Blessedness Meaning In Malayalam

1. ഞങ്ങളെ സന്തോഷത്തിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1. and lead us to blessedness.

2. ഇസ്രായേലിന്റെ മഹത്വം അസൂയാവഹമാണ്.

2. and the blessedness of israel is to be envied.

3. ആർ നമ്മെ അനുഗ്രഹീതമായ ഒരു ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരും?

3. Who shall restore us to a life of blessedness?

4. കരുണയുള്ളവർ - പരമാനന്ദമുള്ളവർ - കരുണ ലഭിക്കും.

4. those who are merciful- blessedness- they shall obtain mercy.

5. എന്തെന്നാൽ, നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ അനന്തമായ ശക്തിയുടെയും സന്തോഷത്തിന്റെയും സമുദ്രമുണ്ട്.

5. for behind you is the ocean of infinite power and blessedness.

6. അവന്റെ അനുഗ്രഹത്തെക്കുറിച്ചും എന്തിനെക്കുറിച്ചും പൊതുവായ പ്രഖ്യാപനത്തോടെയാണ് ഇത് ആരംഭിക്കുന്നത് (വാ.

6. It opens with a general declaration of his blessedness and why (vv.

7. നമ്മുടെ ശക്തിയും ആനന്ദവും ജ്ഞാനവും അനന്തതയിലേക്ക് മാത്രമേ വർദ്ധിക്കുകയുള്ളൂ.

7. our power, and blessedness, and wisdom, cannot but grow into the infinite.

8. എന്തെന്നാൽ, നമ്മൾ ഇപ്പോൾ കണ്ടതുപോലെ, മറിയയുടെ അനുഗ്രഹം ലൂക്കോസിൽ മറ്റൊരിടത്ത് ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

8. For, as we have just seen, Mary’s blessedness is affirmed elsewhere in Luke.

9. അതിനാൽ ഈ ആനന്ദം പരിച്ഛേദന ചെയ്തവരിൽ മാത്രമാണോ അതോ അഗ്രചർമ്മികളിലും നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടോ?

9. does this blessedness, then, remain only in the circumcised, or is it even in the uncircumcised?

10. അതിനാൽ ഈ ആനന്ദം പരിച്ഛേദന ചെയ്തവരിൽ മാത്രമാണോ അതോ അഗ്രചർമ്മികളിലും നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടോ?

10. does this blessedness, then, remain only in the circumcised, or is it even in the uncircumcised?

11. അതുപോലെ ഡേവിഡ് മനുഷ്യന്റെ മഹത്വം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു, അവനോട് ദൈവം പ്രവൃത്തികളില്ലാതെ നീതി നടത്തുന്നു:

11. similarly, david also declares the blessedness of a man, to whom god brings justice without works:.

12. ജോലിയുടെ ഈ ഘട്ടത്തിലൂടെ മാത്രമേ മനുഷ്യന് വിശുദ്ധിയും പാപവും നേടാനാകൂ, അങ്ങനെ ദൈവത്തിന്റെ മുഖം കാണാനും ദൈവത്തോടൊപ്പം ആനന്ദം ആസ്വദിക്കാനും കഴിയും.

12. only through this stage of work can man achieve sanctity and sin no more, thus becoming qualified to see god's face and enjoy blessedness with god.

13. ആകയാൽ ഈ ഭാഗ്യം പരിച്ഛേദനയുള്ളവർക്കു മാത്രമാണോ അതോ പരിച്ഛേദനയില്ലാത്തവർക്കും വരുമോ? എന്തെന്നാൽ, വിശ്വാസം അബ്രഹാമിന് നീതിയായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞങ്ങൾ പറയുന്നു.

13. cometh this blessedness then upon the circumcision only, or upon the uncircumcision also? for we say that faith was reckoned to abraham for righteousness.

14. ജ്യോതിഷ തലത്തിൽ ആഴത്തിൽ കാര്യകാരണ തലം നിലനിൽക്കുന്നു, പ്രകാശത്തിന്റെയും ആനന്ദത്തിന്റെയും ലോകം, ആകാശ മേഖലകളിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്നത്, എല്ലാ മതങ്ങളുടെയും ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ഉയർന്നതാണ്.

14. deep within the astral plane exists the causal plane- the world of light and blessedness, the highest of heavenly regions, extolled in the scriptures of all faiths.

15. മറ്റുള്ളവരുടെ നിസ്വാർത്ഥമായ പ്രയത്നങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ നല്ലത് ചെയ്യും, അവരുടെ ബാഹ്യമായ രീതികൾ നിങ്ങളുടേതിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കാം, അങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ വിദ്വേഷം നീക്കി സ്നേഹവും ആനന്ദവും നിറയ്ക്കുക.

15. he will realise the good in the unselfish efforts of others, though their outward methods may be very different from his own, and will so rid his heart of hatred, and will fit it with love and blessedness.

16. മറ്റുള്ളവരുടെ നിസ്വാർത്ഥമായ പ്രയത്നങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ നല്ലത് ചെയ്യും, അവരുടെ ബാഹ്യമായ രീതികൾ നിങ്ങളുടേതിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണെങ്കിലും, അങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ വെറുപ്പിൽ നിന്ന് അകറ്റുകയും സ്നേഹവും ആനന്ദവും കൊണ്ട് നിറയ്ക്കുകയും ചെയ്യും.

16. he will realize the good in the unselfish efforts of others, though their outward methods may be very different from his own, and will so rid his heart of hatred, and will fill it with love and blessedness.