1. यह धन्यों का स्वर्ग है।

1. it is the paradise of the beatitudes.

2. इस पुस्तिका में, लेखक प्रत्येक आनंद से संबंधित है।

2. in this booklet, the author looks at each beatitude.

3. धन्यबाद में: वे आपको बताते हैं कि आपको क्या करना चाहिए।

3. in the beatitudes: they tell you what you have to do.

4. यह आशीर्वाद और आज्ञाओं का क्रम है।

4. that is the order of the beatitudes and commandments.

5. इन नौजवानों की उपस्थिति में आपका धन्य वचन,

5. your Beatitudes in the presence of these young people,

6. कभी-कभी धार्मिक द्वारा अपनाई गई धन्यता की अभिव्यक्ति

6. the expression of beatitude the religious sometimes adopt

7. उसका आनंद कहता है कि हममें से प्रत्येक को देना होगा।

7. his beatitude says that everyone of us is going to have to give.

8. उनकी धन्यता ने "इजरायल के न्याय के लिए एक जीत का स्वागत किया क्योंकि इस तरह का निर्णय लेने का साहस था।"

8. His Beatitude welcomed “a victory for Israeli justice itself since it had the courage to take such a decision.”

9. लेकिन येसु का अंतिम धन्य वचन मुझे उन महिलाओं, पुरुषों और बच्चों को न भूलने की याद दिलाता है जो आज अत्याचार सह रहे हैं।

9. But Jesus' last beatitude also reminds me not to forget those women, men and children who are suffering persecution today.

10. नई परिस्थितियों के लिए नई ऊर्जा और नई प्रतिबद्धता की आवश्यकता है, उन्होंने कहा, और फिर उन्होंने आधुनिक ईसाइयों के लिए धन्यताओं की एक नई सूची पेश की:

10. New situations require new energy and a new commitment, he said, and then he offered a new list of Beatitudes for modern Christians:

11. बीटिट्यूड उन पर आधारित हैं, जो ईस्टर द्वारा शुरू किए गए न्याय के एक नए क्षितिज का प्रस्ताव करते हैं, जिसके माध्यम से हम न्यायपूर्ण बन सकते हैं और एक बेहतर दुनिया का निर्माण कर सकते हैं।

11. on these are founded the beatitudes, which propose a new horizon of justice, initiated by easter, by which we can become just and build a better world.

12. धन्य है यह नया दिन उन सभी के लिए जो भविष्य की ओर देखते हैं, जो सपने देखना जारी रखते हैं, जो खुद को भगवान की आत्मा द्वारा छुआ और भेजे जाने की अनुमति देते हैं।

12. the beatitudes are that new day for all those who look to the future, who continue to dream, who allow themselves to be touched and sent forth by the spirit of god.

13. यह न्याय, यह आनंद, राज्य या आकाश में साकार होगा, ईश्वर का राज्य, जो समय के अंत में आता है लेकिन इतिहास में पहले से मौजूद है।

13. this justice, this beatitude, will be realised in the kingdom or heaven, the kingdom of god, which comes at the end of time but which is already present in history.

14. यह न्याय और यह सौभाग्य "स्वर्ग के राज्य", या "ईश्वर के राज्य" में महसूस किया जाता है, जो समय के अंत में पूरा होगा लेकिन जो इतिहास में पहले से मौजूद है।

14. this justice and this beatitude are realized in the“kingdom of heaven,” or the“kingdom of god,” which will be fulfilled at the end of time but is already present in history.

15. यह न्याय और यह सौभाग्य "स्वर्ग के राज्य", या "ईश्वर के राज्य" में महसूस किया जाता है, जो समय के अंत में पूरा होगा लेकिन जो इतिहास में पहले से मौजूद है।

15. this justice and this beatitude are realized in the"kingdom of heaven", or the"kingdom of god", which will be fulfilled at the end of times but which is already present in history.

16. शांति की रानी मैरी को समर्पित इस वेदी के सामने, इस पहाड़ पर जहां से हम शहर और समुद्र को दूर से देख सकते हैं, हम एक बड़ी भीड़ का हिस्सा हैं, मॉरीशस और अन्य द्वीपों से चेहरों का एक समुद्र हिंद महासागर के इस क्षेत्र में यीशु को सुनने के लिए धन्य वचन का उपदेश देते हैं।

16. before this altar dedicated to mary queen of peace, on this mountain from which we can see the city and the sea beyond, we are part of a great multitude, a sea of faces come from mauritius and other islands of this indian ocean region to hear jesus preach the beatitudes.