1. ಬೇಸಿಗೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಸಿ ದಿನಗಳು

1. the balmy days of late summer

2. ನಿಮ್ಮ ಬಾಲ್ಸಾಮಿಕ್ ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ,

2. we saw thee in thy balmy nest,

3. ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಳಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಬಾಲ್ಸಾಮಿಕ್ ಸರಿ!

3. still a little wind, but you are right, balmy!

4. ಅಥವಾ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬೇಸಿಗೆಯ ಸಂಜೆಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶದ ಸರೋವರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸುತ್ತಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

4. or simply enjoy the balmy summer evenings and go for a walk around one of the lakes in the region.

5. ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಹಿಂದಿನ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಇನ್ನೂ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

5. not a problem, of course, given it's always balmy in the regions that were once the former soviet union.

6. ಹಾಳಾದ ಅಬ್ಬೆಗಳು, ಭವ್ಯವಾದ ಮನೆಗಳು, ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ಯಾನಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಕಣಿವೆಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರದೇಶದ ಭೂದೃಶ್ಯವು ಅದರ ಬಾಲ್ಸಾಮಿಕ್ ಗುಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

6. the region's landscape- all ruined abbeys, stately homes, gorgeous gardens and mellow valleys- is lent a certain dreaminess by its balmy qualities.

7. ತಂಪಾದ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಹಿತವಾದ ಉಷ್ಣವಲಯದ ತಾಪಮಾನ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಂಪಾದ ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪರ್ವತ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಸಮತಟ್ಟಾದ ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿ.

7. during the cool season visitors can expect balmy tropical temperatures, and generally cool nights especially in the mountainous north and the flatter northeast.

8. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಈ ಪದಗಳು ಸಮಶೀತೋಷ್ಣ ದೇಶಗಳಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬೇಸಿಗೆಯ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸಂಜೆಯ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಾಡುವ ದಣಿದ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ.

8. for instance, these words hail from temperate countries that are well-suited, particularly in balmy summer months, to languid acts of strolling in the warm evening air.

9. ಇಲ್ಲಿ, ಪ್ರಬಲವಾದ ಲ್ಯಾಟಿನೋ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಟ್ರೆಂಡಿ ಬೂಟೀಕ್‌ಗಳು, ವಿಂಟೇಜ್ ಬಟ್ಟೆ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಅಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ, ನಗರದಲ್ಲಿನ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.

9. here a strong latino culture runs alongside cool boutiques, vintage clothes shops, edgy galleries and, on and around balmy alley, the city's largest concentration of murals.

10. ಅವರ ಮೃದುವಾದ ಮತ್ತು ಹಿತವಾದ ನಡವಳಿಕೆ, ಚಿತ್ರಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂತೋಷದ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಅವರ ಅದ್ಭುತ ಶೈಲಿಗಾಗಿ ಅವರು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರೂ, ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಲಾವಿದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಳಿದಿದೆ.

10. despite being famous the world over for his balmy, soothing demeanour, his show the joy of painting and his amazing‘fro, we know surprisingly little about arguably one of the best known artists in modern times.