1. దీంతో బాలుడు కొద్దిగా ప్రతిఘటించాడు.

1. at this the boy balked a little.

2. కానీ వారు తిరిగి ఆయుధాలను నిరోధించే విధంగా కాదు.

2. but not so they balk at reharness.

3. అటువంటి తీవ్రమైన పరిష్కారాన్ని ప్రతిఘటించింది

3. he balked at such a drastic solution

4. తరచుగా మనస్సు సుముఖంగా ఉంటుంది కానీ శరీరం ప్రతిఘటిస్తుంది.

4. often times the mind is willing but the body balks.

5. ఆమె ప్రమాద కారకాలు తక్కువగా ఉన్నందున, ఆమె వైద్యుడు ఒక నిపుణుడి వలె ప్రతిఘటించాడు.

5. because of his low risk factors, his doctor balked, and so did a specialist.

6. చాలా మంది "హ్యాపీ" అనే పదాన్ని ప్రతిఘటించారు ఎందుకంటే అది పనికిమాలిన లేదా ఉపరితలంగా అనిపించింది.

6. several balked at the word“happy” because it seemed frivolous or superficial.

7. మీరు ఇప్పుడు అదే ప్రత్యేక చికిత్సను ఆశిస్తున్నారు మరియు దీన్ని చేయని వ్యక్తులపై విరుచుకుపడతారు.

7. You now expect the same special treatment and balk at people who do not do this.

8. మీరు ఒకే జంప్‌లో విస్తృత ప్రవాహాన్ని దాటమని అడిగితే, మీరు సూచనను వ్యతిరేకించవచ్చు.

8. if you were asked to leap a wide stream in one bound, you might balk at the suggestion.

9. ఇతరులు సవాలును నిరోధించే సామర్థ్యాన్ని మేము చూస్తాము మరియు "విజయవంతం" చేయడానికి ఎలా సహకరించాలో మాకు తెలుసు.

9. we see potential where others balk at challenge and we know how to cooperate to"git'er done."".

10. ఇతరులు సవాళ్లను నిరోధించే సామర్థ్యాన్ని మేము చూస్తాము మరియు "విజయవంతం" చేయడానికి ఎలా సహకరించాలో మాకు తెలుసు.

10. we see potential where others balk at challenges and we know how to cooperate to"git'er done.".

11. చాలా మంది క్రైస్తవులు దీనికి అడ్డుపడతారు, అయితే మన వైఖరి మరియు ఉద్దేశాల గురించి దేవుని వాక్యంలో చాలా విషయాలు ఉన్నాయి.

11. Many Christians would balk at this, but God�s Word has much to say about our attitude and motives.

12. మరియు వారి బిలియన్-డాలర్ నిల్వలు, రోల్స్ రాయిస్‌ల సమూహాలు మరియు దైవత్వానికి సంబంధించిన వాదనల గురించి విన్నప్పుడు, నేను ఆశ్చర్యపోయాను.

12. and when i hear of their billion dollar stashes, bevies of rolls-royces, and claims of divinity, i balk.

13. ఈ పూరకాలన్నింటిలో రొట్టె ముక్కతో అగ్రస్థానంలో ఉంచబడలేదు, కాబట్టి ప్యూరిస్టులు వాటిని శాండ్‌విచ్‌లు అని పిలవడానికి వెనుకాడవచ్చు.

13. not all of these amalgamations were capped by a slice of bread, so purists might balk at calling them sandwiches.

14. ఈ పూరకాలన్నింటిలో రొట్టె ముక్కతో అగ్రస్థానంలో ఉంచబడలేదు, కాబట్టి ప్యూరిస్టులు వాటిని శాండ్‌విచ్‌లు అని పిలవడానికి వెనుకాడవచ్చు.

14. not all of these amalgamations were capped by a slice of bread, so purists might balk at calling them sandwiches.

15. కొందరు అది సహోదరుడు రస్సెల్ అని భావించారు మరియు కొత్త సంస్థాగత ఏర్పాట్లకు సహకరించడానికి నిరాకరించారు.

15. some felt that it was brother russell himself, and they balked at cooperating with new organizational arrangements.

16. వ్యవస్థ అవినీతి, అసమర్థత, సున్నితత్వం మరియు అన్యాయం అని నేను ఒప్పుకున్నాను, అయితే చెడు అనే పదాన్ని ఉపయోగించడాన్ని నేను ప్రతిఘటించాను.

16. i admitted that the system was corrupt, ineffectual, malleable and thereby unjust but balked at using the word evil.

17. అనివార్యంగా, నోలా యొక్క సూటర్లు కలుసుకుంటారు మరియు ఆమె గురించి నోట్స్ మార్పిడి చేసుకుంటారు, ఆమె స్త్రీ ప్రవర్తనను ఏకగ్రీవంగా వ్యతిరేకించారు.

17. inevitably, nola's suitors meet each other and exchange notes on her- and unanimously balk at her philandering ways.

18. ఆ మద్దతు కోసం నేను చాలా కృతజ్ఞుడను మరియు ఒక సంవత్సరం క్రితం నా తలపైకి వచ్చినప్పుడు నేను సృజనాత్మక ఆలోచనను విస్మరించలేదు.

18. I’m so grateful for that support and that I didn’t balk at the creative idea when it raced through my head a year ago.

19. వోజ్నియాక్ తన ఆవిష్కరణకు Apple కంప్యూటర్‌కు ప్రత్యేక హక్కులను ఇవ్వడానికి నిరాకరించడంతో ఇద్దరికీ మొదటి పెద్ద విభేదాలు వచ్చాయి;

19. the two had their first big disagreement when wozniak balked at giving apple computer the exclusive rights to his invention;

20. అయితే, మేము చాలా తక్కువ భావోద్వేగాలను కలిగి ఉన్న ప్రభుత్వ సంస్థల గురించి ఆలోచించినప్పుడు మేము ప్రతిఘటిస్తున్నాము, కానీ కొన్ని మార్గాల్లో మరింత ముఖ్యమైన సమాచారం.

20. yet we seem to balk when we think of public institutions housing far less emotive, but in some ways more important, information.