. in this booklet, the author looks at each beatitude.

3. beatitudes ਵਿੱਚ: ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

3. in the beatitudes: they tell you what you have to do.

4. ਇਹ ਸ਼ੋਭਾ ਅਤੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਹੈ।

4. that is the order of the beatitudes and commandments.

5. ਇਹਨਾਂ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਚੈਨੀ,

5. your Beatitudes in the presence of these young people,

6. ਸੁੰਦਰਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਕਈ ਵਾਰ ਧਾਰਮਿਕ ਦੁਆਰਾ ਅਪਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

6. the expression of beatitude the religious sometimes adopt

7. ਉਸਦਾ ਅਨੰਦ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ।

7. his beatitude says that everyone of us is going to have to give.

8. ਉਸ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨੇ "ਇਸਰਾਈਲ ਦੇ ਨਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਜਿੱਤ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਫੈਸਲਾ ਲੈਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਸੀ।"

8. His Beatitude welcomed “a victory for Israeli justice itself since it had the courage to take such a decision.”

9. ਪਰ ਯਿਸੂ ਦੀ ਆਖ਼ਰੀ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਔਰਤਾਂ, ਮਰਦਾਂ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਨਾ ਭੁੱਲਣ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਅੱਜ ਅਤਿਆਚਾਰ ਸਹਿ ਰਹੇ ਹਨ।

9. But Jesus' last beatitude also reminds me not to forget those women, men and children who are suffering persecution today.

10. ਨਵੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਲਈ ਨਵੀਂ ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਨਵੀਂ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਆਧੁਨਿਕ ਈਸਾਈਆਂ ਲਈ ਬੀਟੀਟਿਊਡ ਦੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸੂਚੀ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ:

10. New situations require new energy and a new commitment, he said, and then he offered a new list of Beatitudes for modern Christians:

11. ਬੀਟੀਟਿਊਡਸ ਉਹਨਾਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹਨ, ਈਸਟਰ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਨਿਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਦਿਸਹੱਦੇ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਦੁਆਰਾ ਅਸੀਂ ਨਿਰਪੱਖ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

11. on these are founded the beatitudes, which propose a new horizon of justice, initiated by easter, by which we can become just and build a better world.

12. ਇਹ ਖੁਸ਼ੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਨਵਾਂ ਦਿਨ ਹੈ ਜੋ ਭਵਿੱਖ ਵੱਲ ਦੇਖਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਸੁਪਨੇ ਦੇਖਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਅਤੇ ਰੱਬ ਦੀ ਆਤਮਾ ਦੁਆਰਾ ਭੇਜੇ ਜਾਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

12. the beatitudes are that new day for all those who look to the future, who continue to dream, who allow themselves to be touched and sent forth by the spirit of god.

13. ਇਹ ਨਿਆਂ, ਇਹ ਅਨੰਦ, ਰਾਜ ਜਾਂ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਰੱਬ ਦਾ ਰਾਜ, ਜੋ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਵਿੱਚ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

13. this justice, this beatitude, will be realised in the kingdom or heaven, the kingdom of god, which comes at the end of time but which is already present in history.

14. ਇਹ ਨਿਆਂ ਅਤੇ ਇਹ ਸੁੰਦਰਤਾ "ਸਵਰਗ ਦੇ ਰਾਜ" ਜਾਂ "ਰੱਬ ਦੇ ਰਾਜ" ਵਿੱਚ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਹੋਵੇਗਾ ਪਰ ਜੋ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।

14. this justice and this beatitude are realized in the“kingdom of heaven,” or the“kingdom of god,” which will be fulfilled at the end of time but is already present in history.

15. ਇਹ ਨਿਆਂ ਅਤੇ ਇਹ ਸੁੰਦਰਤਾ "ਸਵਰਗ ਦੇ ਰਾਜ" ਜਾਂ "ਰੱਬ ਦੇ ਰਾਜ" ਵਿੱਚ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਹੋਵੇਗਾ ਪਰ ਜੋ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।

15. this justice and this beatitude are realized in the"kingdom of heaven", or the"kingdom of god", which will be fulfilled at the end of times but which is already present in history.

16. ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਰਾਣੀ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਇਸ ਜਗਵੇਦੀ ਦੇ ਸਾਮ੍ਹਣੇ, ਇਸ ਪਹਾੜ 'ਤੇ, ਜਿੱਥੋਂ ਅਸੀਂ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਭੀੜ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਾਂ, ਮਾਰੀਸ਼ਸ ਦੇ ਚਿਹਰਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੁੰਦਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਟਾਪੂਆਂ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਾਂ। ਹਿੰਦ ਮਹਾਸਾਗਰ ਦੇ ਇਸ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਲਈ ਯਿਸੂ ਨੂੰ beatitudes ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ.

16. before this altar dedicated to mary queen of peace, on this mountain from which we can see the city and the sea beyond, we are part of a great multitude, a sea of faces come from mauritius and other islands of this indian ocean region to hear jesus preach the beatitudes.