1. તે સુંદરતાનું સ્વર્ગ છે.

1. it is the paradise of the beatitudes.

2. આ પુસ્તિકામાં, લેખક દરેક સુંદરતા સાથે વ્યવહાર કરે છે.

2. in this booklet, the author looks at each beatitude.

3. આનંદમાં: તેઓ તમને કહે છે કે તમારે શું કરવું જોઈએ.

3. in the beatitudes: they tell you what you have to do.

4. તે beatitudes અને આદેશો ક્રમ છે.

4. that is the order of the beatitudes and commandments.

5. આ યુવાનોની હાજરીમાં તમારી સુંદરતા,

5. your Beatitudes in the presence of these young people,

6. સુંદરતાની અભિવ્યક્તિ ક્યારેક ધાર્મિક દ્વારા અપનાવવામાં આવે છે

6. the expression of beatitude the religious sometimes adopt

7. તેનો આનંદ કહે છે કે આપણે દરેકને આપવાનું છે.

7. his beatitude says that everyone of us is going to have to give.

8. તેમની સુંદરતાએ "ઇઝરાયલી ન્યાયની જ જીતનું સ્વાગત કર્યું કારણ કે તેમાં આવો નિર્ણય લેવાની હિંમત હતી."

8. His Beatitude welcomed “a victory for Israeli justice itself since it had the courage to take such a decision.”

9. પરંતુ ઈસુની છેલ્લી સુંદરતા એ પણ મને યાદ અપાવે છે કે તે સ્ત્રીઓ, પુરુષો અને બાળકોને ભૂલશો નહીં જેઓ આજે જુલમ સહન કરી રહ્યા છે.

9. But Jesus' last beatitude also reminds me not to forget those women, men and children who are suffering persecution today.

10. નવી પરિસ્થિતિઓને નવી ઉર્જા અને નવી પ્રતિબદ્ધતાની જરૂર હોય છે, તેમણે કહ્યું, અને પછી તેમણે આધુનિક ખ્રિસ્તીઓ માટે બીટિટ્યુડની નવી સૂચિ ઓફર કરી:

10. New situations require new energy and a new commitment, he said, and then he offered a new list of Beatitudes for modern Christians:

11. Beatitudes તેમના પર આધારિત છે, ન્યાયની નવી ક્ષિતિજની દરખાસ્ત કરે છે, જે ઇસ્ટર દ્વારા શરૂ કરવામાં આવે છે, જેના દ્વારા આપણે ન્યાયી બની શકીએ છીએ અને વધુ સારી દુનિયા બનાવી શકીએ છીએ.

11. on these are founded the beatitudes, which propose a new horizon of justice, initiated by easter, by which we can become just and build a better world.

12. જેઓ ભવિષ્ય તરફ જુએ છે, જેઓ સ્વપ્ન જોતા રહે છે, જેઓ પોતાને સ્પર્શવા દે છે અને ઈશ્વરની ભાવનાથી મોકલે છે તેમના માટે આ નવો દિવસ છે.

12. the beatitudes are that new day for all those who look to the future, who continue to dream, who allow themselves to be touched and sent forth by the spirit of god.

13. આ ન્યાય, આ આનંદ, સામ્રાજ્ય અથવા આકાશમાં સાકાર થશે, ભગવાનનું રાજ્ય, જે સમયના અંતમાં આવે છે પરંતુ ઇતિહાસમાં પહેલેથી જ હાજર છે.

13. this justice, this beatitude, will be realised in the kingdom or heaven, the kingdom of god, which comes at the end of time but which is already present in history.

14. આ ન્યાય અને આ સુંદરતા "સ્વર્ગના રાજ્ય" અથવા "ઈશ્વરનું રાજ્ય" માં સાકાર થાય છે, જે સમયના અંતમાં પૂર્ણ થશે પરંતુ જે ઇતિહાસમાં પહેલેથી જ હાજર છે.

14. this justice and this beatitude are realized in the“kingdom of heaven,” or the“kingdom of god,” which will be fulfilled at the end of time but is already present in history.

15. આ ન્યાય અને આ સુંદરતા "સ્વર્ગના સામ્રાજ્ય" અથવા "ઈશ્વરનું રાજ્ય" માં સાકાર થાય છે, જે સમયના અંતમાં પૂર્ણ થશે પરંતુ જે ઇતિહાસમાં પહેલેથી હાજર છે.

15. this justice and this beatitude are realized in the"kingdom of heaven", or the"kingdom of god", which will be fulfilled at the end of times but which is already present in history.

16. શાંતિની મેરી રાણીને સમર્પિત આ વેદીની સામે, આ પર્વત પર જ્યાંથી આપણે દૂરથી શહેર અને સમુદ્ર જોઈ શકીએ છીએ, આપણે એક વિશાળ ભીડનો ભાગ છીએ, મોરેશિયસના ચહેરાઓનો સમુદ્ર અને અન્ય ટાપુઓ હિંદ મહાસાગરના આ પ્રદેશમાં ઈસુને સાંભળવા માટે beatitudes ઉપદેશ.

16. before this altar dedicated to mary queen of peace, on this mountain from which we can see the city and the sea beyond, we are part of a great multitude, a sea of faces come from mauritius and other islands of this indian ocean region to hear jesus preach the beatitudes.