Blessedness Meaning In Urdu

1. اور ہمیں خوشیوں کی طرف لے جائیں.

1. and lead us to blessedness.

2. اور اسرائیل کی خوبصورتی قابل رشک ہے۔

2. and the blessedness of israel is to be envied.

3. کون ہمیں بابرکت زندگی میں بحال کرے گا؟

3. Who shall restore us to a life of blessedness?

4. وہ جو رحم کرنے والے ہیں - خوشی والے - رحم حاصل کریں گے۔

4. those who are merciful- blessedness- they shall obtain mercy.

5. کیونکہ آپ کے پیچھے لامحدود طاقت اور خوشی کا سمندر ہے۔

5. for behind you is the ocean of infinite power and blessedness.

6. اس کا آغاز اس کی برکت اور کیوں کے عمومی اعلان کے ساتھ ہوتا ہے (vv۔

6. It opens with a general declaration of his blessedness and why (vv.

7. ہماری طاقت، نعمت اور حکمت صرف لامحدودیت تک بڑھ سکتی ہے۔

7. our power, and blessedness, and wisdom, cannot but grow into the infinite.

8. کیونکہ، جیسا کہ ہم نے ابھی دیکھا ہے، مریم کی برکت کی تصدیق لوقا میں کہیں اور کی گئی ہے۔

8. For, as we have just seen, Mary’s blessedness is affirmed elsewhere in Luke.

9. تو کیا یہ سعادت صرف ختنہ کروانے والوں میں ہی رہتی ہے یا غیر مختونوں میں بھی؟

9. does this blessedness, then, remain only in the circumcised, or is it even in the uncircumcised?

10. تو کیا یہ خوشی صرف ختنہ کروانے والوں میں ہی رہتی ہے یا غیر مختونوں میں بھی؟

10. does this blessedness, then, remain only in the circumcised, or is it even in the uncircumcised?

11. اسی طرح ڈیوڈ نے انسان کی خوبصورتی کا اعلان کیا، جسے خدا بغیر کام کے انصاف کرتا ہے:

11. similarly, david also declares the blessedness of a man, to whom god brings justice without works:.

12. کام کے اس مرحلے کے ذریعے ہی انسان پاکیزگی حاصل کر سکتا ہے اور گناہ نہیں کر سکتا، اس طرح خدا کے چہرے کو دیکھنے اور خدا کے ساتھ خوشی حاصل کرنے کے قابل ہو جاتا ہے۔

12. only through this stage of work can man achieve sanctity and sin no more, thus becoming qualified to see god's face and enjoy blessedness with god.

13. پس کیا یہ سعادت صرف ختنہ کرانے والوں کو آتی ہے یا غیر مختونوں کو بھی؟ کیونکہ ہم کہتے ہیں کہ ایمان ابراہیم پر راستبازی کے لیے لگایا گیا تھا۔

13. cometh this blessedness then upon the circumcision only, or upon the uncircumcision also? for we say that faith was reckoned to abraham for righteousness.

14. astral جہاز کے اندر گہرائی میں کارآمد طیارہ موجود ہے، روشنی اور خوشی کی دنیا، آسمانی خطوں میں سب سے بلند، تمام مذاہب کے صحیفوں میں بلند ہے۔

14. deep within the astral plane exists the causal plane- the world of light and blessedness, the highest of heavenly regions, extolled in the scriptures of all faiths.

15. آپ دوسروں کی بے لوث کوششوں میں بھلائی کریں گے، اگرچہ ان کے ظاہری طریقے آپ سے بہت مختلف ہوسکتے ہیں، اور اس طرح اپنے دل کو نفرت سے نکال کر اسے محبت اور خوشی سے بھر دیں۔

15. he will realise the good in the unselfish efforts of others, though their outward methods may be very different from his own, and will so rid his heart of hatred, and will fit it with love and blessedness.

16. تم دوسروں کی بے لوث کوششوں میں بھلائی کرو گے، اگرچہ ان کے ظاہری طریقے تم سے بہت مختلف ہوں، اور اس طرح اپنے دل کو نفرت سے نکال کر اسے محبت اور خوشی سے بھر دو۔

16. he will realize the good in the unselfish efforts of others, though their outward methods may be very different from his own, and will so rid his heart of hatred, and will fill it with love and blessedness.