1. तो आनंदाचा स्वर्ग आहे.

1. it is the paradise of the beatitudes.

2. या पुस्तिकेत, लेखक प्रत्येक सुंदरतेशी संबंधित आहे.

2. in this booklet, the author looks at each beatitude.

3. beattitudes मध्ये: ते तुम्हाला सांगतात की तुम्ही काय केले पाहिजे.

3. in the beatitudes: they tell you what you have to do.

4. तो आनंद आणि आज्ञांचा क्रम आहे.

4. that is the order of the beatitudes and commandments.

5. या तरुणांच्या उपस्थितीत तुमचा आनंद,

5. your Beatitudes in the presence of these young people,

6. काहीवेळा धार्मिक द्वारे स्वीकारलेल्या सुंदरतेची अभिव्यक्ती

6. the expression of beatitude the religious sometimes adopt

7. त्याचा आनंद सांगतो की आपल्यापैकी प्रत्येकाला द्यायचे आहे.

7. his beatitude says that everyone of us is going to have to give.

8. त्याच्या बीटिट्यूडने "इस्रायली न्यायाचा स्वतःचा विजय म्हणून स्वागत केले कारण असा निर्णय घेण्याचे धैर्य होते."

8. His Beatitude welcomed “a victory for Israeli justice itself since it had the courage to take such a decision.”

9. परंतु येशूच्या शेवटच्या आनंदाने मला त्या स्त्रिया, पुरुष आणि मुलांना विसरू नका ज्यांचा आज छळ होत आहे.

9. But Jesus' last beatitude also reminds me not to forget those women, men and children who are suffering persecution today.

10. नवीन परिस्थितींना नवीन ऊर्जा आणि नवीन वचनबद्धतेची आवश्यकता असते, ते म्हणाले, आणि नंतर त्यांनी आधुनिक ख्रिश्चनांसाठी Beatitudes ची नवीन यादी ऑफर केली:

10. New situations require new energy and a new commitment, he said, and then he offered a new list of Beatitudes for modern Christians:

11. बीटिट्यूड्स त्यांच्यावर आधारित आहेत, न्यायाचे एक नवीन क्षितिज प्रस्तावित करतात, ईस्टरने सुरू केले आहे, ज्याद्वारे आपण न्यायी बनू शकतो आणि एक चांगले जग तयार करू शकतो.

11. on these are founded the beatitudes, which propose a new horizon of justice, initiated by easter, by which we can become just and build a better world.

12. जे भविष्याकडे पाहतात, जे स्वप्न पाहत राहतात, जे स्वत:ला स्पर्श करू देतात आणि देवाच्या आत्म्याने पाठवतात त्यांच्यासाठी हा नवीन दिवस आहे.

12. the beatitudes are that new day for all those who look to the future, who continue to dream, who allow themselves to be touched and sent forth by the spirit of god.

13. हा न्याय, हा आनंद, राज्य किंवा आकाश, देवाचे राज्य, जे काळाच्या शेवटी येते परंतु इतिहासात आधीच अस्तित्वात आहे, याची जाणीव होईल.

13. this justice, this beatitude, will be realised in the kingdom or heaven, the kingdom of god, which comes at the end of time but which is already present in history.

14. हा न्याय आणि ही सुंदरता "स्वर्गाचे राज्य" किंवा "देवाचे राज्य" मध्ये साकारली जाते, जी काळाच्या शेवटी पूर्ण होईल परंतु जे इतिहासात आधीच अस्तित्वात आहे.

14. this justice and this beatitude are realized in the“kingdom of heaven,” or the“kingdom of god,” which will be fulfilled at the end of time but is already present in history.

15. हा न्याय आणि ही सुंदरता "स्वर्गाचे राज्य" किंवा "देवाचे राज्य" मध्ये साकारली जाते, जी काळाच्या शेवटी पूर्ण होईल परंतु जे इतिहासात आधीच अस्तित्वात आहे.

15. this justice and this beatitude are realized in the"kingdom of heaven", or the"kingdom of god", which will be fulfilled at the end of times but which is already present in history.

16. शांततेच्या मेरी राणीला समर्पित या वेदीच्या समोर, या पर्वतावर, जिथून आपण दूरवर शहर आणि समुद्र पाहू शकतो, आपण मोठ्या लोकसमुदायाचा एक भाग आहोत, मॉरिशस आणि इतर बेटांचा एक समुद्र आहे. हिंद महासागरातील हा प्रदेश येशूला ऐकण्यासाठी beatitudes उपदेश.

16. before this altar dedicated to mary queen of peace, on this mountain from which we can see the city and the sea beyond, we are part of a great multitude, a sea of faces come from mauritius and other islands of this indian ocean region to hear jesus preach the beatitudes.