1. ചൂടുള്ള വേനൽക്കാലത്ത് വൈകിയുള്ള ദിവസങ്ങൾ

1. the balmy days of late summer

2. നിന്റെ ബാൽസാമിക് കൂട്ടിൽ ഞങ്ങൾ നിന്നെ കണ്ടു,

2. we saw thee in thy balmy nest,

3. ഇപ്പോഴും കാറ്റ് വീശുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശരിയാണ്!

3. still a little wind, but you are right, balmy!

4. അല്ലെങ്കിൽ ചൂടുള്ള വേനൽക്കാല സായാഹ്നങ്ങൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്തി പ്രദേശത്തെ തടാകങ്ങളിൽ ഒന്ന് ചുറ്റിനടക്കുക.

4. or simply enjoy the balmy summer evenings and go for a walk around one of the lakes in the region.

5. ഒരു പ്രശ്‌നവുമില്ല, കാരണം മുൻ സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ ആയിരുന്ന പ്രദേശങ്ങളിൽ ഇപ്പോഴും ചൂടാണ്.

5. not a problem, of course, given it's always balmy in the regions that were once the former soviet union.

6. നശിച്ചുപോയ ആശ്രമങ്ങൾ, ഗംഭീരമായ ഭവനങ്ങൾ, മനോഹരമായ പൂന്തോട്ടങ്ങൾ, സമാധാനപരമായ താഴ്‌വരകൾ എന്നിവയാൽ നിർമ്മിതമായ ഈ പ്രദേശത്തിന്റെ ഭൂപ്രകൃതി, അതിന്റെ ബാൽസാമിക് ഗുണങ്ങളാൽ ഒരു പ്രത്യേക ആരാധനയ്ക്ക് വഴങ്ങുന്നു.

6. the region's landscape- all ruined abbeys, stately homes, gorgeous gardens and mellow valleys- is lent a certain dreaminess by its balmy qualities.

7. തണുത്ത സീസണിൽ, സന്ദർശകർക്ക് ഉഷ്ണമേഖലാ താപനിലയും പൊതുവെ തണുത്ത രാത്രികളും പ്രതീക്ഷിക്കാം, പ്രത്യേകിച്ച് പർവതപ്രദേശങ്ങളിലും പരന്ന വടക്കുകിഴക്കൻ പ്രദേശങ്ങളിലും.

7. during the cool season visitors can expect balmy tropical temperatures, and generally cool nights especially in the mountainous north and the flatter northeast.

8. ഉദാഹരണത്തിന്, ഈ വാക്കുകൾ വരുന്നത് മിതശീതോഷ്ണ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് ചൂടുള്ള വേനൽക്കാലത്ത്, ചൂടുള്ള സായാഹ്ന വായുവിൽ ഉലാത്തുന്ന ക്ഷീണിച്ച പ്രവൃത്തികൾക്ക്.

8. for instance, these words hail from temperate countries that are well-suited, particularly in balmy summer months, to languid acts of strolling in the warm evening air.

9. ഇവിടെ, ട്രെൻഡി ബോട്ടിക്കുകൾ, വിന്റേജ് വസ്ത്രശാലകൾ, അവന്റ്-ഗാർഡ് ഗാലറികൾ എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം ശക്തമായ ലാറ്റിനോ സംസ്കാരം ഇരിക്കുന്നു, കൂടാതെ നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ചുവർച്ചിത്രങ്ങൾ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ചൂടുള്ള ഇടവഴിയിലും പരിസരത്തും.

9. here a strong latino culture runs alongside cool boutiques, vintage clothes shops, edgy galleries and, on and around balmy alley, the city's largest concentration of murals.

10. സൗമ്യവും ശാന്തവുമായ പെരുമാറ്റം, ചിത്രകലയിലെ ആനന്ദം, അതിശയകരമായ ശൈലി എന്നിവയാൽ അദ്ദേഹം ലോകമെമ്പാടും പ്രശസ്തനാണെങ്കിലും, ആധുനിക കാലത്തെ ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്ന കലാകാരന്മാരിൽ ഒരാളെ കുറിച്ച് നമുക്ക് വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ അറിയൂ.

10. despite being famous the world over for his balmy, soothing demeanour, his show the joy of painting and his amazing‘fro, we know surprisingly little about arguably one of the best known artists in modern times.